Pls also provide us actual consigne

Pls also provide us actual consignee's details and amend it on the VOL BL, as we found no any consignee name on the VOL BL. Pls note that it is impossible and unworkable for import shipment to complete Customs clearance without consignee's details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยังกรุณาให้รายละเอียดของ consignee จริง และแก้ไขใน VOL BL เป็นเราพบชื่อ consignee ใด ๆ ไม่บน VOL BL. กรุณาหมายเหตุที่ว่า มันเป็นไปไม่ได้ และ unworkable สำหรับการจัดส่งการนำเข้าการรวมพิธีการศุลกากร โดยไม่มีรายละเอียดของ consignee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายังให้รายละเอียดผู้รับที่เกิดขึ้นจริงและแก้ไขได้ใน BL VOL ที่เราพบว่าไม่มีชื่อผู้รับตราส่งต่อ VOL BL Pls ทราบว่ามันเป็นไปไม่ได้และทำไม่ได้สำหรับการจัดส่งนำเข้าที่จะเสร็จสิ้นพิธีการทางศุลกากรที่ไม่มีรายละเอียดของผู้รับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้รายละเอียดที่แท้จริง ผู้รับ และแก้ไขในฉบับ BL ที่เราไม่พบใด ๆที่ผู้รับชื่อใน VOL Bl . กรุณาทราบว่ามันเป็นไปไม่ได้ และที่ไม่สามารถปฏิบัติได้ เพื่อนำเข้าสินค้าให้เสร็จสมบูรณ์พิธีการศุลกากรโดยไม่ต้องรายละเอียดผู้รับ .