In the UK building energy consumpti

In the UK building energy consumption has increased at a rate of 0.5% per annum, which is slightly below the European figure of 1.5%. In contrast building energy consumption in Spain is increasing at a rate of 4.2% per annum, well above both the European and the North American (1.9%) rate. Reasons can be found in the economic growth, expansion of the building sector and the spread of building services, especially heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems.
(2)
In 2004, building consumption in the EU was 37% of final energy, bigger than industry (28%) and transport (32%). In the UK, the proportion of energy use in building (39%) is slightly above the European figure. This is in part due to the shift away from heavy industry towards service sector activities. In contrast the figure for Spanish buildings is only 23%, 14 points below Europe, and expected to rise strongly as economic growth lead to convergence with the European average.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการบริโภคในสหราชอาณาจักรพลังงานอาคารได้เพิ่มขึ้นในอัตรา 0.5% ต่อปีซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำกว่าเล็กน้อยในยุโรป 1.5% ในทางตรงกันข้ามการใช้พลังงานในอาคารในสเปนเพิ่มขึ้นในอัตรา 4.2% ต่อปีดีกว่าทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ (1.9%) อัตราการ เหตุผลที่สามารถพบได้ในการเติบโตทางเศรษฐกิจ,การขยายตัวของภาคการก่อสร้างและการแพร่กระจายของอาคารบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร้อนระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ (HVAC) ระบบ.
(2)
ในปี 2004 การสร้างการบริโภคในสหภาพยุโรปเป็น 37% ของการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายที่ใหญ่กว่าอุตสาหกรรม (28% ) และการขนส่ง (32%) ในสหราชอาณาจักรสัดส่วนของการใช้พลังงานในอาคาร (39%) เล็กน้อยข้างต้นร่างยุโรปนี้มีอยู่ในส่วนหนึ่งเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงไปจากอุตสาหกรรมหนักที่มีต่อกิจกรรมภาคบริการ ในทางตรงกันข้ามรูปสำหรับอาคารภาษาสเปนเป็นเพียง 23%, 14 คะแนนด้านล่างยุโรปและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจนำไปสู่​​การบรรจบกับค่าเฉลี่ยในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักร สร้างการใช้พลังงานได้เพิ่มขึ้นในอัตรา 0.5% ต่อปี ซึ่งเป็นเล็กน้อยด้านล่างรูปยุโรป 1.5% ใน อาคารการใช้พลังงานในประเทศสเปนเพิ่มในอัตรา 4.2% ต่อปี ดีข้างต้นที่ยุโรปและอเมริกาเหนือ (1.9%) อัตราการ เหตุผลสามารถพบได้ในการเติบโตทางเศรษฐกิจ ขยายตัวของภาคการสร้างและการขยายตัวของอาคารบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้อน ระบายอากาศและระบบแอร์ (HVAC) .
(2)
ในปี 2004 สร้างปริมาณการใช้ใน EU ได้ 37% ของพลังงานขั้นสุดท้าย มากกว่าอุตสาหกรรม (28%) และการขนส่ง (32%) สหราชอาณาจักร สัดส่วนการใช้พลังงานในอาคาร (39%) อยู่เล็กน้อยบนรูปยุโรป นี่คือบางส่วนจากกะจากอุตสาหกรรมหนักต่อภาคการบ ในรูปสำหรับอาคารสเปนมีเพียง 23% คะแนน 14 ใต้ยุโรป และคาดว่าจะขอเป็นลูกค้าเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจขึ้นไปบรรจบกันด้วยยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาคารสหราชอาณาจักรที่การใช้พลังงานมีเพิ่มขึ้นในอัตรา 0.5% ต่อปีซึ่งเป็นกันเล็กน้อยด้านล่างรูปที่ยุโรปที่ 1.5% ในทางตรงข้ามการใช้พลังงานเป็นอาคารในประเทศสเปนมีเพิ่มขึ้นในอัตราที่ 4.2% ต่อปีรวมทั้งทางด้านบนในยุโรปและอัตราดอกเบี้ยจากอเมริกาเหนือ( 1.9% )ที่ทั้งสอง ด้วยเหตุผลสามารถพบได้ในการขยายตัวทางเศรษฐกิจการขยายตัวของ ภาค ธุรกิจอาคารและกระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่ของการให้บริการอาคารโดยเฉพาะการระบายอากาศและเครื่องทำความร้อนเครื่องปรับอากาศ(เครื่อง HVAC )ระบบ.
( 2 )
ในปี 2004 เป็นอาคารการ อุปโภค บริโภค ใน สหภาพ ยุโรปที่มี 37% ของพลังงานสุดท้ายมีขนาดใหญ่กว่าอุตสาหกรรม( 28% )และการขนส่ง( 32% ) ในสหราชอาณาจักรที่มีสัดส่วนของการใช้พลังงานในอาคาร( 39% )สูงขึ้นไปเล็กน้อยรูปที่ยุโรปโรงแรมแห่งนี้อยู่ในส่วนหนึ่งเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่จากอุตสาหกรรมหนักไปทางกิจกรรม ภาค บริการ ในทางตรงข้ามรูปสำหรับอาคารสเปนเป็นเพียง 23% 14 คะแนนด้านล่างยุโรปและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากและนำไปสู่การขยายตัวของเศรษฐกิจในยุโรปผู้นำชีวิต Convergence Lifestyle ด้วยโดยเฉลี่ยที่