Despite the low season,passenger an

Despite the low season,
passenger and flight volumes improved substantially in 2Q15
following the lifting of martial law in April. June traffic was
most impressive, with passenger volume surging 11% y-o-y
and flight volume 9%. The positive momentum should
continue into the high tourist season on Samui in 3Q15. We
conservatively expect passenger volume to grow 5% in 2015,
and 7% each in 2016-2017. Note that despite the political
uncertainty, SPF’s passenger numbers expanded at 7% CAGR
over the last decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้กาลปริมาณผู้โดยสารและเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นมากใน 2Q15ต่อยกของกฎอัยการศึกในเดือนเมษายน มิถุนายนการจราจรได้ประทับใจ กับปริมาณผู้โดยสารที่พล่าน 11% y-o-yและเที่ยวบินปริมาณ 9% โมเมนตัมในเชิงบวกควรต่อไปในฤดูกาลท่องเที่ยวที่สูงบนเกาะสมุยใน 3Q15 เราคาดว่าปริมาณผู้โดยสารจะเติบโต 5% ใน 2015, conservativelyและ 7% แต่ละใน 2016-2017 สังเกตว่า แม้ในทางการเมืองความไม่แน่นอน ตัวเลขผู้โดยสารของ SPF ขยาย 7% เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากว่าทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะเป็นช่วง low season,
ผู้โดยสารและปริมาณเที่ยวบินที่ดีขึ้นอย่างมากใน 2Q15
ต่อไปนี้ยกกฎอัยการศึกในเดือนเมษายน มิถุนายนจราจรเป็นที่น่าประทับใจที่สุดที่มีปริมาณผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 11% yoy และปริมาณเที่ยวบินที่ 9% โมเมนตัมเชิงบวกที่ควรดำเนินการต่อไปในฤดูกาลท่องเที่ยวสูงในสมุยใน 3Q15 เราอนุรักษ์นิยมคาดว่าปริมาณผู้โดยสารจะเติบโต 5% ในปี 2015 และ 7% ในแต่ละ 2016-2017 โปรดทราบว่าทางการเมืองแม้จะมีความไม่แน่นอน SPF ของจำนวนผู้โดยสารขยายตัว 7% CAGR ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ฤดูกาลต่ำ และปริมาณเที่ยวบิน
ผู้โดยสารที่ดีขึ้นอย่างมากใน 2q15
ต่อไปนี้ยกเลิกกฎอัยการศึกในเดือนเมษายน การจราจรมิถุนายน
ที่น่าประทับใจที่สุดที่มีปริมาณผู้โดยสารพล่าน
y-o-y 11% และ 9% ปริมาณเที่ยวบิน โมเมนตัมเชิงบวกน่าจะ
ยังคงเป็นฤดูท่องเที่ยวบนเกาะสมุยใน 3q15 . เราคาดว่าปริมาณผู้โดยสารจะเติบโต 5.5%
5% ในปี 2015 ,
7 % ในแต่ละ 2016-2017สังเกตว่า แม้จะมีความไม่แน่นอนทางการเมือง
Extreme ผู้โดยสารตัวเลขขยายตัวที่ 7% CAGR
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา