Impact of canine overweight and obe

Impact of canine overweight and obesity on health-related quality of life
Abstract
Canine obesity is increasing in prevalence in the UK and raises concerns about dog welfare. This study compares the health-related quality of life (HRQL) of dogs of varying body condition: overweight and obese (BCS 4 and 5) versus non-overweight dogs (BCS 2 and 3), obese (BCS 5) versus non-overweight (BCS 2 and 3) and an overall comparison between all four BCS (BCS 2, 3, 4 and 5) using a novel, validated HRQL instrument which is both web and mobile tablet/phone app based.
Of 271 dog owners who were approached, 174 completed a web-based instrument (2013) or a mobile tablet app instrument (2014) during the summers of 2013 and 2014. Automatically generated scores in four domains of HRQL (energetic/enthusiastic, happy/content, active/comfortable, calm/relaxed) were compared for dogs with each of the body condition scores (BCS 2–5). For all body condition scores a statistically significant difference was found between the HRQL scores in two of the domains: energetic/enthusiastic (p = 0.02) and active comfortable (p = 0.004). When BCS 2 and 3 were compared to BCS 4 and 5, statistical significance was found in the same two domains – energetic/enthusiastic (p = 0.01) and active comfortable (p = 0.001) – as it was in comparison of non-overweight (BCS 2 and 3) compared to obese dogs (BCS 5): energetic/enthusiastic (p = 0.012) and active comfortable (p = 0.004).

These results suggest that overweight and obese dogs have a reduced HRQL in two of the domains compared to non-overweight dogs, and that differences in HRQL are detectable between BCS scores 2, 3, 4 and 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของสุนัขมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนสุขภาพคุณภาพชีวิตบทคัดย่อสุนัขอ้วนเพิ่มความชุกในสหราชอาณาจักร และกังวลเกี่ยวกับสวัสดิการสุนัข การศึกษานี้เปรียบเทียบสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQL) สุนัขแตกต่างกันสภาพร่างกายของ: น้ำหนักเกิน และอ้วน (BCS 4 และ 5) เทียบกับสุนัขไม่มีน้ำหนักเกิน (BCS 2 และ 3), อ้วน (BCS 5) เมื่อเทียบกับห้องมีน้ำหนักเกิน (BCS 2 และ 3) และการเปรียบเทียบโดยรวมระหว่างทั้งหมดสี่ BCS (BCS 2, 3, 4 และ 5) ใช้นวนิยาย ใช้เครื่องมือ HRQL ผ่านการตรวจสอบเว็บและโทรศัพท์มือถือแท็บเล็ตแอ ของ 271 เจ้าของสุนัขที่ถูก 174 เสร็จเครื่องแท็บเล็ตมือถือ app (2014) หรือเว็บเครื่องมือ (2013) ในช่วงฤดูร้อนของ 2556 และ 2557 คะแนนในสี่โดเมนของ HRQL (มีพลังกระตือรือร้น มีความสุข/เนื้อหา งาน/สะดวก สบาย สงบ/ผ่อนคลาย) ได้เปรียบเทียบสำหรับสุนัขแต่ละคะแนนสภาพร่างกายของที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ (BCS 2 – 5) พบสำหรับสภาพร่างกายทุกคะแนนมีความแตกต่างทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญ ระหว่างคะแนน HRQL สองโดเมน: มีพลังกระตือรือร้น (p = 0.02) และใช้งานสะดวกสบาย (p = 0.004) เมื่อ BCS 2 และ 3 ถูกเปรียบเทียบกับ BCS 4 และ 5 พบนัยสำคัญทางสถิติในเดียวกันโดเมนสอง – มีพลังกระตือรือร้น (p = 0.01) และใช้งานสะดวกสบาย (p = 0.001) – เป็นการเปรียบเทียบไม่ใช่มีน้ำหนักเกิน (BCS 2 และ 3) เมื่อเทียบกับสุนัขอ้วน (BCS 5): มีพลังกระตือรือร้น (p = 0.012) และใช้งานสะดวกสบาย (p = 0.004)ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า สุนัขที่มีน้ำหนักเกิน และโรคอ้วนมี HRQL ลดสองโดเมนเมื่อเทียบกับสุนัขไม่มีน้ำหนักเกิน และแตกต่างใน HRQL ปนระหว่าง BCS คะแนน 2, 3, 4 และ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของสุนัขโรคอ้วนน้ำหนักเกินและมีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต
บทคัดย่อ
โรคอ้วนสุนัขจะเพิ่มขึ้นในอัตราความชุกในสหราชอาณาจักรและเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิการสุนัข การศึกษาครั้งนี้เปรียบเทียบคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQL) ของสุนัขของสภาพร่างกายที่แตกต่างกัน: มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วน (BCS 4 และ 5) เมื่อเทียบกับสุนัขที่ไม่ได้มีน้ำหนักเกิน (BCS 2 และ 3) อ้วน (BCS 5) เมื่อเทียบกับการที่ไม่ได้มีน้ำหนักเกิน (BCS 2 และ 3) และการเปรียบเทียบโดยรวมระหว่างทั้งสี่ BCS (BCS 2, 3, 4 และ 5) โดยใช้นวนิยายตรวจสอบเครื่องมือ HRQL ซึ่งเป็นทั้งเว็บและแอปแท็บเล็ต / โทรศัพท์มือถือตาม.
271 เจ้าของสุนัขที่ได้รับการทาบทาม 174 เสร็จเครื่องดนตรี web-based (2013) หรือตราสารมือถือแท็บเล็ตแอพพลิเค (2014) ในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 และ 2014 คะแนนสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติในสี่ของโดเมน HRQL (พลัง / กระตือรือร้นมีความสุข / เนื้อหาที่ใช้งาน / ความสะดวกสบายสงบ / ผ่อนคลาย) ถูกนำมาเปรียบเทียบสำหรับสุนัขกับแต่ละคะแนนสภาพร่างกาย (BCS 2-5) สำหรับทุกคะแนนสภาพร่างกายความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติก็พบว่าระหว่างคะแนน HRQL ในสองของโดเมน: พลัง / ความกระตือรือร้น (p = 0.02) และการใช้งานที่สะดวกสบาย (p = 0.004) เมื่อ BCS ที่ 2 และ 3 ถูกเมื่อเทียบกับ BCS 4 และ 5 นัยสำคัญทางสถิติพบว่าในปีเดียวกันสองโดเมน - พลัง / ความกระตือรือร้น (p = 0.01) และการใช้งานที่สะดวกสบาย (p = 0.001) - มันเป็นในการเปรียบเทียบที่ไม่ได้มีน้ำหนักเกิน ( BCS ที่ 2 และ 3) เมื่อเทียบกับสุนัขอ้วน (BCS 5):. พลัง / ความกระตือรือร้น (p = 0.012) และการใช้งานที่สะดวกสบาย (p = 0.004) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าสุนัขมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนมีลดลง HRQL ในสองของโดเมนเมื่อเทียบกับ สุนัขที่ไม่ได้มีน้ำหนักเกินและที่แตกต่างใน HRQL มีการตรวจพบระหว่างคะแนน BCS 2, 3, 4 และ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในสุนัขสุขภาพคุณภาพชีวิตบทคัดย่อโรคอ้วนในสุนัขได้เพิ่มขึ้นในความชุกใน UK และเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของสุนัข การศึกษาเปรียบเทียบคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวกับสุขภาพ ( hrql ) ของสุนัขเปลี่ยนแปลงสภาวะของร่างกาย : น้ำหนักเกิน และอ้วน ( BCS 4 และ 5 ) ไม่อ้วนกับหมา ( BCS 2 และ 3 ) , อ้วน ( BCS 5 ) และไม่อ้วน ( BCS 2 และ 3 ) และการเปรียบเทียบในภาพรวมระหว่างทั้งสี่ BCS ( BCS 2 3 , 4 และ 5 ) การใช้เครื่องมือตรวจสอบ hrql นวนิยายซึ่งมีทั้งบนเว็บและมือถือ แท็บเล็ต / app โทรศัพท์พื้นฐาน271 เจ้าของสุนัขที่ถูกทาบทาม 174 เสร็จเครื่องมือบนเว็บ ( 2013 ) หรือ มือถือ แท็บเล็ต App เครื่องดนตรี ( 2014 ) ในช่วงซัมเมอร์ของปี 2013 และ 2014 . สร้างโดยอัตโนมัติแบบ 4 โดเมนของ hrql ( แรง / กระตือรือร้น / มีความสุข / เนื้อหา ใช้งานสะดวกสบาย สงบผ่อนคลาย ) เปรียบเทียบกับสุนัขแต่ละตัวสภาพคะแนน ( BCS 2 – 5 ) สภาพของร่างกายทั้งหมดคะแนนความแตกต่างพบว่า hrql คะแนนสองของโดเมน : พลัง / กระตือรือร้น ( p = 0.02 ) และใช้งานได้สะดวกสบาย ( p = 0.004 ) เมื่อ BCS 2 และ 3 เมื่อเทียบกับ BCS 4 และ 5 อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติพบว่าในปีเดียวกันสองโดเมนและกระตือรือร้น / กระตือรือร้น ( p = 0.01 ) และใช้งานได้สะดวกสบาย ( p = 0.001 ) –ตามที่มันเป็นในการเปรียบเทียบที่ไม่อ้วน ( BCS 2 และ 3 ) เปรียบเทียบกับหมาอ้วน ( BCS 5 ) : แรง / กระตือรือร้น ( P = 0.012 ) และใช้งานได้สะดวกสบาย ( p = 0.004 )ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ภาวะน้ำหนักเกินและอ้วน หมา ก็ลด hrql 2 โดเมน เมื่อเทียบกับสุนัขที่ไม่อ้วน และมีการตรวจพบความแตกต่างระหว่าง hrql BCS คะแนน 2 , 3 , 4 และ 5