This charge generally applies when

This charge generally applies when the port stipulated in the contract is inaccessible or when the discharge there would result in unreasonable delay to the ship: under these circumstances, the shipping line may have an option under the contract of carriage to proceed to another port of discharge the cargo where extra costs may be incurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมนี้โดยทั่วไปใช้เมื่อไม่สามารถเข้าถึงพอร์ตในสัญญา หรือ เมื่อการปล่อยจะให้ผลลัพธ์ในความล่าช้าที่เรือ: ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ บรรทัดการจัดส่งอาจมีตัวเลือกภายใต้สัญญาของการขนส่งเพื่อดำเนินต่อกับพอร์ตอื่นของการปล่อยสินค้าที่จ่ายเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายนี้มักใช้เมื่อพอร์ตที่กำหนดไว้ในสัญญาจะไม่สามารถเข้าถึงหรือเมื่อปลดประจำการที่นั่นจะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในเหตุผลที่จะเรือ: ภายใต้สถานการณ์เหล่าสายการจัดส่งอาจมีตัวเลือกภายใต้สัญญาการขนส่งเพื่อดำเนินการต่อพอร์ตของการปล่อยอีก การขนส่งสินค้าที่เพิ่มค่าใช้จ่ายอาจเกิดขึ้น