The Corporation’s consolidated fina

The Corporation’s consolidated financial statements were prepared and are presented in accordance with the accounting practices adopted in Brazil and with the International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board (IASB). The separate financial statements of the parent company were prepared in accordance with the accounting practices adopted in Brazil and are disclosed jointly with the consolidated financial statements.
The accounting practices adopted in Brazil include those provided for in Brazilian corporations law and the Pronouncements, Guidelines and Interpretations of the Accounting Pronouncement Committee (CPC), as approved by the Securities and Exchange Commission of Brazil (CVM). Until December 31, 2013, these practices differed from IFRS for the separate financial statements, as they required accounting for investments in subsidiaries, associates and joint ventures though the equity method, while IFRS standards required them to be measured at cost or fair value.
With the issue of pronouncement IAS 27 (Separate Financial Statements), revised by IASB in 2014, the separate statements prepared in accordance with IFRS allowed the use of the equity method of accounting to measure investments in subsidiaries, associates and joint ventures. In December 2014, CVM issued Resolution 733/2014, which approved the Document of Revision of Technical Pronouncements no. 07 related to Pronouncements CPC 18, CPC 35 and CPC 37 issued by the Accounting Pronouncements Committee, accepting said revision of IAS 27, and allowing its adoption as of fiscal years ended December 31, 2014. As a result, the separate financial statements of the Parent Company are also in compliance with IFRS standards as of this fiscal year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบการเงินรวมของบริษัทได้จัดทำ และนำเสนอตามแนว ในบราซิล และกับนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS) โดยนานาชาติบัญชีมาตรฐาน Board (IASB) ออกปฏิบัติการบัญชี งบการเงินของบริษัทแม่ได้เตรียมไว้ตามแนวบราซิลปฏิบัติบัญชี และเปิดเผยร่วมกับงบการเงินรวมปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในประเทศบราซิลรวมถึงผู้ให้ในกฎหมายบริษัทบราซิล และตัว แนวทาง การตีความของการบัญชีแถลงกรรมการ (CPC), โดยทรัพย์และหลักทรัพย์ของประเทศบราซิล (CVM) ถึง 31 ธันวาคม 2013 ปฏิบัติเหล่านี้แตกต่างจาก IFRS สำหรับงบการเงินแยก ตามที่พวกเขาต้องการบัญชีสำหรับเงินลงทุนในบริษัทย่อย และกิจการร่วมค้า ผู้ร่วมแม้ว่าวิธีส่วนได้เสีย ในขณะที่มาตรฐาน IFRS ต้องให้วัดที่ต้นทุนหรือมูลค่ายุติธรรมพร้อมออกแถลงการณ์ 27 IAS (งบการเงิน), แก้ไข โดย IASB ในปี 2014 รายงานแยกต่างหากที่เตรียมตาม IFRS ได้ใช้วิธีทุนบัญชีวัดการลงทุนในบริษัทย่อย และกิจการร่วมค้า ผู้ร่วม ในเดือน 2014 ธันวาคม CVM ออกละเอียด 733/2014 ซึ่งได้รับการอนุมัติเอกสารของการปรับปรุงของเทคนิคตัวเลข 07 18 ตัว CPC, CPC 35 และ 37 CPC ที่ออก โดยคณะกรรมการบัญชีตัว ยอมรับว่า การปรับปรุง IAS 27 และช่วยให้การรับบุตรบุญธรรม ณปีสิ้นสุด 31 ธันวาคม ปี 2014 ดัง งบการเงินของบริษัทแม่ได้ยังเป็นไปตามมาตรฐาน IFRS ณปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบการเงินรวมของ บริษัท และพร้อมที่จะถูกนำเสนอให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในประเทศบราซิลและมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (IFRS) ที่ออกโดยการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการมาตรฐาน (IASB) งบการเงินเฉพาะกิจการของ บริษัท แม่ได้จัดทำขึ้นให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในประเทศบราซิลและมีการเปิดเผยร่วมกับงบการเงินรวม.
วิธีปฏิบัติทางบัญชีที่นำมาใช้ในประเทศบราซิลรวมถึงผู้ที่บัญญัติไว้ในกฎหมาย บริษัท บราซิลและแถลงการณ์ที่แนวทางและการตีความ ของบัญชีคณะกรรมการ (CPC) ที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ของบราซิล (CVM) จนถึง 31 ธันวาคม 2013 การปฏิบัติเหล่านี้แตกต่างไปจาก IFRS สำหรับงบการเงินเฉพาะกิจการที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้การบัญชีสำหรับเงินลงทุนใน บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมและกิจการร่วมค้าแม้ว่าวิธีส่วนได้เสียในขณะที่มาตรฐาน IFRS พวกเขาต้องมีการวัดในราคาทุนหรือมูลค่ายุติธรรม.
ด้วย ปัญหาของประกาศฉบับที่ 27 (งบการเงินเฉพาะกิจการ) แก้ไขโดย IASB ในปี 2014 งบจัดทำขึ้นตาม IFRS ได้รับอนุญาตให้ใช้วิธีส่วนได้เสียในการวัดการลงทุนใน บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมและกิจการร่วมค้า ในเดือนธันวาคม 2014 CVM ออกมติ 733/2014 ซึ่งได้รับการอนุมัติเอกสารการแก้ไขเพิ่มเติมประกาศทางเทคนิคไม่มี 07 ที่เกี่ยวข้องกับการประกาศ CPC 18 CPC ที่ 35 และ 37 CPC ที่ออกโดยประกาศคณะกรรมการบัญชีรับกล่าวว่าการแก้ไขของ IAS 27 และช่วยให้การยอมรับในฐานะที่เป็นของรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 เป็นผลให้งบการเงินเฉพาะกิจการของ บริษัท แม่ยังอยู่ในการปฏิบัติตามมาตรฐาน IFRS เป็นของปีงบประมาณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบการเงินรวมของบริษัทถูกเตรียมและนำเสนอให้สอดคล้องกับแนวปฏิบัติทางการบัญชีที่ใช้ในบราซิลและมีมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS ) ที่ออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ ( IASB )งบการเงินที่แยกต่างหากจากบริษัทแม่เตรียมให้สอดคล้องกับแนวปฏิบัติทางการบัญชีที่ใช้ในบราซิลและบริษัทเปิดเผยร่วมกันกับงบการเงิน .
วิธีปฏิบัติทางการบัญชีที่ใช้ในบราซิลประกอบด้วยผู้มีบัญญัติไว้ในกฎหมายและคำวินิจฉัย บริษัท บราซิล