Due to incomplete export entry, Tha

Due to incomplete export entry, Thai customs officer in Free Zone didn’t allow to pick up and release the cargo from Free Zone on today, so we must cancel to pick up on today and please re-pick up the cargo on tomorrow within noon, then drop the cargo in DGF new Hub for next vessel in Jan 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการส่งออกรายการที่ไม่สมบูรณ์ไทยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในฟรีโซนไม่อนุญาตให้มีการรับและปล่อยสินค้าจากโซนฟรีในวันนี้เราจึงต้องยกเลิกที่จะรับในวันนี้และอีกครั้งโปรดรับสินค้าภายในวันพรุ่งนี้เที่ยง แล้ววางสินค้าในศูนย์กลางใหม่ dgf สำหรับเรือต่อไปมกราคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากรายการไม่สมบูรณ์ส่งออก เจ้าหน้าที่ศุลกากรไทยในเขตปลอดอากรไม่อนุญาตให้การรับ และปล่อยสินค้าจากฟรีโซนในวันนี้ ดังนั้นเราต้องยกเลิกเลือกตั้งในวันนี้ และโปรดการรับสินค้าในภายในเที่ยงวันพรุ่งนี้ แล้วปล่อยสินค้าใน DGF ฮับใหม่สำหรับเรือถัดไปในปี 2014 Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีการส่งออกไม่สมบูรณ์เจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรไทยในแบบไม่เสียค่าบริการโซนที่ไม่อนุญาตให้ไปรับและปล่อยสินค้าออกจากแบบไม่เสียค่าบริการที่ในวันนี้ดังนั้นเราจะต้องยกเลิกไปในวันนี้และโปรด - บริการรับขนส่งสินค้าได้ในวันพรุ่งนี้ในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายจากนั้นจึงพาท่านไปส่งสินค้าที่ใน dgf ใหม่ฮับสำหรับเรือถัดไปในม.ค. .2014