In Thailand, 12th August is celebrated as the birthday of Her Majesty Queen Sirikit and the nation immerses in celebrations. As the Queen is also regarded as mother to all Thai people, this day is also celebrated as 'Mother's Day.' It's since 1976 that the celebrations for Queen and for mother are being held every year without cease. Thai people unanimously commemorate this day because of the queen's benevolence towards needy and poor in the nation. The Queen has captured the hearts of Thai people through her devotion toward welfare and well- being of her people.
A few weeks before the Queen's birthday, preparations start at full swing. For this occasion, people all around the country raise national flags and houses are decorate with the portrait of Her Majesty the Queen. This is their way of expressing their loyalty and honor to her. Similarly, local organizations are bedecked with her portraits, garlands, and colorful lights. In the capital city Bangkok, Ratchadamnoen Avenue, Sanam Luang, the area around Grand Palace is bedecked with colorful lights and firework display is an added attraction. Around Bangkok, the area around the Grand Palace and other well-known locations are bedecked with colored lights and firework display serves as an added attraction.
On the day, early in the morning government officials, royal army, students, teachers, gather around high the high tower clock. They form a procession and walk to the king's palace. On its way to the palace, music band plays popular music pieces. After arrival at King's palace, the procession presents flowers to the representative of the HM the Queen. It's followed by song ''Mother of Kingdom', praising both Queen and King. In the evening ceremony at the Queen's garden, government officials lit candles. In this way, they pay respect to the Queen and pay for her long life.
Not only limited to birthday celebration of the Queen, Thai people also take this day as an opportunity to thank their dear mother for her unconditional love. Mother's day morning in Thailand starts by giving alms to the monks. Following the Thai tradition, kids kneel down before their mother to show their love and gratitude. They present her with white jasmine flowers or garlands, in return, mother shower her blessings on kids. On this day, white jasmine flowers are a common sight in Thailand as they are the symbol of maternal love. The white color of the flower symbolizes purity of mother's true love, which will never change. Charitable activities, donations, offering to monks are also an important part of the day to express child's love and gratitude towards mother.
ในประเทศไทย 12 สิงหาคมมีการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์และประเทศชาติ immerses ในการเฉลิมฉลอง ขณะที่สมเด็จพระราชินียังเป็นที่ยกย่องว่าเป็นแม่ของคนไทยทุกคนวันนี้ยังโด่งดังเป็น 'วันแม่.' มันเป็นมาตั้งแต่ 1976 ที่งานเฉลิมฉลองสมเด็จพระราชินีและแม่จะถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยไม่ต้องหยุด คนไทยเป็นเอกฉันท์รำลึกถึงวันนี้เพราะความเมตตากรุณาของพระราชินีที่มีต่อคนยากจนและคนยากจนในประเทศ สมเด็จพระราชินีได้จับหัวใจของคนไทยผ่านการอุทิศตนของเธอที่มีต่อสวัสดิการงและมีความเป็นอยู่ของผู้คนของเธอ.
ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดของสมเด็จพระราชินี, การเตรียมการเริ่มต้นที่เต็มแกว่ง สำหรับโอกาสนี้ผู้คนทั่วประเทศยกธงแห่งชาติและบ้านที่มีการตกแต่งด้วยภาพของสมเด็จพระราชินี นี่คือวิธีการของพวกเขาในการแสดงความจงรักภักดีและเกียรติของพวกเขากับเธอ ในทำนองเดียวกันองค์กรท้องถิ่นได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดของเธอมาลัยและไฟที่มีสีสัน ในเมืองหลวงกรุงเทพฯ, ถนนราชดำเนิน, สนามหลวง, บริเวณโดยรอบพระบรมมหาราชวังเป็นที่ตกแต่งด้วยแสงไฟที่มีสีสันและการแสดงพลุเป็นที่เพิ่ม ทั่วกรุงเทพฯบริเวณโดยรอบพระบรมมหาราชวังและสถานที่ที่รู้จักกันดีอื่น ๆ ที่ได้รับการตกแต่งด้วยแสงสีและการแสดงพลุที่ทำหน้าที่เป็นที่เพิ่ม.
ในวันที่ในช่วงต้นข้าราชการเช้ากองทัพนักเรียนครูรวบรวมรอบสูง หอนาฬิกาสูง พวกเขารูปแบบขบวนและเดินไปยังพระราชวังของกษัตริย์ เกี่ยวกับวิธีการของตนไปยังพระราชวังวงดนตรีเล่นเพลงชิ้นที่เป็นที่นิยม หลังจากการมาถึงที่พระราชวังของกษัตริย์ขบวนที่มีการจัดดอกไม้เพื่อเป็นตัวแทนของสมเด็จพระนางเจ้า มันตามมาด้วยเพลง '' แม่ของราชอาณาจักร 'ยกย่องทั้งสมเด็จพระราชินีและพระมหากษัตริย์ ในพิธีตอนเย็นที่สวนสมเด็จพระราชินีฯ ข้าราชการจุดเทียน ด้วยวิธีนี้พวกเขาจ่ายส่วนที่เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีและจ่ายสำหรับชีวิตยาวของเธอ. ไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงในงานฉลองวันเกิดของสมเด็จพระราชินี, คนไทยยังใช้วันนี้เป็นโอกาสที่จะขอบคุณแม่ที่รักของพวกเขาสำหรับความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของเธอ เช้าวันแม่ในประเทศไทยเริ่มต้นด้วยการให้ทานแก่พระสงฆ์ ต่อไปนี้ประเพณีไทย, เด็กคุกเข่าลงก่อนที่แม่ของพวกเขาที่จะแสดงความรักและความกตัญญูของพวกเขา พวกเขานำเสนอของเธอกับดอกมะลิสีขาวหรือมาลัยในการกลับไปอาบน้ำแม่พรของเธอเกี่ยวกับเด็ก ในวันนี้ดอกมะลิสีขาวเป็นภาพธรรมดาในประเทศไทยที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความรักของแม่ สีขาวของดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของความรักที่แท้จริงของแม่ที่จะไม่เปลี่ยนแปลง กิจกรรมการกุศลบริจาคเสนอขายให้กับพระสงฆ์นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งที่สำคัญของวันที่จะแสดงความรักของเด็กและความกตัญญูที่มีต่อแม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ในประเทศไทย 12 สิงหาคมมีการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และประเทศชาติ immerses ในงานเฉลิมฉลอง เป็นราชินีก็จะถือว่ายังเป็นแม่ของคนไทยทุกวันนี้ยังฉลองเป็น ' วันแม่ ' มันตั้งแต่ปี 1976 ที่ฉลองราชินีและแม่ถูกจัดขึ้นทุกปีไม่มีหยุดคนไทยพร้อมใจกันฉลองวันนี้ เพราะพระเมตตากรุณาต่อผู้ด้อยโอกาสและยากจนในประเทศ ราชินีได้จับหัวใจของคนไทยผ่านเธอจงรักภักดีต่อสวัสดิการและการเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน .
ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดของพระราชินี , การเตรียมการเริ่มต้นในเต็มแกว่ง สำหรับโอกาสนี้คนทั้งหมดทั่วประเทศเพิ่มธงชาติและบ้านถูกตกแต่งด้วยภาพวาดของสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ นี่เป็นวิธีของพวกเขาแสดงความจงรักภักดีของพวกเขาและให้เกียรติเธอ ในทำนองเดียวกัน องค์กรท้องถิ่นเป็น bedecked ด้วยภาพวาดของเธอ , มาลัย , และไฟที่มีสีสัน ในเมืองหลวงกรุงเทพฯ ถนนราชดำเนิน , สนามหลวง ,พื้นที่รอบพระบรมมหาราชวังมีตกแต่งด้วยไฟหลากสีสันและการแสดงดอกไม้ไฟเป็นเที่ยว รอบกรุงเทพฯ บริเวณโดยรอบพระบรมมหาราชวัง และสถานที่อื่น ๆ ที่เป็นที่รู้จักเป็น bedecked ด้วยไฟสีและแสดงพลุเป็นการเที่ยวเพิ่ม .
ในวัน ในตอนเช้า ข้าราชการ , กองทัพ , นักเรียน , ครู ,รวบรวมรอบสูงหอคอยสูงนาฬิกา รูปแบบขบวน และเดินไปที่วังของพระราชา ระหว่างทางไปวังชิ้น , วงดนตรีเล่นเพลงยอดนิยม หลังจากมาถึงที่วังของกษัตริย์ขบวนของขวัญดอกไม้ ตัวแทน ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชินี มันคือเพลง ' ' 'mother อาณาจักร ยกย่องทั้งราชินีและกษัตริย์ ในช่วงเย็นพิธีที่ราชินีสวนเจ้าหน้าที่ จุดเทียน ในวิธีนี้พวกเขาเคารพราชินีและจ่ายสำหรับชีวิตยาว
ไม่เพียง แต่ จำกัด เพื่อฉลองวันเกิดของพระราชินี คนไทยยังใช้วันนี้เป็นโอกาสที่จะขอบคุณแม่ที่รักของพวกเขาเพื่อรักเธอ วันแม่ในประเทศไทยเริ่มต้นด้วยเช้าให้ทานแก่พระสงฆ์ ตามประเพณีของไทยเด็กคุกเข่าต่อหน้าแม่ เพื่อแสดงความรักและความกตัญญูของพวกเขา พวกเขานำเสนอของเธอด้วยดอกไม้หรือพวงมาลัยมะลิขาว กลับ แม่อาบพรของเธอในเด็ก ในวันนี้ , ขาวดอกมะลิเป็นภาพธรรมดาในประเทศที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความรักของแม่ สีขาวของดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ของความรักของแม่ ซึ่งจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมการกุศล , บริจาค , ถวายพระสงฆ์ยังเป็นส่วนสำคัญของวันแสดงความรักความกตัญญูต่อแม่และเด็ก
.
การแปล กรุณารอสักครู่..