Dear Jiravan, Please see attachment

Dear Jiravan,

Please see attachment of the commercial invoice. Kindly confirm the invoice & packing list. Once you confirm, I can schedule a pick up for your items today, latest
will be tomorrow. For customs clearance as well, please present MSDS and commercial invoice with IATA regulations mark documents.

Kindly provide as well the following information;

1.Contact person/ Name & Phone number that I can write in DHL Shipment Waybill.
2. Do you need to under declare the products value for custom’s purposes?

Thank you in advance and have a great day.



Interfering with the request additional documents;


Interfering with the request additional documents for payment process

Please you declare for water testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jiravan โปรดดูเอกสารแนบของใบกำกับสินค้า กรุณายืนยันรายการใบแจ้งหนี้และจัด เมื่อคุณยืนยันการ ฉันสามารถกำหนดตัวเลือกสำหรับสินค้าของคุณวันนี้ ล่าสุด จะเป็นวันพรุ่งนี้ สำหรับพิธีการศุลกากรเช่น กรุณาแสดง MSDS และกำกับเอกสารหมายระเบียบของ IATA กรุณาให้ทั้งข้อมูลต่อไปนี้1.ติดต่อ/ ชื่อ และเบอร์ที่สามารถเขียนในใบนำส่งสินค้าการจัดส่งของดีเอชแอล 2. คุณต้องการภายใต้ประกาศค่าผลิตภัณฑ์กำหนดเองของวัตถุประสงค์หรือไม่ ขอขอบคุณล่วงหน้า และมีวันดี รบกวนขอเอกสารเพิ่มเติม รบกวนขอเอกสารเพิ่มเติมสำหรับการชำระเงิน กรุณาคุณกำหนดสำหรับการทดสอบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jiravan,

โปรดดูสิ่งที่แนบมาของใบแจ้งหนี้การค้า กรุณายืนยันใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการ เมื่อคุณยืนยันผมสามารถกำหนดเวลาการรับรายการของคุณสำหรับวันนี้ล่าสุด
จะเป็นวันพรุ่งนี้ สำหรับพิธีการศุลกากรรวมทั้งโปรดนำเสนอข้อมูลเพื่อความปลอดภัยและใบแจ้งหนี้การค้าที่มีเครื่องหมาย IATA เอกสารกฎระเบียบ

กรุณาให้เช่นเดียวกับข้อมูลต่อไปนี้;

1.Contact คน / ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถเขียนในการส่งของ DHL Waybill
2. คุณจะต้องอยู่ภายใต้การประกาศมูลค่าผลิตภัณฑ์สำหรับวัตถุประสงค์ของกำหนดเองได้อย่างไร

ขอบคุณล่วงหน้าและมีวันที่ดี



ยุ่งกับเอกสารเพิ่มเติมการร้องขอ;


ยุ่งกับเอกสารเพิ่มเติมสำหรับการขอชำระเงิน

กรุณาคุณประกาศสำหรับการทดสอบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jiravan ที่รัก ,โปรดดูเอกสารแนบของใบแจ้งหนี้การค้า กรุณายืนยันสินค้าและการบรรจุรายการ เมื่อคุณยืนยัน ผมสามารถนัดรับสินค้าวันนี้ ล่าสุดเป็นพรุ่งนี้ พิธีการศุลกากร เช่น กรุณาแสดงใบแจ้งหนี้การค้ากับ MSDS และกฎระเบียบ iata มาร์ค เอกสารกรุณาระบุด้วยข้อมูลต่อไปนี้1 . ติดต่อ / ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถเขียนในใบนำส่งสินค้า DHL จัดส่ง .2 . คุณต้องอยู่ภายใต้ประกาศมูลค่าผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดเอง ?ขอขอบคุณล่วงหน้าและมีวันที่ดีรบกวนขอเอกสารเพิ่มเติม ;รบกวนขอเอกสารเพิ่มเติม สำหรับกระบวนการชำระเงินได้โปรดคุณประกาศสำหรับการทดสอบน้ำ