An active tag has a power source; a

An active tag has a power source; a passive tag does not. Active tags use a battery, have a limited life and cost far more. The antenna is a device that uses radio waves to read and/or write data to the tags. The reader manages the interface between antenna and management system. A big advantage of RFID technology over bar-codes is that the tag does not have to be directly in the line of sight of the reader. Tags can be detected by readers remotely because the radio waves can pass through many materials (see, for example, www.ems-rfid.com). Experiments are being conducted across a broad range of frequencies – 125 Khz to 2.45 Ghz for chip-based tags – but standards are still being debated in many sectors. The management system enables data from tags to be collected and sorted for the purposes of management information and action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท็กใช้งานได้กับแหล่งจ่ายไฟ แท็กพาสไม่ ใช้งานแท็กใช้แบตเตอรี่ มีชีวิตที่จำกัด และต้นทุนมากขึ้น สายอากาศเป็นอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นวิทยุในการอ่าน หรือเขียนข้อมูลลงในแท็ก อ่านจัดการจุดเชื่อมต่อระหว่างเสาอากาศและการจัดการระบบ ข้อดีของเทคโนโลยี RFID ผ่านบาร์โค้ดคือ แท็กที่ไม่มีอยู่ในสายตาของผู้อ่านโดยตรง แท็กสามารถตรวจพบ โดยผู้อ่านจากระยะไกลได้เนื่องจากคลื่นวิทยุสามารถทะลุผ่านวัสดุจำนวนมาก (ดู ตัวอย่าง www.ems-r fid.com) มีการดำเนินการทดลองในช่วงกว้างของความถี่ – 125 Khz ถึง 2.45 Ghz สำหรับแท็กที่ใช้ชิพ – แต่มาตรฐานจะยังคงมีการถกเถียงกันในหลายภาคส่วน ระบบการจัดการข้อมูลจากแท็กที่จะรวบรวม และเรียงลำดับของข้อมูลการจัดการและการดำเนินการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท็กที่ใช้งานมีแหล่งพลังงาน; แท็กเรื่อย ๆ ไม่ได้ แท็กที่ใช้งานใช้แบตเตอรี่มีชีวิตที่ จำกัด และมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น เสาอากาศเป็นอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นวิทยุเพื่ออ่านและ / หรือเขียนข้อมูลไปยังแท็ก ผู้อ่านจัดการเชื่อมต่อระหว่างเสาอากาศและระบบการบริหารจัดการ ประโยชน์ใหญ่ของเทคโนโลยี RFID มากกว่าบาร์โค้ดคือแท็กไม่ได้จะต้องมีการโดยตรงในสายของสายตาของผู้อ่าน แท็กสามารถตรวจพบได้จากระยะไกลโดยผู้อ่านเพราะคลื่นวิทยุสามารถผ่านวัสดุหลายชนิด (ดูตัวอย่างเช่น www.ems-R Fi d.com) การทดลองมีการดำเนินการในช่วงกว้างของความถี่ - 125 kHz ถึง 2.45 Ghz สำหรับแท็กชิป-based - แต่มาตรฐานยังคงมีการถกเถียงกันในหลายภาคส่วน ระบบการจัดการที่ช่วยให้ข้อมูลจากแท็กจะถูกเก็บรวบรวมและจัดเรียงสำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดการข้อมูลและการกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็กที่ใช้งานมีแหล่งพลังงาน ; แท็กเรื่อยๆไม่ได้ แท็กที่ใช้งานแบตเตอรี่ มีจำกัดชีวิตและค่าใช้จ่ายมากขึ้น เสาอากาศเป็นอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นวิทยุเพื่ออ่านและ / หรือเขียนข้อมูลในป้าย ตัวจัดการการเชื่อมต่อระหว่างระบบสายอากาศ และการจัดการ เป็นประโยชน์ใหญ่ของเทคโนโลยี RFID ผ่านบาร์โค้ดคือแท็กไม่ได้เป็นโดยตรงในสายตาของผู้อ่าน แท็กสามารถตรวจพบโดยผู้อ่านจากระยะไกล เพราะคลื่นวิทยุสามารถผ่านวัสดุต่างๆ ( ดู ตัวอย่าง www.ems-r จึง d.com ) การทดลองได้ดำเนินการในช่วงกว้างของความถี่ 2.45 GHz – 125 kHz ถึง Chip ตามแท็ก–แต่มาตรฐานยังเป็นถกเถียงในหลายภาคส่วน ระบบการจัดการที่ช่วยให้ข้อมูลจากแท็กจะถูกรวบรวมและจัดเรียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการข้อมูลและการกระทำ