The 2011 European School Survey Pro

The 2011 European School Survey Project on Alcohol and
Other Drugs (ESPAD) was carried out in 37 countries, and
data are available for 36 countries (Hibell et al., 2012). The
target population was students born in 1995 and the mean age
at the time of data collection was 15.8 years. In all ESPAD
countries except Iceland, 79% of students had consumed
alcohol at least once in the past 12 months and 57% had consumed
alcohol in the past 30 days. Figures were similar for
boys and girls. The estimated average consumption on the
most recent drinking day was a third higher for boys who were
more likely to drink beer. Spirits were the most common beverage
for girls in over half of countries. Rates of ‘heavy episodic
drinking’, defined as more than five or more drinks on
the same occasion in the past 30 days, were 43% for boys and
38% for girls. This was a slight decrease since 2007 when the
figures were 45 and 41%, respectively. More boys than girls
reported heavy episodic drinking in 22 countries. More girls
than boys reported heavy episodic drinking in Sweden, and
rates were the same for boys and girls in Finland, Iceland,
Norway, Ireland and the UK, France, Monaco, Belgium, Estonia
and the Russian Federation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011
โรงเรียนยุโรปโครงการสำรวจแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่นๆ (ESPAD) ได้ดำเนินการใน 37
ประเทศและข้อมูลที่มีอยู่สำหรับ36 ประเทศ (Hibell et al., 2012)
ประชากรกลุ่มเป้าหมายได้รับนักเรียนที่เกิดในปี 1995
และอายุเฉลี่ยในช่วงเวลาของการเก็บรวบรวมข้อมูลเป็น15.8 ปี ในทุก ESPAD
ประเทศยกเว้นประเทศไอซ์แลนด์ 79%
ของนักเรียนได้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วง12 เดือนที่ผ่านมาและ 57%
มีการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอดีตที่ผ่านมา30 วัน
ตัวเลขมีความคล้ายคลึงกันสำหรับชายและหญิง ประเมินการบริโภคเฉลี่ยในวันดื่มล่าสุดคือหนึ่งในสามที่สูงขึ้นสำหรับเด็กผู้ชายที่มีแนวโน้มที่จะดื่มเบียร์ ดื่มที่มีแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มที่พบมากที่สุดสำหรับสาว ๆ ในกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศ อัตรา 'หลักการหนักดื่ม' ที่กำหนดไว้กว่าห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มบนโอกาสเดียวกันในอดีตที่ผ่านมา 30 วันเป็น 43% สำหรับเด็กผู้ชายและ 38% สำหรับสาว ๆ นี่คือการลดลงเล็กน้อยมาตั้งแต่ปี 2007 เมื่อตัวเลข45 และ 41% ตามลำดับ เด็กผู้ชายมากกว่าเด็กผู้หญิงรายงานหลักการดื่มหนักใน 22 ประเทศ สาว ๆ มากขึ้นกว่าเด็กผู้ชายรายงานหลักการดื่มหนักในสวีเดนและอัตราการได้เหมือนกันสำหรับชายและหญิงในฟินแลนด์ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์, ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, โมนาโก, เบลเยียม, เอสโตเนียและรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2011 ยุโรปโรงเรียนโครงการสํารวจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาอื่น ๆ (
espad ) ได้ดำเนินการใน 37 ประเทศ และ
ข้อมูลมีอยู่ 36 ประเทศ ( hibell et al . , 2012 )
กลุ่มประชากรเป้าหมายคือนักเรียนเกิดในปี 1995 และอายุเฉลี่ย
ที่เวลาของการเก็บข้อมูลคือ 15.8 ปี ในประเทศ espad
ทุกคนยกเว้นไอซ์แลนด์ ร้อยละ 79 ของนักเรียนได้บริโภค
แอลกอฮอล์อย่างน้อยหนึ่งครั้งในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา และร้อยละ 57 ได้บริโภค
แอลกอฮอล์ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา ตัวเลขที่คล้ายกันสำหรับ
เด็กชายและเด็กหญิง เฉลี่ยประมาณในการบริโภคแต่ละวันดื่มล่าสุด
สูงกว่าที่สามสำหรับเด็กผู้ชายที่
มีแนวโน้มการดื่มเบียร์ สุราเป็นเครื่องดื่มที่พบบ่อยที่สุด
หญิงมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศ อัตราการดื่มหนักตอน '
'กำหนดเป็นมากกว่าห้าหรือมากกว่าเครื่องดื่มบน
โอกาสเดียวกันในรอบ 30 วัน จำนวน 43 %
38% ชายและหญิง นี้ลดลงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 2007 เมื่อ
ตัวเลข 45 และ 41 ตามลำดับ เด็กผู้ชายมากกว่าเด็กผู้หญิง
รายงานตอนดื่มหนักใน 22 ประเทศ หญิงเพิ่มเติม
กว่าเด็กผู้ชายรายงานตอนดื่มหนักในสวีเดนและ
ราคาได้เหมือนกัน สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงในฟินแลนด์ไอซ์แลนด์ ,
นอร์เวย์ ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , โมนาโก , เบลเยียม เอสโตเนีย
และสหพันธรัฐรัสเซีย