WEAK EVIDENCEDetainees held on hear

WEAK EVIDENCE
Detainees held on hearsay

Kabul ー Eight Afghans detained in Guantanamo Bay have been imprisoned for years on the basis of tenuous evidence, fantastical allegations and hearsay, according to a report issued on November 3.
The report by the Afghanistan Analysts Network, an independent, nonprofit research group, examined the cases of eight of the longest-serving Afghan detainees, all either still in Guantanamo Bay or recently moved to the United Arab Emirates.
It said the US military had been unable to substantiate accusations against any of them. ー Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานอ่อนขังมติจากคำบอกเล่าได้รับโทษจำคุกคาบูลーปากีสถานแปดใน Guantanamo Bay ปีบนพื้นฐานของหลักฐานประกอบ ข้อกล่าวหาที่แปลกประหลาดและคำบอกเล่า ตามรายงานที่ออกในวันที่ 3 พฤศจิกายน รายงาน โดยเครือข่ายนักวิเคราะห์อัฟกานิสถาน กลุ่มวิจัยอิสระ ไม่มี ตรวจสอบกรณีที่ขังยาวเสิร์ฟ Afghan แปดทั้งหมดยังคงอยู่ใน Guantanamo Bay หรือเพิ่ง ย้ายไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มันกล่าวว่า กองทัพสหรัฐฯ ได้รับไม่สามารถที่จะยืนยันข้อกล่าวหากับพวกเขา ー Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานอ่อนแอ
ถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ข่าวลือ

คาบูลーแปดอัฟกันถูกคุมขังในอ่าวกวนตานาได้รับโทษจำคุกมานานหลายปีบนพื้นฐานของหลักฐานผอมบางข้อกล่าวหาที่แปลกประหลาดและคำบอกเล่าตามรายงานที่ออกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน
รายงานโดยนักวิเคราะห์อัฟกานิสถานเครือข่ายที่เป็นอิสระ กลุ่มงานวิจัยที่ไม่แสวงหากำไร, การตรวจสอบกรณีของแปดของอนุสัญญาอัฟกานิสถานนานที่สุดทุกอย่างใดอย่างหนึ่งยังคงอยู่ในอ่าวกวนตานาหรือเพิ่งย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอาหรับเอมิ
มันบอกว่าทหารสหรัฐได้รับไม่สามารถที่จะพิสูจน์ข้อกล่าวหากับคนใดคนหนึ่ง ーสำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานอ่อนนักโทษที่จัดขึ้นในคำบอกเล่าคาบูลอัฟกานิสถานーแปดตัวในอ่าวกวานถูกคุมขังมานานหลายปี บนพื้นฐานของหลักฐานที่ไร้สาระ ข้อกล่าวหาที่น่ามหัศจรรย์ และคำบอกเล่า ตามรายงานที่ออกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน .รายงานจากอัฟกานิสถานนักวิเคราะห์เครือข่าย , อิสระ , กลุ่มงานวิจัยแสวง ตรวจสอบกรณีของแปดของอนุสัญญาที่ให้บริการทั้งหมด ทั้งยังอัฟกานิสถานในอ่าวกวานหรือเพิ่งย้ายไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มันบอกว่า ทหารเราก็ยังไม่สามารถที่จะพิสูจน์ข้อกล่าวหาใด ๆของพวกเขา ーรอยเตอร์