Thank you for your email and paymen

Thank you for your email and payment authorisation which you sent to Claire last Friday.

Please accept our apologies for the delay in replying as Claire is on leave today.

We are sorry for the typo error in the Pro-forma invoice. Please see the revised document which is attached.

Please feel free to contact me if you require any other assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการอนุมัติของคุณอีเมลและการชำระเงินที่คุณส่งไปแคลร์วันศุกร์ ยอมรับปล่อยให้เราขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับเป็นแคลร์ในวันนี้ เราต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดพิมพ์ผิดในใบแจ้งหนี้ Pro forma โปรดดูเอกสารที่แก้ไขที่แนบ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการความช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและอนุมัติการชำระเงินที่คุณส่งไปยังแคลร์เมื่อวันศุกร์. ของคุณ

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับเป็นแคลร์ลาในวันนี้.

ขออภัยในความผิดพลาดในการพิมพ์ผิด Pro-สมมติฐานใบแจ้งหนี้ โปรดดูเอกสารฉบับปรับปรุงใหม่ซึ่งติด.

กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณต้องการความช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและการชำระเงินได้รับอนุญาตที่คุณส่งไปยังแคลร์เมื่อวันศุกร์ที่โปรดรับคำขอโทษจากเราสำหรับความล่าช้าในการตอบเป็นแคลร์ที่ไปในวันนี้เราขอโทษสำหรับข้อผิดพลาด typo ในอลึ่งฉึ่ง . โปรดดูที่การแก้ไขเอกสารที่แนบมากรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆอื่น ๆ