Cotton fabrics were dyed with natur

Cotton fabrics were dyed with natural dyes derived from the crude bark extracts of Albizia coriaria, Morinda lucida, Syzygium cordatum and Vitellaria paradoxa dye-yielding plants collected in 2004 from Mukono and Mbale districts of Uganda. Natural dyes are becoming very important in industry for their less toxic tendencies as compared to synthetic dyes. They are friendly to the environment and hence their increasing demand worldwide. Many new enterprises, of different sizes, have began to cultivate, extract and apply natural dyes. Dyeing was carried out using the simultaneous mordanting method with 10% (o.w.f) of four selected mordants. CIELab coordinates, Chroma (C) and Hue (H) values were found to be dependent on type of mordant and nature of the phenolic composition of the crude extracts. The colour fastness values, both to light and washing, were very good and of textile importance. The colour absorption values (K/S) were calculated using the Kubelka–Munk equation from reflectance values and the same varied from plant to plant due to differences in molecular structures and substantivity to the cotton fabrics. The mordanting process resulted into varied values of colour depth, chroma (C) and hues (H) with significant changes in lightness values (L), and mordant dependent. Colour fastness properties to light and washing were good, between 3 and 4, suitable for textile application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าฝ้ายที่ย้อม ด้วยสีธรรมชาติที่ได้มาจากสารสกัดเปลือกดิบจามจุรี(albizia) coriaria, lucida โมรินดา ชมพู่ cordatum และ Vitellaria paradoxa ใช่ย้อมพืชรวบรวมในปี 2004 จากอำเภอ Mukono และ Mbale ของยูกันดา สีธรรมชาติจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากในอุตสาหกรรมของพวกเขาน้อยกว่าแนวโน้มเป็นพิษเมื่อเทียบกับสีสังเคราะห์ พวกเขาจะเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และด้วยเหตุนี้ การเพิ่มความต้องการทั่วโลก หลายองค์กรใหม่ ขนาดต่าง ๆ มีเริ่มการปลูกฝัง ดึง และใช้สีย้อมธรรมชาติ ย้อมสีดำเนินการโดยใช้วิธี mordanting พร้อมกันกับ 10% (o.w.f) ของ mordants เลือกที่สี่ พิกัด CIELab, Chroma (C) และค่า Hue (H) พบว่าขึ้นอยู่กับชนิดของ mordant และธรรมชาติขององค์ประกอบของสารสกัดหยาบฟีนอลิ สีความคงทนต่อค่า ทั้งซักผ้า และแสงได้ดี และมี ความสำคัญสิ่งทอ ค่าการดูดซึมสี (K/S) ถูกคำนวณโดยใช้สมการ Kubelka – Munk จากค่าการสะท้อนแสง และกันแตกต่างจากพืชพืชเนื่องจากความแตกต่างในโครงสร้างโมเลกุลและ substantivity ผ้าฝ้าย กระบวนการ mordanting ผลเป็นค่าแตกต่างกันของความลึกของสี chroma (C) และสี (H) มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในค่าความสว่าง (L), และ mordant ขึ้น คุณสมบัติความคงทนของสีแสงและซักผ้าได้ดี ระหว่าง 3 และ 4 เหมาะสำหรับสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ้าฝ้ายถูกย้อมด้วยสีธรรมชาติที่ได้จากสารสกัดจากเปลือกไม้ดิบ Albizia Coriaria, ลูกยอ Lucida, Syzygium cordatum และ Vitellaria paradoxa พืชย้อมให้ผลผลิตที่เก็บรวบรวมได้ในปี 2004 จาก Mukono และ Mbale หัวเมืองของประเทศยูกันดา ย้อมสีธรรมชาติจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากในอุตสาหกรรมสำหรับแนวโน้มที่เป็นพิษน้อยกว่าเมื่อเทียบกับสีสังเคราะห์ พวกเขามีความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและด้วยเหตุนี้พวกเขาต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก ผู้ประกอบการใหม่ ๆ ขนาดแตกต่างกันได้เริ่มที่จะปลูกฝัง, สารสกัดและใช้สีธรรมชาติ ย้อมสีได้ดำเนินการโดยใช้วิธีการ mordanting พร้อมกันกับ 10% (owf) สี่ mordants เลือก CIELAB พิกัด Chroma (C) และเว้ (H) ค่าพบว่ามีการขึ้นอยู่กับประเภทของประชดประชันและลักษณะขององค์ประกอบฟีนอลของสารสกัดจากน้ำมันดิบ ค่าความคงทนของสีทั้งแสงและการซักผ้าได้ดีมากและมีความสำคัญสิ่งทอ ค่าการดูดซึมสี (K / S) ได้รับการคำนวณโดยใช้สมการ Kubelka-มังค์จากค่าการสะท้อนและเดียวกันที่แตกต่างกันจากพืชที่จะปลูกเนื่องจากความแตกต่างในโครงสร้างโมเลกุลและ substantivity ผ้าฝ้าย กระบวนการ mordanting ผลลงในค่าที่แตกต่างกันของความลึกของสี, ความเข้มของสี (C) และเฉดสี (H) ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในค่าความสว่าง (L) และประชดประชันขึ้น คุณสมบัติสีความคงทนต่อแสงและการซักผ้าได้ดีระหว่าง 3 และ 4 เหมาะสำหรับการใช้งานสิ่งทอ