In spite of older plants, generally

In spite of older plants, generally untrained management, problematic human resources, lower product quality, and weaker marketing capabilities, local brewers seemed tone winning the competitive game.
As foreign brewers started going bankrupt or retrenching their investments in the China market in the late 1990s, many local brewers took advantage of this situation to acquire leading-edge technology on the cheap and to spur the consolidation of the Chinese beer market, one of the most fragmented in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้พืชเก่าได้รับการฝึกฝนโดยทั่วไปการจัดการทรัพยากรมนุษย์ที่มีปัญหาคุณภาพสินค้าลดลงและความสามารถทางการตลาดที่อ่อนแอผู้ผลิตเบียร์ท้องถิ่นดูเหมือนเสียงที่ชนะเกมการแข่งขัน.
เป็นผู้ผลิตเบียร์จากต่างประเทศเริ่มจะล้มละลายหรือ retrenching การลงทุนในตลาดประเทศจีนในช่วงปลายปี ปี 1990,ผู้ผลิตเบียร์ท้องถิ่นจำนวนมากใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่จะได้รับเทคโนโลยีระดับแนวหน้าในราคาถูกและเพื่อกระตุ้นการรวมของตลาดเบียร์จีนซึ่งเป็นหนึ่งในการกระจายตัวมากที่สุดในโลกนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้พืชเก่า ฝึกฝนโดยทั่วไปการจัดการ ทรัพยากรบุคคลที่มีปัญหา คุณภาพต่ำ และความสามารถทางการตลาดที่แข็งแกร่ง brewers ท้องถิ่นดูเหมือน เสียงที่ชนะการแข่งขันเกมการ
เป็น brewers ต่างประเทศเริ่มต้นจะล้มละลาย หรือ retrenching การลงทุนในตลาดจีนในปลายปี 1990 brewers หลายท้องถิ่นใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ เพื่อซื้อเทคโนโลยีชั้นนำในราคาประหยัด และภาพรวมของตลาดเบียร์จีน หนึ่งอยู่อย่างกระจัดกระจายมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีพันธุ์ไม้เก่าจากการจัดการทรัพยากรมนุษย์โดยทั่วไปแล้วปัญหา คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ และความสามารถในการทำตลาดท้องถิ่นดูเหมือนจะอ่อนตัวลงซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศเสียงเกมการแข่งขัน. N ซึ่งเป็นต่างประเทศเริ่มจะล้มละลายหรือ retrenching การลงทุนในประเทศจีนที่ตลาดในช่วงปลายปี 1990ซึ่งในท้องถิ่นจำนวนมากได้รับประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อได้รับเทคโนโลยีชั้นนำมีลักษณะเป็นเส้นขอบที่ต่อกันในราคาถูกและเพื่อกระตุ้นการผนวกรวมของตลาดเบียร์จีนมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกที่แยกย่อย.
ได้