Hi, this is Nozomi Kumai and in cha

Hi, this is Nozomi Kumai and in charge of HATC.

Regarding 2GB images, I've already dispatched by OCS #14007051026 to Bangna office.

But pls. note that the Invoice for remittance will be issued later together with
2GB animation.

We expect to dispatch the Blue-ray of 2GB animation around this Wed., I will let you know
and issue the Invoice for remittance of both images & animation at the end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี้เป็นโนโซมิ Kumai และ หน้าที่ HATC

เกี่ยวกับภาพ 2 GB ฉันได้แล้วจัดส่ง โดย #14007051026 OCS เพื่อสำนักงานบางนางาน

แต่โปรดสังเกตว่าจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินในภายหลังกัน
ภาพเคลื่อนไหว 2 GB.

เราคาดว่าจะจัดส่งบลูเรย์ของภาพเคลื่อนไหว 2 GB รอบนี้ Wed. จะแจ้งให้ทราบ
และออกใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินทั้งภาพเคลื่อนไหว&ในสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี่เป็น Nozomi Kumai และในความดูแลของ HATC เกี่ยวกับภาพ 2GB, ผมได้ส่งแล้วโดย OCS # 14007051026 ไปยังสำนักงานบางนาแต่ pls ทราบว่าใบแจ้งหนี้เพื่อการโอนเงินจะออกมาพร้อมกับ2GB นิเมชั่นเราคาดว่าจะส่งบลูเรย์ของ 2GB ภาพเคลื่อนไหวรอบ พ. นี้. ผมจะแจ้งให้ทราบและออกใบแจ้งหนี้ในการโอนเงินของทั้งสองภาพและภาพเคลื่อนไหวที่สิ้นสุด ของเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นี่คือ โนโซมิคุม่า และรับผิดชอบของ HATC

เกี่ยวกับ 2GB ภาพ ผมเคยส่งโดย OCS # 14007051026 ออฟฟิศบางนา

แต่ pls ทราบว่าใบแจ้งหนี้ธนาคารจะออกทีหลังพร้อมกับ
2GB ภาพเคลื่อนไหว

เราคาดว่าจะส่งแสงสีฟ้าของ 2GB ภาพเคลื่อนไหวรอบนี้ขอรับ . . . ผมจะบอกให้คุณรู้
และออกใบแจ้งหนี้สำหรับการโอนเงินของทั้งภาพ &ภาพเคลื่อนไหวในสิ้นเดือนนี้