TRENDSCompared to most other countr

TRENDS
Compared to most other countries in Europe, the UK remains one of the few to favour instant coffee over better quality fresh ground coffee or fresh coffee beans. In 2014, instant coffee continued to be the most popular category, with retail value sales of £1.1 billion. While consumers continue to stay loyal to their favoured brands, the taste and quality of instant coffee is becoming more important. This can be seen with premium instant coffee, particularly microground (also known as whole bean) varieties, such as Nescafé Azera and Kenco Millicano continuing to boost sales. Premiumisation is driving consumers of instant coffee to trade up for quality of taste. Private label entering premium coffee in 2014 is believed to have had a positive effect on the popularity of microground coffee, with consumers of cheaper alternatives trading up to this better quality instant coffee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มเมื่อเทียบกับประเทศอื่นในทวีปยุโรป สหราชอาณาจักรยังคงเป็นสิ่งโปรดปรานกาแฟเมล็ดกาแฟสดหรือกาแฟสดคุณภาพดีอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 2014 กาแฟสำเร็จรูปยังคงเป็นประเภทที่นิยมมากที่สุด มีขายปลีกมูลค่า 1.1 พันปอนด์ ในขณะที่ผู้บริโภคยังคงอยู่ความภักดีต่อแบรนด์นิยม รสชาติและคุณภาพของกาแฟเป็นสำคัญ นี้ตรวจสอบได้กับกาแฟทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง microground (ทั้งหมดเรียกว่าถั่วพันธุ์ เช่น Nescafé Azera Kenco Millicano การเพิ่มการขายอย่างต่อเนื่อง Premiumisation คือขับผู้บริโภคกาแฟสำเร็จรูปเพื่อการค้าขึ้นสำหรับคุณภาพของรสชาติ ป้ายชื่อส่วนตัวเข้าพักในเชื่อว่ามีผลดีนิยมกาแฟ microground กับผู้บริโภคของทางเลือกที่ถูกกว่าซื้อขายขึ้นกับกาแฟสำเร็จรูปคุณภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้ม
เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในทวีปยุโรปสหราชอาณาจักรยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่จะชอบกาแฟสำเร็จรูปคุณภาพดีกว่าเครื่องบดกาแฟสดหรือเมล็ดกาแฟสด ในปี 2014, กาแฟสำเร็จรูปยังคงเป็นประเภทที่นิยมมากที่สุดด้วยยอดขายมูลค่าการค้า 1.1 พันล้าน£ ขณะที่ผู้บริโภคยังคงอยู่ที่จงรักภักดีต่อแบรนด์ที่ชื่นชอบของพวกเขา, รสชาติและคุณภาพของกาแฟสำเร็จรูปจะทวีความสำคัญมากขึ้น นี้สามารถมองเห็นได้ด้วยกาแฟสำเร็จรูปพรีเมี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง microground (หรือเรียกว่าถั่วทั้งหมด) พันธุ์เช่นNescafé Azera และ Kenco Millicano อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มยอดขาย premiumisation คือการขับรถของผู้บริโภคของกาแฟสำเร็จรูปเพื่อการค้าขึ้นกับคุณภาพของรสชาติ ฉลากเอกชนกาแฟพรีเมี่ยมเข้ามาในปี 2014 เชื่อว่าจะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อความนิยมของกาแฟ microground กับผู้บริโภคทางเลือกที่ถูกกว่าการซื้อขายถึงกาแฟสำเร็จรูปนี้มีคุณภาพดีขึ้น