AbstractVast areas of semi-arid cla

Abstract
Vast areas of semi-arid clay soil regions of northern Australia have no commercially available or adapted
sown pasture legume. Livestock in the region suffer an annual prolonged protein drought. An adapted
pasture legume could enhance the productivity and sustainability of the regions pastures and livestock.
Agronomic trials have found that of all legumes tested to date Desmanthus species are the best survivors in
such environments. Desmanthus is a native of the Americas, is palatable, productive and has good protein
content. The rangeland grazing communities of Queensland appreciate the value that an adapted pasture
legume would provide and are keen to improve the productivity of both their livestock and their native and
introduced grass pastures. The very extensive nature of the region however poses problems in sowing and
establishing a new pasture species given a lack of a sown pasture culture and broad-acre farming equipment
in the region and the potential expense of sowing such vast rangelands. Ruminant livestock are known to be
capable of dispersing hard-seeded leguminous seeds through their faeces, therefore faecal seeding may be
one possible mechanism of establishing Desmanthus into these landscapes. This paper explores the
scarification, germination, passage and viability of Desmanthus seed through sheep. It was found that
scarification significantly enhances germination to 79% and 9.1% of seed fed to sheep passes through the
digestive tract within 48 hours and a proportion of which remains viable and capable of germinating. We
consider faecal seeding as a means of establishing Desmanthus into suitable rangelands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
มีพื้นที่กว้างใหญ่ของภูมิภาคดินดินกึ่งแห้งแล้งของออสเตรเลียเหนือไม่พยายามใช้ หรือดัดแปลง
legume พาสเจอร์หว่าน ปศุสัตว์ในพื้นที่ประสบภัยแล้งมีโปรตีนเป็นเวลานานปี การดัดแปลง
legume พาสเจอร์สามารถเพิ่มประสิทธิภาพและความยั่งยืนของภูมิภาค pastures และปศุสัตว์ได้
ลักษณะทางการทดลองพบว่า ของกินทั้งหมดที่ทดสอบวัน Desmanthus พันธุ์เป็นผู้รอดชีวิตที่ดีที่สุดใน
สภาพแวดล้อมดังกล่าว Desmanthus เป็นคนพื้นเมืองของทวีปอเมริกา อร่อย มีประสิทธิผล และมีโปรตีนดี
เนื้อหา ชุมชน grazing rangeland ของรัฐควีนส์แลนด์คุณค่าที่เป็นพาสเจอร์ปรับ
legume จะให้ และมีความกระตือรือร้นในการเพิ่มผลผลิตปศุสัตว์ของพวกเขาและของพื้นเมือง และ
นำหญ้า pastures ธรรมชาติหลากหลายมากของภูมิภาคทำอย่างไรก็ตามปัญหาใน sowing และ
สร้างชนิดพาสเจอร์ใหม่ให้ขาดวัฒนธรรมหว่านพาสเจอร์และอุปกรณ์ทำฟาร์มกว้างเอเคอร์
ในภูมิภาคและค่าใช้จ่ายอาจ sowing rangelands มากมายเช่นกัน ปศุสัตว์ ruminant รับว่า
สามารถสลายยาก seeded เมล็ด leguminous ผ่าน faeces ของพวกเขา ดังนั้นเมล็ด faecal อาจ
กลไกเป็นไปได้ของการสร้าง Desmanthus ในภูมิประเทศเหล่านี้ได้ กระดาษนี้สำรวจ
scarification การงอก กาล และชีวิตของเมล็ด Desmanthus ผ่านแกะ พบว่า
scarification อย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มการงอก 79% และ 9.1% ของเมล็ดเลี้ยงแกะผ่านผ่านการ
ระบบทางเดินอาหารภายใน 48 ชั่วโมงและสัดส่วนที่ยังคงทำงานได้ และสามารถ germinating เรา
พิจารณาอัตราของการกำหนด Desmanthus เป็น rangelands เหมาะ faecal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นที่กว้างใหญ่ของกึ่งแห้งแล้งดินเหนียวภูมิภาคทางตอนเหนือของออสเตรเลียมีไม่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์หรือปรับ
ถั่วทุ่งหญ้าหว่าน ปศุสัตว์ในพื้นที่ประสบภัยแล้งโปรตีนเป็นเวลานานปี ปรับ
ถั่วทุ่งหญ้าสามารถเพิ่มผลผลิตและความยั่งยืนของภูมิภาคและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
ทดลองทางพืชไร่ได้พบว่าของพืชตระกูลถั่วทั้งหมดผ่านการทดสอบในวันที่สายพันธุ์ถั่วไมยราเป็นผู้รอดชีวิตที่ดีที่สุดใน
สภาพแวดล้อมดังกล่าว ถั่วไมยราเป็นชนพื้นเมืองของอเมริกาเป็นที่พอใจ, การผลิตและมีโปรตีนที่ดี
เนื้อหา ชุมชนทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของรัฐควีนส์แลนด์คุณค่าที่ทุ่งหญ้าดัดแปลง
ตระกูลถั่วจะให้และมีความกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของทั้งสองปศุสัตว์ของพวกเขาและพวกเขาพื้นเมืองและ
ทุ่งหญ้าหญ้าแนะนำ ธรรมชาติกว้างขวางมากของภูมิภาค แต่ poses ปัญหาในการหว่านและ
การสร้างสายพันธุ์ใหม่ทุ่งหญ้าที่ได้รับการขาดของวัฒนธรรมทุ่งหญ้าหว่านและอุปกรณ์การเลี้ยงกว้างเอเคอร์
ในภูมิภาคและค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจากการหว่าน rangelands มากมายเช่น สัตว์เคี้ยวเอื้องปศุสัตว์เป็นที่รู้จักกันจะเป็น
ความสามารถในการกระจายเมล็ดถั่วเมล็ดแข็งผ่านอุจจาระของพวกเขาจึงเพาะอุจจาระอาจมี
กลไกที่เป็นไปอย่างใดอย่างหนึ่งของการสร้าง Desmanthus เป็นภูมิทัศน์เหล่านี้ กระดาษนี้สำรวจ
scarification งอกทางและความมีชีวิตของเมล็ดพันธุ์ถั่วไมยราที่ผ่านการแกะ พบว่า
มีนัยสำคัญช่วยเพิ่ม scarification งอกถึง 79% และ 9.1% ของเมล็ดพันธุ์ที่เลี้ยงแกะผ่าน
ระบบทางเดินอาหารภายใน 48 ชั่วโมงและสัดส่วนของซึ่งยังคงทำงานได้และความสามารถในการงอก เรา
พิจารณาการเพาะอุจจาระเป็นวิธีการของการสร้าง Desmanthus เป็น rangelands เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่อันกว้างใหญ่ที่เป็นนามธรรม
ภูมิภาคของดินเหนียวกึ่งแห้งแล้งของออสเตรเลียตอนเหนือมีพร้อมใช้งานในเชิงพาณิชย์หรือดัดแปลงทุ่งหญ้า
หว่านพืชตระกูลถั่ว ปศุสัตว์ในพื้นที่ประสบภัยแล้งโปรตีนเป็นเวลานานปี การดัดแปลง
ทุ่งหญ้าถั่วสามารถเพิ่มผลผลิต และความยั่งยืนของภูมิภาคและ
ทุ่งหญ้าปศุสัตว์โดยมีการทดลองพบว่าทั้งหมดของพืชตระกูลถั่วทดสอบเพื่อวันที่ desmanthus ชนิดเป็นผู้รอดชีวิตที่ดีที่สุดใน
สภาพแวดล้อมเช่น desmanthus เป็นอาหารพื้นเมืองของทวีปอเมริกา ก็แซบ มีประสิทธิภาพ และมีโปรตีน
เนื้อหา การแทะเล็มของรัฐควีนส์แลนด์ทำเป็นชุมชนรู้คุณค่าที่ดัดแปลงทุ่งหญ้า
ถั่วจะให้บริการและมีความกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของทั้งปศุสัตว์และพื้นเมืองของพวกเขาและ
แนะนำหญ้าทุ่งหญ้า ธรรมชาติมากที่กว้างขวางของภูมิภาคอย่างไรก็ตาม poses ปัญหาการหว่านและการสร้างสายพันธุ์ใหม่
ฟาร์มให้ขาดลงทุ่งหญ้าวัฒนธรรมและกว้างเอเคอร์ฟาร์มอุปกรณ์
ในภูมิภาคและค่าใช้จ่ายที่มีศักยภาพของการหว่านนั้นกว้างใหญ่ rangelands .ปศุสัตว์สัตว์เป็นที่รู้จักกันเป็นสามารถ กระจายเมล็ดพืชตระกูลถั่ว
แข็งเมล็ดผ่านอุจจาระของพวกเขา ดังนั้นในการเพาะอาจเป็นกลไกหนึ่งที่เป็นไปได้ของการสร้าง desmanthus
เป็นทัศนียภาพเหล่านี้ งานวิจัยนี้เป็นการศึกษา
scarification , งอก , ทางเดินและความมีชีวิตของเมล็ดพันธุ์ desmanthus ผ่านการแกะ พบว่า
อย่างมีนัยสำคัญช่วยเพิ่มการงอกถึง 79% และ 9.1% ของเมล็ดเลี้ยงแกะผ่าน
ระบบย่อยอาหารภายใน 48 ชั่วโมง และสัดส่วนที่ยังคงทำงานได้ และความสามารถในการงอก เมล็ดพันธุ์เรา
พิจารณาเป็นวิธีการสร้าง desmanthus เป็น rangelands
เหมาะสม