ฉันรักการแปล“My two lovely daughter

ฉันรักการแปล“My two lovely daughters,
I wish I had the words to make you feel better. I wish I didn’t have the accident and you didn’t have to be at my funeral. I wish so many things were different but they are not.
Most dads and daughters have decades to chat during dinners, during drives to school or to the city. We don’t have that time. I won’t be able to drop you off on your first day at the next school, pick you up after your first date, bring you to your dance competition, hold you when your heart hurts or cheer when you graduate.
But I want to try to give you some life advice. I hope it gives you some comfort. I hope your life is long, fulfilled and happy.
School Everyone will say it’s vital to work hard at school. Hopefully you’ll always do your best. I did well at school but did it do me much good in life? It’s not the only thing in life. School work is important, but make sure you have fun too.
Boys At the moment you don’t make much distinction between girls and boys and see all children as friends. That’s typical of your sweet nature. But Bed and Naam, that will change as you get older. You might see them as stinky and annoying classmates. But, in the future, you’ll realize they can be quite nice.
You’ll have boyfriends when you’re older – MUCH older hopefully! – and I won’t be here to meet them and ask them about their intentions. So here’s some advice from your father. It’s very hard to describe how it feels to really be in love. You might remember seeing me and your mum laughing together and cuddling together; that’s what real love looks like. Have fun finding it.
Always choose boys with gentlemanly values, manners and respect. Imagine them having tea and a chat with our family around our table and if you think they’ll fit in, you have found a decent young man.
Sadly, you will have your heart broken one day. It hurts like hell and will feel like the end of the world. But you will get over it. And even if a romance doesn’t work out, try to be kind. Boys have feelings too. Lastly, if you have a special boy pal who is always there for you when boyfriends come and go, don’t take him for granted. Don’t overlook him. He might really care for you.
Marriage I often dreamt about your wedding day and imagined filling up with tears as I see you sitting with the monks and say yes. I won’t be able to be there my daughters. Sorry sweethearts. But I will be looking over your shoulder on that day, proud and happy you have found a special someone to love you and care for you.
I’ll be there on your wedding day in spirit.
Mummy You and your mum will argue at times, especially when you’re a teenager. Please remember she adores you and wants the best for you. Give Mummy a hug when she is feeling sad and help each other get through any horrible times when I am gone. When you’re a teenager you might think your friends are right and your mum is wrong. But she has to make hard decisions for you and, more than any friend you’ll ever have, has your interests at heart. Treat her well.
Family Nothing is more important than family and the values they give us. Nothing.
Friends Treat people as they treat you. Be nice to anyone who helps you, always. Bullying is horrible – never become one.
Career You both maybe want to be dancers or super stars… You might later realize that’s not possible. But so many things ARE possible for you, darlings. Do what makes you happy and that you enjoy. If you do so, life suddenly becomes much, much easier.
You may need to start a few different careers to find the one you enjoy, but so be it. One life, one chance.
Manners Always remember your polite words like ‘please’ and ‘thank-you’. The reason Mummy and I drum manners into you is because they will help you throughout your life. Always be courteous, especially to elders. Never try to hurt people with words. Remember to write thank-you letters for gifts of kindness as it is always nice to act with grace and gratitude.
Be happy You never laugh at 50%: you always laugh at 100%. Your laugh takes over your whole body and is highly infectious. I hope you never lose that. There is no point in asking you not to be sad after I am gone. I know you will be, princesses. And I wish I could be there to wrap my arms around you and snuggle you until you smile again. You can feel sad and use it as a driving force throughout your life. Or you can just be sad, but always try to see the positive light.
Be charitable Please give time to charities. Doing good deeds uplifts the soul. Never forget there are people worse off than you who you can help.
Remember a good life motto “Always keep trying”. Remember the saying “giving up is for losers”. I failed a number of times in my life but never gave up. Bed, Naam, never give up.
Believe in yourself In life, many people will say you cannot do things. You make up your mind. Can you? Do you want to? Big challenges involve risks so make smart choices. Those who told me I couldn’t do certain things didn’t want me to do them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปล "ฉันสองดีธิดาต้องมีถ้อยคำทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น ฉันต้องไม่มีอุบัติเหตุ และคุณไม่จำเป็นที่งานศพของฉัน ฉันต้องมากสิ่งแตกต่างกัน แต่จะไม่ส่วนใหญ่ dads และธิดามีทศวรรษสนทนาระหว่างอาหารค่ำ ช่วงไดรฟ์โรงเรียน การเมือง เราไม่มีเวลานั้น ฉันไม่สามารถปล่อยคุณออกในวันแรกที่ถัดไป รับหลังจากวันแรก ให้การแข่งขันเต้นรำ เก็บคุณเจ็บใจหรือเชียร์เมื่อคุณศึกษาแต่ต้องพยายามให้คำปรึกษาชีวิตบาง หวังว่า มันทำให้คุณรู้สึก ฉันหวังว่า ชีวิตของคุณจะยาว เติมเต็มแล้ว และมีความสุขโรงเรียนที่ทุกคนจะบอกว่า จะต้องทำงานที่โรงเรียน หวังว่าคุณเสมอจะทำส่วนของคุณ ฉันไม่ดีที่โรงเรียน แต่ไม่ได้ทำผมดีมากในชีวิต มันไม่ใช่สิ่งเดียวในชีวิต งานโรงเรียนมีความสำคัญ แต่แน่ใจว่าคุณมีความสนุกมากเกินไปเด็กผู้ชายในขณะที่คุณไม่ต้องมากความแตกต่างระหว่างหญิงและชายและเด็กทุกคนเป็นเพื่อนกัน ที่เป็นปกติธรรมชาติของหวาน แต่เตียงและน้ำ ที่จะเปลี่ยนแปลงได้รับการ คุณอาจเห็นพวกเขาเหม็น และน่ารำคาญเป็นมล ได้ ในอนาคต คุณจะรู้ว่า พวกเขาสามารถค่อนข้างดีคุณจะมีแฟนเมื่อคุณเก่า-เก่ามากหวัง - และไม่มีที่นี่จะพบพวกเขา และถามพวกเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้นนี่คือบางคำแนะนำจากคุณพ่อ เป็นการยากมากที่จะอธิบายอย่างไรมันรู้สึกจริง ๆ จะรัก คุณอาจจำเห็นฉันและคุณมัมหัวเราะกัน และกัน cuddling นั่นคือดูเหมือนว่ารักแท้ สนุกค้นหาได้เลือกเด็กผู้ชาย มีค่าสุภาพบุรุษ มารยาท และเคารพ จินตนาการให้มีชาและพูดคุยกับครอบครัวของเรารอบตารางของเรา และถ้าคุณคิดว่า จะพอใน คุณได้พบชายหนุ่มดีเศร้า คุณจะใจเสียวันหนึ่ง เจ็บเช่นนรก และจะรู้สึกว่าจุดสิ้นสุดของโลก แต่คุณจะได้รับมัน และแม้ว่ารักงานไม่ออก ลองใจดี เด็กผู้ชายมีความรู้สึกเกินไป สุดท้ายนี้ ว่า pal เด็กพิเศษที่มีเสมอสำหรับคุณเมื่อแฟน มา ไม่ใช้เขาให้ อย่ามองข้ามเขา เขาอาจจริง ๆ ดูแลคุณแต่งงานผมมักจะฝันเกี่ยวกับงานแต่งงาน และจินตนาการเติมค่า ด้วยน้ำตาฉันเห็นคุณนั่งอยู่กับพระสงฆ์ และตอบว่า ใช่ ฉันไม่สามารถจะมีลูกสาวของฉัน ขอคู่รัก แต่ผมจะมองผ่านไหล่ของคุณในวันนั้น ความภาคภูมิใจ และมีความสุขคุณได้พบพิเศษรัก และดูแลคุณจะมีในวันแต่งงานของคุณในจิตวิญญาณมัมมี่และคุณมัมจะโต้เถียงตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังวัยรุ่น โปรดจำไว้เธอ adores คุณ และต้องการที่ดีสุดสำหรับคุณ ให้มัมมี่ฮักเมื่อเธอรู้สึกเศร้า และช่วยกันรับผ่านครั้งใดน่ากลัวเมื่อฉันหายไป เมื่อคุณกำลังวัยรุ่น คุณอาจคิดว่า เพื่อนอยู่ขวา และสี่มุมของคุณไม่ถูกต้อง แต่เธอได้จะทำให้ตัดสินใจยากสำหรับคุณ แล้ว เพื่อนมากกว่าที่คุณเคยได้ มีความสนใจในหัวใจ รักษาอย่างดีของเธอครอบครัวไม่มีอะไรสำคัญกว่าค่าที่พวกเขาให้เราและครอบครัวได้ ไม่มีอะไรเพื่อนรักษาคนจะรักษาคุณ จะดีกับทุกคนที่ช่วยคุณ เสมอ Bullying มีน่ากลัว – ไม่เป็นหนึ่งอาชีพที่คุณทั้งสองอาจจะต้อง เต้น หรือซูเปอร์สตาร์... ในภายหลังคุณอาจรู้ที่เป็นไปไม่ได้ แต่หลายสิ่งเพื่อคุณ darlings ทำอะไรที่ทำให้คุณมีความสุขและให้คุณเพลิดเพลินกับ หากคุณทำได้ ชีวิตทันทีจะได้ง่ายขึ้นมากคุณอาจต้องเริ่มต้นกี่อาชีพที่แตกต่างกันเพื่อค้นหาคุณ ได้ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็น ชีวิตหนึ่ง โอกาสหนึ่งมารยาทไม่รู้ลืมของคุณคำสุภาพเช่น 'กรุณา' และ 'ขอบคุณ' ในเหตุผลที่มัมมี่และกลองมารยาทเป็นคุณเป็น เพราะพวกเขาจะช่วยให้คุณตลอดชีวิตของคุณ เสมออย่างสุภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สูงอายุ เคยพยายามจะทำร้ายคนที่ มีคำ ควรเขียนจดหมายขอบคุณสำหรับของขวัญของมันเป็นเสมอดีทำ ด้วยพระคุณและความกตัญญู มีความสุขไม่เคยหัวเราะ 50%: เสมอหัวเราะที่ 100% หัวเราะของคุณจะผ่านร่างกายของคุณทั้งหมด และติดเชื้อ หวังว่า คุณไม่เคยสูญเสียที่ มีจุดในการถามคุณไม่เศร้าหลังจากที่ฉันหายไป ฉันรู้ว่า คุณจะ เจ้าหญิง และฉันต้องการฉันอาจจะมี การตัดแขนคุณแนบชิดจนคุณยิ้มอีกครั้ง คุณสามารถรู้สึกเศร้า และใช้เป็นแรงผลักดันตลอดชีวิตของคุณ หรือคุณสามารถเพียงสร้อย แต่พยายามที่จะดูไฟบวกเป็นกุศลโปรดให้เวลากับองค์กรการกุศล ทำความดี uplifts วิญญาณ อย่าลืมมีคนแย่ลงกว่าที่คุณสามารถช่วยจำคติชีวิตที่ดี "ให้พยายามเสมอที่" อย่าลืมคำกล่าวที่ว่า "ก็คือสำหรับ losers" จำนวนครั้งที่ล้มเหลวในชีวิต แต่ไม่เคยยอมแพ้ เตียง น้ำ สู้ไม่ถอยเชื่อในตัวเองในชีวิต หลายคนจะบอกว่า คุณไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ คุณทำให้จิตใจ คุณทำได้ไหม คุณต้องการหรือไม่ ความท้าทายใหญ่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพื่อ ให้ทางเลือก คนที่บอกผมไม่ทำบางสิ่งไม่ต้องการฉันให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
"สองของฉันลูกสาวที่น่ารักฉันต้องการฉันมีคำพูดที่จะทำให้คุณรู้สึกดี ฉันหวังว่าฉันไม่ได้มีการเกิดอุบัติเหตุและคุณไม่จำเป็นต้องเป็นที่ฝังศพของฉัน ฉันหวังว่าหลายสิ่งหลายอย่างที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาไม่ได้.
พ่อส่วนใหญ่และลูกสาวของทศวรรษที่ผ่านมามีการพูดคุยในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำในระหว่างไดรฟ์ไปโรงเรียนหรือเมือง เราไม่ได้มีเวลาที่ ผมจะไม่สามารถที่จะวางคุณลงในวันแรกที่โรงเรียนต่อไปรับคุณหลังจากวันแรกของคุณนำคุณไปยังการแข่งขันเต้นรำของคุณถือคุณเมื่อหัวใจของคุณเจ็บหรือเชียร์เมื่อคุณจบการศึกษา.
แต่ผมต้องการที่จะ พยายามที่จะให้คำแนะนำบางอย่างในชีวิต ผมหวังว่ามันจะช่วยให้คุณสะดวกสบายบางอย่าง ฉันหวังว่าชีวิตของคุณเป็นเวลานานและมีความสุขเติมเต็ม.
ทุกคนของโรงเรียนที่จะบอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำงานอย่างหนักที่โรงเรียน หวังว่าคุณจะทำดีที่สุดของคุณ ผมได้เป็นอย่างดีที่โรงเรียน แต่ไม่มันทำฉันดีมากในชีวิต? มันไม่ได้เป็นสิ่งเดียวในชีวิต การทำงานของโรงเรียนเป็นสิ่งสำคัญ แต่ให้แน่ใจว่าคุณมีความสนุกสนานมากเกินไป.
เด็กในขณะที่คุณไม่ได้สร้างความแตกต่างกันมากระหว่างหญิงและชายและดูเด็กทุกคนเป็นเพื่อน นั่นเป็นเรื่องปกติของธรรมชาติหวานของคุณ แต่ที่พักและฮิมน้ำที่จะเปลี่ยนเป็นคุณได้รับเก่า คุณอาจจะเห็นพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเหม็นและน่ารำคาญ แต่ในอนาคตคุณจะได้ตระหนักว่าพวกเขาอาจจะดีมาก.
คุณจะมีแฟนเมื่อคุณเก่า - เก่ามากหวังว่า! - และฉันจะไม่อยู่ที่นี่เพื่อตอบสนองพวกเขาและถามพวกเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้นนี่คือคำแนะนำบางอย่างจากคุณพ่อของคุณ มันยากมากที่จะอธิบายว่ามันรู้สึกจริงๆอยู่ในความรัก คุณอาจจะจำได้ว่าเห็นฉันและแม่ของคุณหัวเราะด้วยกันและกอดกัน นั่นคือสิ่งที่ความรักที่แท้จริงมีลักษณะเหมือน มีความสนุกสนานในการหามัน.
เสมอเลือกชายที่มีค่าเป็นสุภาพบุรุษมารยาทและความเคารพ ลองนึกภาพพวกเขามีชาและแชทกับครอบครัวอยู่ที่โต๊ะของเราและถ้าคุณคิดว่าพวกเขาจะพอดีกับคุณได้พบชายหนุ่มคนหนึ่งที่ดี.
น่าเศร้าที่คุณจะต้องเสียหัวใจของคุณวันหนึ่ง มันเจ็บเช่นนรกและจะรู้สึกเหมือนการสิ้นสุดของโลก แต่คุณจะได้รับมากกว่านั้น และแม้ว่าความโรแมนติกไม่ได้ผลงานออกมาพยายามที่จะเป็นชนิด เด็กมีความรู้สึกมากเกินไป สุดท้ายหากคุณมีเพื่อนเด็กพิเศษที่อยู่ที่นั่นเสมอสำหรับคุณเมื่อแฟนมาและไปไม่ได้ใช้เขาได้รับ อย่ามองข้ามเขา เขาจริงๆอาจสนใจสำหรับคุณ.
แต่งงานผมมักจะฝันเกี่ยวกับวันแต่งงานของคุณและจินตนาการเต็มไปด้วยน้ำตาที่ผมเห็นคุณนั่งอยู่กับพระสงฆ์และบอกว่าใช่ ฉันจะไม่สามารถที่จะมีลูกสาวของฉัน ขออภัยคู่รัก แต่ผมจะมองข้ามไหล่ของคุณในวันนั้นความภาคภูมิใจและมีความสุขที่คุณได้พบคนพิเศษที่จะรักคุณและดูแลคุณ.
ฉันจะมีในวันงานแต่งงานของคุณในจิตวิญญาณ.
แม่และคุณแม่ของคุณจะเถียงตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณวัยรุ่น โปรดจำไว้ว่าเธอรักคุณและต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ให้แม่กอดเมื่อเธอมีความรู้สึกเศร้าและช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้รับการผ่านช่วงเวลาที่น่ากลัวใด ๆ เมื่อฉันหายไป เมื่อคุณวัยรุ่นคุณอาจคิดว่าเพื่อนของคุณอยู่ด้านขวาและคุณแม่ของคุณเป็นสิ่งที่ผิด แต่เธอก็มีในการตัดสินใจที่ยากสำหรับคุณและเพื่อนมากกว่าที่คุณเคยจะต้องมีความสนใจของคุณที่หัวใจ ปฏิบัติต่อเธออย่างดี.
ครอบครัวไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่สำคัญกว่าครอบครัวและค่าที่พวกเขาให้เรา ไม่มีอะไร.
เพื่อนรักษาคนที่พวกเขาปฏิบัติต่อคุณ จะดีกับทุกคนที่จะช่วยให้คุณเสมอ ข่มขู่เป็นที่น่ากลัว - ไม่เคยกลายเป็นหนึ่ง.
อาชีพคุณทั้งสองอาจจะต้องการที่จะเป็นนักเต้นหรือดาวซุปเปอร์ภายหลัง ... คุณอาจจะรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ แต่หลายสิ่งหลายอย่างที่เป็นไปได้สำหรับคุณที่รัก ทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขและสนุกกับการที่คุณ ถ้าคุณทำเช่นนั้นก็จะกลายเป็นชีวิตมากได้ง่ายขึ้น.
คุณอาจต้องเริ่มต้นอาชีพที่แตกต่างกันไม่กี่ที่จะหาคนที่คุณชอบ แต่ไม่ว่าจะเป็น หนึ่งชีวิตหนึ่งโอกาส.
มารยาทเสมอจำคำพูดที่สุภาพของคุณเช่น 'กรุณา' และ 'ขอบคุณ' เหตุผลที่คุณแม่และผมกลองมารยาทที่เป็นคุณเป็นเพราะพวกเขาจะช่วยให้คุณตลอดชีวิตของคุณ เสมอสุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ อย่าพยายามที่จะทำร้ายคนด้วยคำพูด อย่าลืมเขียนจดหมายขอบคุณสำหรับของขวัญของความเมตตามันเป็นเสมอดีที่จะทำหน้าที่ด้วยความสง่างามและความกตัญญู.
มีความสุขที่คุณไม่เคยหัวเราะเยาะ 50%: คุณมักจะหัวเราะที่ 100% เสียงหัวเราะของคุณจะใช้เวลามากกว่าร่างกายของคุณและติดเชื้อสูง ฉันหวังว่าคุณไม่เคยสูญเสียที่ มีจุดในการขอให้คุณไม่ได้ที่จะต้องเสียใจคือหลังจากที่ผมหายไป ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นเจ้าหญิง และฉันหวังว่าฉันจะต้องมีการตัดแขนของฉันรอบตัวคุณและคลอเคลียคุณจนกว่าคุณจะยิ้มได้อีกครั้ง คุณสามารถรู้สึกเศร้าและใช้มันเป็นแรงผลักดันที่ตลอดชีวิตของคุณ หรือคุณก็สามารถจะเศร้า แต่พยายามที่จะมองเห็นแง่บวก.
เป็นกุศลโปรดให้เวลากับองค์กรการกุศล การทำความดี uplifts วิญญาณ ไม่เคยลืมมีคนที่เลวร้ายยิ่งกว่าคุณที่คุณสามารถช่วย.
จำคำขวัญของชีวิตที่ดี "เสมอพยายาม" โปรดจำไว้ว่าคำกล่าวที่ว่า "ให้ขึ้นเป็นผู้แพ้" ฉันล้มเหลวหลายครั้งในชีวิตของฉัน แต่ไม่เคยยอมแพ้ เตียง Naam ไม่เคยยอมแพ้.
เชื่อในตัวเองในชีวิตหลายคนจะบอกว่าคุณไม่สามารถทำในสิ่งที่ คุณให้ขึ้นใจของคุณ คุณสามารถ? คุณต้องการที่จะ? ความท้าทายที่ใหญ่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพื่อให้ทางเลือกที่สมาร์ท ผู้ที่บอกฉันว่าฉันไม่สามารถทำบางสิ่งที่ไม่ต้องการให้ฉันไปทำพวกเขา