The extraction experiment was condu

The extraction experiment was conducted using several
self-devised apparatuses shown in Fig. 2. Nd–Fe–B alloy
scrap(Fe–31 mass%Nd–1 mass%B, Mass of scrap: wscrap ¼
70{250 g), which was pulverized into chips less than a few
mm in size, was placed in an iron crucible with slits of 1–
2 mm width. The crucible was fixed to and suspended from
the top of a stainless steel reaction vessel. A tantalum
crucible for recovering the Mg–Nd alloy was placed in the
bottom part of the reaction vessel. Lumps of Mg
(99.95 mass%, Mass of Mg: wMg ¼ 30{70 g) were placed
in the tantalum crucible, and the reaction vessel was sealed
by TIG welding. The extraction was carried out by placing
the reaction vessel in an electric furnace. The bottom part of
the reaction vessel was heated to a temperature of 1073–
1273 K (High temperature zone: T bottom) by controlling the
output of the furnace, while the top part was adjusted to a
temperature of 1002–1207 K (Low temperature zone: T top) by
supplying coolant gas from the top of the furnace through a gas tube. The experiment was conducted for approximately
86–259 ks (24 to 72 h).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการทดลองการสกัดโดยใช้ตัวเองวางอุปกรณ์ที่แสดงในรูป 2 โลหะผสม Nd – Fe – Bเศษ (Fe – 31% มวลมวล Nd – 1 %B มวลเศษ: wscrap ¼{250 g) 70 ซึ่งถูกคลุกเป็นเกล็ดน้อยกว่ากี่มม.ขนาด ถูกวางไว้ในเบ้าหลอมเป็นเหล็กกับสลิต 1 –กว้าง 2 มม. เขาคงไป และจากด้านบนของเรือปฏิกิริยาสแตนเลส แทนทาลัมเป็นเบ้าหลอมสำหรับการกู้คืนโลหะ Mg – Nd ถูกวางไว้ในส่วนล่างของเรือปฏิกิริยา ก้อนของมก.(99.95% มวล มวลของ Mg: wMg ¼ 30 {70 กรัม) วางอยู่เรือถูกปิดผนึกในเบ้าหลอมแทนทาลัม และปฏิกิริยาโดยการเชื่อม TIG แยกดำเนินการ โดยการวางเรือปฏิกิริยาในเตาเผาไฟฟ้า ส่วนด้านล่างของเรือปฏิกิริยาถูกความร้อนอุณหภูมิ 1073 –1273 K (โซนอุณหภูมิสูง: ล่าง T) โดยการควบคุมการผลผลิตของเตา ในขณะที่ส่วนด้านบนคือปรับให้เป็นอุณหภูมิ K 1002 – 1207 (โซนอุณหภูมิต่ำ: ด้านบน T) โดยขายน้ำมันหล่อเย็นจากด้านบนของเตาผ่านท่อก๊าซ การทดลองดำเนินการประมาณ86 – 259 ks (24 ถึง 72 ชั่วโมง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองสกัดได้ดำเนินการโดยใช้หลาย
เครื่องมือตนเองวางแผนที่แสดงในรูป 2. Nd-FE-B โลหะผสม
เศษเหล็ก (Fe-31 มวล% ND-1% B มวลมวลของเศษซาก: wscrap ¼
70 {250 กรัม) ซึ่งได้รับการแหลกลาญเป็นชิปน้อยกว่าไม่กี่
มิลลิเมตรในขนาดที่ถูกวางไว้ใน เบ้าหลอมเหล็กที่มีรอยแยกของ 1-
2 มิลลิเมตรหน้ากว้าง เบ้าหลอมได้รับการแก้ไขและห้อยลงมาจาก
ด้านบนของเรือสแตนเลสปฏิกิริยา แทนทาลัม
เบ้าสำหรับการกู้คืนโลหะผสมมก Nd ถูกวางไว้ใน
ส่วนล่างของเรือปฏิกิริยา ก้อน Mg
(99.95% มวลมวลของ Mg: WMG ¼ 30 {70 กรัม) ถูกวางไว้
ในเบ้าหลอมแทนทาลัมและเรือปฏิกิริยาถูกปิดผนึกไว้
โดยการเชื่อมทิก สกัดได้ดำเนินการโดยการวาง
เรือปฏิกิริยาในเตาไฟฟ้า ส่วนล่างของ
เรือปฏิกิริยาถูกความร้อนที่อุณหภูมิ 1073-
1273 K (โซนอุณหภูมิสูง: T ล่าง) โดยการควบคุม
การส่งออกของเตาเผาในขณะที่ส่วนบนมีการปรับให้เป็น
อุณหภูมิ 1002-1207 K (อุณหภูมิต่ำ โซน: T บน) โดย
การจัดหาก๊าซน้ำหล่อเย็นจากด้านบนของเตาหลอมผ่านท่อก๊าซ ทำการทดลองประมาณ
86-259 KS (24-72 ชั่วโมง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองการสกัดจำนวนหลายด้วยตนเองการวางแผน apparatuses แสดงในรูปที่ 2 . และเหล็กโลหะผสม––บีเศษ ( Fe - 31 ครั้งที่ 1 มวลมวล % ) % B , มวลของเศษ : wscrap ¼70 { 250 กรัม ) ซึ่งถูกบดลงในชิปน้อยกว่าน้อยอืม ขนาดอยู่ในเบ้าหลอมเหล็กกับ slits 1 –กว้าง 2 มม. เบ้าหลอมได้คงที่และระงับจากด้านบนของถังปฏิกิริยาของเหล็กกล้าไร้สนิม เป็นแทนทาลัมเบ้าหลอมโลหะและโลหะผสมสำหรับการกู้คืนต่อครั้งอยู่ในส่วนด้านล่างของเรือ ก้อนของมก.( 99.95 % มวล มวลของมก. : P2P ¼ 30 { 70 กรัม ) วางในเบ้าหลอมโลหะแทนทาลัมและปฏิกิริยาเรือถูกปิดโดย TIG . การสกัดกระทำโดยวางปฏิกิริยาเรือในเตาหลอมไฟฟ้า ด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาเรืออุ่นให้อุณหภูมิของ 1018 –1273 เคลวิน ( โซน : t ล่างอุณหภูมิสูง ) โดยการควบคุมผลผลิตจากเตาในขณะที่ส่วนบนคือปรับให้อุณหภูมิของที่นี่และตอนนี้ K ( โซน : t ด้านบนอุณหภูมิต่ำ ) โดยการระบายแก๊สจากด้านบนของเตาก๊าซผ่านท่อ ทำการทดลองสอนกลุ่มละประมาณ86 - 259 KS ( 24 - 72 ชั่วโมง )