Levitt emphasised the need for a co

Levitt emphasised the need for a company to achieve a balanced orientation by including marketing in its strategy; he focused on the need for a marketing outlook to pervade an organisation and provide a necessary counterbalance to a preoccupation with production. His landmark article expounding this theory, Marketing myopia, appeared in Harvard Business Review in 1960 and is one of the most requested reprints from that journal, having sold over 500,000 copies. Subsequently, Levitt reiterated and expanded his theory in severalarticles and books. These partly focus on the methodology of implementing the marketing mode, including the proposition of a 'marketing matrix' for assessing the degree of marketing orientation existing in a company. They also explore the theory behind the marketing concept and delineate some of its limitations and problems. Other works concentrate on such topics as the 'industrialisation of service' (examining the potential benefits of applying the production line and quality control methods of industry to service provision), the nature of the product, advertising and globalisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว emphasised จำเป็นสำหรับบริษัทเพื่อให้บรรลุแนวสมดุล โดยรวมถึงการตลาดเป็นกลยุทธ์ เขาเน้นสำหรับ outlook pervade องค์การ และให้ counterbalance ที่จำเป็นเพื่อ preoccupation ผลิตการตลาด บทความโรงแรมแลนด์มาร์คของเขา expounding ทฤษฎีนี้ การตลาดกลุ่มสายตาสั้น ปรากฏในธุรกิจฮาร์วาร์ดใน 1960 และเป็นชื่อที่นิยมที่สุดจากสมุดรายวันที่ มีขาย 500000 กว่าสำเนาอย่างใดอย่างหนึ่ง ต่อมา ข่าวย้ำ และขยายทฤษฎีของเขาใน severalarticles และหนังสือ เหล่านี้บางส่วนเน้นระเบียบวิธีของการใช้วิธีทางการตลาด รวมถึงข้อเสนอของ 'เมทริกซ์การตลาด' สำหรับการประเมินระดับการวางแนวทางการตลาดที่มีอยู่ในบริษัท นอกจากนี้พวกเขายังสำรวจทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดด้านการตลาด และไปบางข้อจำกัดและปัญหา งานอื่น ๆ เน้นหัวข้อดังกล่าวเป็น 'industrialisation บริการ' (ตรวจสอบผลประโยชน์เป็นการใช้วิธีการผลิตและควบคุมคุณภาพของอุตสาหกรรมบริการ), ลักษณะของผลิตภัณฑ์ โฆษณา และโลกาภิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Levitt ย้ำถึงความจำเป็นสำหรับ บริษัท ที่จะประสบความสำเร็จในการวางสมดุลโดยรวมถึงการตลาดในกลยุทธ์นั้น เขามุ่งเน้นไปที่ความจำเป็นในการแนวโน้มการตลาดที่จะกระจายไปทั่วองค์กรและให้ถ่วงดุลจำเป็นที่จะต้องกังวลกับการผลิตที่ บทความสถานที่สำคัญของเขาลูกศิษย์ทฤษฎีนี้สายตาสั้นตลาดปรากฏในฮาร์วาร์รีวิวธุรกิจในปี 1960 และเป็นหนึ่งในแววตาที่ต้องการมากที่สุดจากสมุดรายวันที่มียอดขายกว่า 500,000 เล่ม ต่อมา Levitt ย้ำและขยายทฤษฎีของเขาใน severalarticles และหนังสือ เหล่านี้บางส่วนมุ่งเน้นไปที่วิธีการของการใช้โหมดการตลาดรวมทั้งข้อเสนอของ 'เมทริกซ์การตลาด' สำหรับการประเมินระดับของการวางแนวทางการตลาดที่มีอยู่ใน บริษัท ที่ พวกเขายังสำรวจทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดการตลาดและการวาดภาพบางส่วนของข้อ จำกัด และปัญหา ผลงานอื่น ๆ มีสมาธิในหัวข้อต่างๆเช่น 'อุตสาหกรรมบริการ (การตรวจสอบผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้สายการผลิตและวิธีการควบคุมคุณภาพของอุตสาหกรรมเพื่อการให้บริการ) ธรรมชาติของผลิตภัณฑ์การโฆษณาและโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลวิตต์เน้นที่ความต้องการสำหรับ บริษัท เพื่อให้บรรลุความสมดุลโดยรวมทิศทางการตลาดในกลยุทธ์ของตน เขาเน้นที่จำเป็นสำหรับการตลาดขององค์กรและตลบให้ถ่วงดุลจำเป็นไปลุ่มหลงกับการผลิต บทความ expounding ของเขาหลักทฤษฎีนี้ สายตาสั้น การตลาดที่ปรากฏอยู่ในธุรกิจฮาร์วาร์ดทบทวนในปี 1960 และเป็นหนึ่งในมากที่สุดขออัดภาพจากวารสาร มีขายมากกว่า 500000 เนา ต่อมา เลวิตต์กล่าว และขยายทฤษฎีของเขาใน severalarticles และหนังสือ เหล่านี้ส่วนหนึ่งจะมุ่งเน้นวิธีการของการใช้โหมดการตลาดรวมถึงข้อเสนอของเมทริกซ์ ' ' การตลาดเพื่อประเมินระดับของการตลาดแนวที่มีอยู่ในบริษัท พวกเขายังศึกษาทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดการตลาดและอธิบายบางส่วนของข้อ จำกัด และมีปัญหางานอื่น ๆมีสมาธิในหัวข้อต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมบริการ ' ' ( ตรวจสอบผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นของการใช้สายการผลิตและวิธีการควบคุมคุณภาพของอุตสาหกรรมการให้บริการ ) , ธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ โฆษณาและโลกาภิวัตน์ .