Dear Team – as of late night we wer

Dear Team – as of late night we were still waiting for the funds to the sent to the LQID UK bank account, as the Investor’s UK bank was still completing their internal processes before they can send.I know this is frustrating and sounds like the same situation over and over again, but we do expect the transfer to be completed today. I will have another call with the investor this afternoon (Thursday Thai time) to get an update on the status, and hopefully the positive news we are looking for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม - ณ ดึกเราก็ยังคงรอคอยสำหรับเงินที่จะส่งไปยังบัญชีธนาคาร LQID สหราชอาณาจักรเป็นนักลงทุนของธนาคารในสหราชอาณาจักรยังคงเสร็จสิ้นกระบวนการภายในของพวกเขาก่อนที่พวกเขาสามารถส่ง

ฉันรู้ว่านี้คือทำลายและเสียงเหมือนสถานการณ์เดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่เราคาดหวังว่าการถ่ายโอนจะแล้วเสร็จในวันนี้ ก็จะมีอีกสายหนึ่งที่มีนักลงทุนช่วงบ่ายวันนี้ (วันพฤหัสบดีเวลาไทย) ที่จะได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับสถานะและหวังว่าข่าวเชิงบวกที่เรากำลังมองหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รัก–ในช่วงดึกเรายังคงรอให้เงินที่ส่งไปยังบัญชีธนาคาร LQID UK, เนื่องจากธนาคารในสหราชอาณาจักรของนักลงทุนยังคงดำเนินกระบวนการภายในของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะสามารถส่งได้

ฉันรู้ว่านี่เป็นสิ่งที่น่าผิดหวังและเสียงเหมือนสถานการณ์เดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีกแต่เราคาดหวังว่าการถ่ายโอนจะเสร็จสมบูรณ์ในวันนี้ ฉันจะมีสายอื่นกับนักลงทุนในช่วงบ่ายนี้ (เวลาวันพฤหัสบดี) ที่จะได้รับการปรับปรุงในสถานะ, และหวังว่าข่าวในเชิงบวกที่เรากำลังมองหา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รักของเรายังคงรอจนถึงเที่ยงคืนเพื่อส่งเงินไปยังบัญชีธนาคาร LQID UK เป็นนักลงทุน UK ธนาคารยังคงเสร็จสิ้นกระบวนการภายในของพวกเขาก่อนที่จะส่ง
ฉันรู้ว่ามันน่าผิดหวังและมันฟังดูเหมือนเป็นสถานการณ์เดียวกันอีกครั้งและอีกครั้งแต่เราหวังที่จะเสร็จสิ้นการย้ายวันนี้ บ่ายนี้ผมจะโทรหานักลงทุนอีกครั้งเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมและหวังว่าจะได้รับข่าวดีที่เรากำลังมองหา