These tests are applicable to prefa

These tests are applicable to prefabricated substations, intended to be qualified as class IACA/or IAC-B or IAC-AB with respect to protection of persons in the event of an internal arc at HV side. The tests shall be performed according to Annex A. These tests cover the cases of faults resulting in an arc occurring inside the prefabricated
substation in the HV switchgear and the HV interconnections with all doors closed (IAC-B) or with the door(s) used to give access to the HV switchgear open (IAC-A) (see Annex A). The validity of the results of a test carried out in a particular prefabricated substation design or representative part of it can be extended to another one (refer to 6.1), provided that the original test was more onerous and the latter design can be considered as similar to the one
tested in all the following respects:
– arc current and arcing time;
– directions of gas flow from the internal arc;
– dimensions and layout of the prefabricated substation;
– structure and strength of the enclosure, floor and partitions, if any;
– ventilation grids;
– performance of the pressure release device, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับสถานีสำเร็จรูปวัตถุประสงค์เพื่อที่จะมีคุณสมบัติเป็นระดับ IACA / หรือ IAC-B หรือ IAC-AB ส่วนที่เกี่ยวกับการป้องกันของบุคคลในกรณีที่มีส่วนโค้งด้านข้างภายใน HV การทดสอบจะต้องดำเนินการตามภาคผนวกกการทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมกรณีของความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในโค้งที่เกิดขึ้นภายในสำเร็จรูปสถานีย่อยในสวิตช์ HV และเชื่อมโยงกับ HV ประตูทุกบานปิด (IAC-B) หรือประตู (s) มาใช้เพื่อให้เข้าถึงสวิตช์ HV เปิด (IAC-A) (ดูภาคผนวกก)
ความถูกต้องของผลการทดสอบการให้ดำเนินการในการออกแบบสถานีสำเร็จรูปโดยเฉพาะหรือส่วนหนึ่งเป็นตัวแทนของมันสามารถขยายไปยังอีกคนหนึ่ง (โปรดดูที่ 6.1) โดยมีเงื่อนไขว่าการทดสอบเดิมเป็นภาระมากขึ้นและการออกแบบหลังถือได้ว่าเป็นที่คล้ายกัน
กับที่ผ่านการทดสอบในทุกประการดังต่อไปนี้:
- โค้งเวลาปัจจุบันและ arcing;
- ทิศทางของการไหลของก๊าซจากโค้งภายใน
- ขนาดและรูปแบบของสถานีสำเร็จรูป;
- โครงสร้างและความแข็งแรงของตู้ชั้นและพาร์ทิชันถ้ามี ;
- กริดระบายอากาศ;
- ประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ปล่อยความดันในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบเหล่านี้จะสามารถใช้ได้กับระบบสำเร็จรูป substations , ตั้งใจที่จะมีคุณสมบัติเป็นคลาส iaca / หรือ iac-b หรือ iac-ab ด้วยความเคารพ การคุ้มครองบุคคลในเหตุการณ์ของส่วนโค้งที่ HV ภายในด้าน การทดสอบจะถูกดำเนินการตามภาคผนวก ก. ทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมกรณีของความผิดพลาดที่เกิดขึ้นใน arc ที่เกิดภายในการก่อสร้าง
สถานีย่อยใน HV สวิตช์และ HV เชื่อมโยงกับทุกประตูที่ปิด ( iac-b ) หรือประตู ( s ) ที่ใช้เพื่อให้เข้าถึง HV สวิตช์เปิด ( iac-a ) ( ดูภาคผนวก ) ความถูกต้องของผลการทดสอบที่ออกมาโดยเฉพาะการออกแบบสถานีย่อยสำเร็จรูป หรือผู้แทน เป็นส่วนหนึ่งของมันสามารถขยายไปอีกหนึ่ง ( อ้างอิงจาก 6.1 )ให้ทดสอบเดิมหนักมากขึ้นและการออกแบบหลังสามารถถือว่าเป็นคล้ายกับหนึ่ง
ทดสอบทั้งหมดต่อไปนี้ประการ :
( arc ปัจจุบันและ arcing เวลา ;
- ทิศทางการไหลของก๊าซจากอาร์คภายใน ;
) ขนาดและรูปแบบของการก่อสร้างสถานี ;
) และความแข็งแรงของโครงสร้าง คอก พื้นและผนัง ถ้าใด ๆ ;
-
ระบายกริด ;- ประสิทธิภาพของความดันปล่อยอุปกรณ์ ถ้าใด ๆ