The sole surviving work of Hipparch

The sole surviving work of Hipparchus (who flourished during the second half of second century BC) is known as the Commentary on the Phenomena of Aratus and Eudoxus. Eudoxus of Cnidus (c. 390-c. 340 BC) produced a work known as the Phenomena, in which he described a calendar with references to the risings and settings of constellations. Aratus (c. 315 - before 240 BC) produced an enormously popular poem, also known as the Phenomena, which utilised Eudoxus' work.

Although he wrote many other poems, Aratus' Phenomena is his only extant work. The Phenomena quickly became one of the most widely read poems in the ancient world, after the Homeric poems, the Iliad and the Odyssey. The popularity of Aratus' Phenomena was widespread and long-lived. Various Roman writers translated the work into Latin and it was one of only a very few Greek poems translated into Arabic.

The first part of the poem presents a description of the constellations, and lists simultaneous risings and settings of many of the constellations, with the aim of telling the time at night. The second part of the poem is concerned with signs of weather (and may be derived from a work known as On Weather Signs, sometimes attributed to Theophrastus, the student of Aristotle). The appeal of the poem apparently lay in its literary charm, which included numerous mythological allusions, rather than in its astronomical information. The poem was the subject of numerous ancient commentaries, some of which pointed out the various astronomical errors inserted by Aratus. In his own commentary, Hipparchus criticised the descriptions of constellations given by both Aratus and Eudoxus.

Aratus' poem, the Phenomena, was not the first to give information about constellations along with weather signs. The final portion of the eighth century BC Hesiodic poem the Works and Days is a sort of farmers' almanac in verse form, incorporating an astronomical calendar based on the appearances of particular constellations and providing information about associated weather conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวรอดงานของฮิปปาร์คัส (ผู้เจริญรุ่งเรืองในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สอง BC) เรียกว่าเป็นความเห็นในปรากฏการณ์ Aratus Eudoxus Eudoxus Cnidus (c. 390 c. 340 BC) ผลิตงานเป็นปรากฏการณ์ ซึ่งเขาอธิบายปฏิทินอ้างอิง risings และการตั้งค่าของน Aratus (ราว 315 - ก่อน 240 BC) ผลิตเป็นกลอนนิยมมหาศาล เป็นการปรากฏการณ์ การใช้งานของ Eudoxusแม้ว่าเขาเขียนบทกวีอื่น ๆ หลาย ปรากฏการณ์ของ Aratus เป็นงานของเขาเท่านั้นยัง ปรากฏการณ์นี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นของที่อ่านบทกวีในโลกโบราณ อย่างกว้างขวางหลังจาก Homeric บทกวี ในอีเลียดและโคลง ความนิยมของปรากฏการณ์ Aratus' ถูกแพร่หลาย และ long-lived นักเขียนโรมันต่าง ๆ แปลงานเป็นภาษาละติน และเป็นหนึ่งเดียวกับบทกวีกรีกน้อยมากในการแปลภาษาอาหรับส่วนแรกของบทกวีแสดงคำอธิบายของกลุ่มดาว และรายการ risings พร้อมกันและการตั้งค่าของกลุ่มดาว มีจุดมุ่งหมายของการบอกเวลาในยามค่ำคืน ส่วนสองของบทกวีเกี่ยวข้องกับสัญญาณของอากาศ (และอาจได้มาจากการทำงานที่เรียกว่าบนอากาศสัญญาณ บางครั้งบันทึก Theophrastus นักเรียนของอาริสโตเติล) อุทธรณ์ของกลอนวางของ เสน่ห์วรรณคดี ที่รวมแห่งตำนาน allusions แทนข้อมูลทางดาราศาสตร์เห็นได้ชัด กลอนเป็นเรื่องของอรรถกถาโบราณจำนวนมาก ซึ่งชี้ให้เห็นผิดทางดาราศาสตร์ต่าง ๆ แทรก โดย Aratus ในความเห็นของเขาเอง ฮิปปาร์คัส criticised คำอธิบายอักษรละติน Aratus และ Eudoxusบทกวีของ Aratus ปรากฏการณ์ ไม่แรกให้ข้อมูลเกี่ยวกับนพร้อมกับสัญญาณอากาศ ส่วนสุดท้ายของกลอนแปดศตวรรษ BC Hesiodic งานและวันมีการจัดเรียงของ almanac เกษตรกรในข้อฟอร์ม เพจเป็นปฏิทินทางดาราศาสตร์ตามนัดตินเฉพาะ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานที่รอดตายเพียงอย่างเดียวของ Hipparchus (ที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช) เป็นที่รู้จักกันเป็นความเห็นในปรากฏการณ์ของ Aratus และ Eudoxus Eudoxus ของซนีดัส (ค. 390-C. 340 BC) ผลิตงานที่รู้จักกันเป็นปรากฏการณ์ที่เขาอธิบายปฏิทินที่มีการอ้างอิงถึง risings และการตั้งค่าของกลุ่มดาว Aratus (ค 315 -. ก่อนที่ 240 BC) ผลิตบทกวีที่ได้รับความนิยมอย่างมากที่เรียกว่าเป็นปรากฎการณ์ที่ใช้ Eudoxus ทำงาน. ปรากฏการณ์นี้เป็นผลงานที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขาแม้ว่าเขาจะเขียนบทกวีอื่น ๆ อีกมากมาย Aratus ' ปรากฏการณ์อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในบทกวีอ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกโบราณหลังจากบทกวีโฮเมอร์, อีเลียดและโอดิสซี ความนิยมของ Aratus 'ปรากฏการณ์เป็นที่แพร่หลายและระยะยาว นักเขียนโรมันต่างๆงานแปลเป็นภาษาละตินและมันก็เป็นเพียงหนึ่งในบทกวีภาษากรีกน้อยมากที่แปลเป็นภาษาอาหรับ. ส่วนแรกของบทกวีที่นำเสนอรายละเอียดของกลุ่มดาวและรายการ risings พร้อมกันและการตั้งค่าของหลายกลุ่มดาวที่มี จุดมุ่งหมายของการบอกเวลาในเวลากลางคืน ส่วนที่สองของบทกวีที่เกี่ยวข้องกับสัญญาณของสภาพอากาศ (และอาจจะมาจากการทำงานที่รู้จักกันเป็นสัญญาณอากาศบางครั้งประกอบกับธีโอฟาธันักเรียนของอริสโตเติล) อุทธรณ์ของบทกวีที่เห็นได้ชัดอยู่ในมนต์เสน่ห์ของวรรณกรรมซึ่งรวมถึงการอธิฐานตำนานมากมายมากกว่าในข้อมูลดาราศาสตร์ บทกวีเป็นเรื่องของโบราณหลายข้อคิดบางอย่างที่ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดทางดาราศาสตร์ต่างๆเขียนโดย Aratus ในความเห็นของตัวเอง Hipparchus วิพากษ์วิจารณ์รายละเอียดของกลุ่มดาวที่ได้รับจากทั้ง Aratus และ Eudoxus. Aratus 'บทกวี, ปรากฏการณ์ที่ไม่ได้เป็นคนแรกที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มดาวพร้อมกับสัญญาณสภาพอากาศ ส่วนสุดท้ายของศตวรรษที่แปด Hesiodic บทกวีธิการและวันคือการจัดเรียงของปูมของเกษตรกรในรูปแบบกลอนผสมผสานปฏิทินดาราศาสตร์ขึ้นอยู่กับการปรากฏตัวของกลุ่มดาวโดยเฉพาะและให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เพียงผู้เดียวการทำงานของฮิปปาร์คัส ( ใครเจริญรุ่งเรืองในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช ) เรียกว่า ความเห็นเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของ aratus และ eudoxus . eudoxus แห่งคนิดัส ( C . 390-c. 340 ก่อนคริสต์ศักราช ) ผลิตงานที่รู้จักกันเป็นปรากฏการณ์ ซึ่งเขาอธิบายว่าปฏิทินด้วยการอ้างอิงถึง risings และการตั้งค่าของกลุ่มดาว aratus ( C315 - ก่อนพ.ศ. 240 ) บทกวีที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เรียกว่าปรากฏการณ์ ซึ่งใช้ eudoxus ' งาน

ถึงแม้ว่าเขาเขียนบทกวีหลายอื่น ๆ aratus ' ปรากฏการณ์งานเท่าที่มีอยู่ของเขาเท่านั้น ปรากฏการณ์ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในมากที่สุดอย่างกว้างขวางอ่านบทกวีในสมัยโบราณของโลก หลังจากบทกวี homeric , อีเลียดและโอดิสซีย์ .ความนิยมของปรากฏการณ์ aratus ' ฉาว และอายุยืน นักเขียนโรมันต่างๆแปลทำงานในภาษาละตินและเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่อย่างกรีกบทกวีแปลเป็นภาษาอาหรับ .

ส่วนแรกของบทกวีนำเสนอรายละเอียดของกลุ่มดาว และรายชื่อ risings พร้อมกันและการตั้งค่าของหลายของกลุ่มดาวที่มีจุดมุ่งหมายของการบอกเวลาในตอนกลางคืนส่วนที่สองของบทกวีที่เกี่ยวข้องกับสัญญาณของอากาศ ( และอาจจะมาจากงานที่รู้จักกันเป็นในสัญญาณอากาศ บางครั้งเกิดจากการทีโอฟราสตุส นักเรียนของอริสโตเติล ) อุทธรณ์ของบทกวีแล้ววางในเสน่ห์ของวรรณกรรม ซึ่งประกอบด้วยการตำนานมากมาย มากกว่าด้านดาราศาสตร์ของกลอนนี้เป็นเรื่องของข้อคิดโบราณมากมาย บางอย่างที่ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดต่างๆ ทางดาราศาสตร์ แทรกอยู่ด้วย aratus . ในความเห็นของตัวเอง ฮิปปาร์คัสวิจารณ์รายละเอียดของกลุ่มดาวที่ได้รับจากทั้งสองและ aratus eudoxus

aratus ' บทกวี , ปรากฏการณ์ , ไม่ได้เป็นคนแรกที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มดาวพร้อมกับสัญลักษณ์สภาพอากาศส่วนสุดท้ายของศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช hesiodic กลอนงานและวันเป็นจัดเรียงของปูมเกษตรกรในกลอนแบบผสมผสานตามปฏิทินดาราศาสตร์ที่ปรากฏเฉพาะกลุ่มดาว และการให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับสภาพอากาศ