Grief-stricken at the idea of losin

Grief-stricken at the idea of losing his son, the king doubled the guard around the walls and increased the pleasures and distractions within. And at this point, Yasodhara bore him a son whom he called Rahula (meaning "chain" or "fetter"), a name that indicated Gautama's sense of dissatisfaction with his life of luxury, while the birth of his son evoked in him much tenderness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเศร้าโศกจงคิดที่มาของการสูญเสียบุตร พระมหากษัตริย์สองเท่ายามรอบผนัง และเพิ่มความสุขและการรบกวนภายใน และณจุดนี้ Yasodhara แบกเขาลูกที่เขาเรียกว่า Rahula (ความหมาย "เชน" หรือ "fetter"), ชื่อที่แสดงของโคดมความรู้สึกของความไม่พอใจกับชีวิตหรูหรา ในขณะที่เกิดของบุตร evoked ในเขาเจ็บมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเศร้าโศกเสียใจที่ความคิดของการสูญเสียลูกชายของเขากษัตริย์สองเท่ายามรอบ ๆ กำแพงและเพิ่มความสุขและความวุ่นวายภายใน และที่จุดนี้ Yasodhara เขาเบื่อลูกชายคนที่เขาเรียกว่า Rahula (หมายถึง "ห่วงโซ่" หรือ "โซ่ตรวน") ชื่อที่แสดงให้เห็นความรู้สึกพระพุทธเจ้าของความไม่พอใจกับชีวิตหรูหราของเขาในขณะที่การเกิดของลูกชายของเขาปรากฏอยู่ในตัวเขาอ่อนโยนมาก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศร้าโศกที่ความคิดของการสูญเสียลูกชายของเขา กษัตริย์ทุติยยามรอบผนังและเพิ่มความสุขและสมาธิภายใน และที่จุดนี้ yasodhara เบื่อเขา ลูกชายที่เขาเรียก rahula ( ความหมาย " โซ่ " หรือ " โซ่ตรวน " ) , ชื่อที่แสดงองค์ของความรู้สึกของความไม่พอใจกับชีวิตหรูหรา ในขณะที่การเกิดของลูกชายของเขาปรากฏในเขาอ่อนโยนมาก