Please kindly recheck B/L for this.

Please kindly recheck B/L for this.
Because of BL had not matching with FORM E (Vessel name and departure date).
Please confirm to us asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาตรวจสอบ b/l สำหรับการนี้ เพราะ BL ได้ไม่ตรงกับแบบฟอร์ม E (เรือชื่อและออกเดินทางวัน)กรุณายืนยันให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบ B / L นี้
เพราะ BL ได้ไม่ตรงกับรูปแบบ E (ชื่อเรือและวันเดินทางไป)
กรุณายืนยันให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ B / L นี้
เพราะ BL ไม่ตรงกับรูปแบบ E ( ชื่อเรือและวันที่ออกเดินทาง ) .
กรุณายืนยันกับเราโดยเร็ว