Americans may be in love with tomat

Americans may be in love with tomatoes today, but the relationship got off to a rocky start. During Colonial Times, we wouldn’t put a tomato near our mouths, let alone try to eat one. Folklore had it that if you ate a tomato, its poison would turn your blood into acid. Instead, the colonists grew tomatoes purely for decoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอเมริกันอาจจะรักกับมะเขือเทศวันนี้ แต่ความสัมพันธ์ได้ออกไปเริ่มต้นร็อคกี้ อาณานิคม เราจะไม่ใส่มะเขือเทศใกล้กับปากของเรา ประสาลองกินหนึ่ง ชาวบ้านได้ว่า ถ้าคุณกินมะเขือเทศ เพราะพิษของมันจะเปลี่ยนเลือดเป็นกรด แทน อาณานิคมที่เติบโตมะเขือเทศแท้สำหรับตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอเมริกันอาจจะอยู่ในความรักกับมะเขือเทศในวันนี้ แต่ความสัมพันธ์ได้ออกไปเริ่มต้นหิน ในช่วงยุคอาณานิคมเราจะไม่ใส่มะเขือเทศที่อยู่ใกล้กับปากของเราให้อยู่คนเดียวพยายามที่จะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง ชาวบ้านมีมันว่าถ้าคุณกินมะเขือเทศพิษของมันจะกลายเป็นเลือดของคุณเป็นกรด แต่อาณานิคมเติบโตมะเขือเทศอย่างหมดจดสำหรับการตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอเมริกันอาจจะชอบมะเขือเทศวันนี้ แต่ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นได้ไม่ดี ในช่วงยุคอาณานิคม เราไม่ใส่มะเขือเทศใกล้ปากของเราให้อยู่คนเดียว ลองกินสิ คติชนวิทยาได้ว่าถ้าคุณกินมะเขือเทศ พิษของมันจะทำให้เลือดเป็นกรด แต่อาณานิคมที่เติบโตมะเขือเทศหมดจดเพื่อการตกแต่ง