In 1948 Bernard Silver, a graduate

In 1948 Bernard Silver, a graduate student at Drexel Institute of Technology in Philadelphia, Pennsylvania, US overheard the president of the local food chain, Food Fair, asking one of the deans to research a system to automatically read product information during checkout.[4] Silver told his friend Norman Joseph Woodland about the request, and they started working on a variety of systems. Their first working system used ultraviolet ink, but the ink faded too easily and was rather expensive.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1948 Bernard ซิลเวอร์ นักศึกษาบัณฑิตศึกษาที่ Drexel สถาบันเทคโนโลยีในฟิลาเดลเฟีย เพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกาตก overheard ประธานาธิบดีภายในห่วงโซ่อาหาร อาหารดี ขอให้คณบดีบริการการวิจัยระบบการอ่านข้อมูลผลิตภัณฑ์ในระหว่างการเช็คเอาท์โดยอัตโนมัติอย่างใดอย่างหนึ่ง [4] เงินบอกเพื่อนเขาป่าโจเซฟนอร์แมนเกี่ยวกับคำ และพวกเขาเริ่มต้นทำงานกับความหลากหลายของระบบ ระบบการทำงานครั้งแรกใช้รังสีอัลตราไวโอเลตหมึก แต่หมึกสีจางลงได้อย่างง่ายดายเกินไป และมีราคาค่อนข้างแพง [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1948 เบอร์นาร์ดเงิน, นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Drexel สถาบันเทคโนโลยีใน Philadelphia, Pennsylvania, สหรัฐได้ยินประธานของห่วงโซ่อาหารท้องถิ่นแฟร์อาหารขอให้หนึ่งคณบดีเพื่อการวิจัยระบบโดยอัตโนมัติอ่านข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ระหว่างการชำระเงิน. [4 ] ซิลเวอร์บอกเพื่อนของเขานอร์แมนโจเซฟวูดแลนด์เกี่ยวกับการร้องขอและพวกเขาเริ่มทำงานในความหลากหลายของระบบ ระบบการทำงานของพวกเขานำมาใช้ครั้งแรกหมึกยูวี แต่หมึกจางเกินไปได้อย่างง่ายดายและค่อนข้างมีราคาแพง. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1948 เบอร์นาร์ดสีเงิน , นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Drexel สถาบันเทคโนโลยีใน Philadelphia , Pennsylvania , เราได้ยินท่านประธานของห่วงโซ่ อาหารท้องถิ่น อาหารพอใช้ ถามหนึ่งของคณบดีกับการวิจัยระบบโดยอัตโนมัติอ่านข้อมูลผลิตภัณฑ์ระหว่างเช็คเอาต์ [ 4 ] เงินบอกเพื่อนนอร์แมนโจเซฟป่าไม้เกี่ยวกับการร้องขอ และพวกเขา เริ่มทำงานบนความหลากหลายของระบบระบบการทำงานของพวกเขาครั้งแรกที่ใช้หมึกยูวี แต่หมึกจางด้วยง่ายและค่อนข้างแพง [ 5 ]