Date Time ： 8th December, 20142． Lo

Date Time ： 8th December, 2014
2． Location of the injury ：MXCB #1 Reacting furnace
3． Name ： Timoteo Ortega Gomez (Contractor)
4． Name of Work(operation) ：Tighten a bolt of flange at reacting furnace
5． Degree of injury ：Cut his face (Nose: 5cm, Right cheek: 2cm, Left cheek: 2cm)
6． Situation of injury：
1) Contractors started to change the reacting furnace at periodical maintenance.
2) The victim installed impact socket to air torque wrench in order to tighten the bolt of flange.
3) He bound the impact socket and torque wrench by wire to fix them. (Figure1, 2)
4) He injured by flying wire which was cut suddenly when he started the wrench to test the condition. (Figure3)
5) The plant doctor gave a first-aid treatment and the victim got 15-20 stiches at hospital.

7． Cause ：He used wire to fix the impact socket and torque wrench.
8． Countermeasure ：
Usecotter pin.(Figure4) Prohibit using wire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเวลา： 8 ธันวาคม 20142． ของ ：MXCB บาดเจ็บ #1 Reacting เตา3． ชื่อ： Timoteo Ortega เมซ (ผู้รับเหมา) 4． ชื่อ Work(operation) ：Tighten สายแปลนที่เตาปฏิกิริยา5． ปริญญา ：Cut บาดเจ็บใบหน้าของเขา (จมูก: 5 ซม. แก้มขวา: 2 ซม. แก้มซ้าย: 2 ซม.) 6． สถานการณ์ของ injury： 1) ผู้รับเหมาเริ่มเปลี่ยนเตาปฏิกิริยาที่บำรุงรักษาเป็นครั้งคราว 2 เหยื่อติดตั้งผลกระทบซ็อกเก็ตเพื่อประแจแรงบิดเพื่อกระชับการพุ่งของแปลน 3) เขาผูกกระทบซ็อกเก็ตและแรงบิดประแจ ด้วยลวดเพื่อแก้ไขปัญหา (Figure1, 2) 4) เขาบาดเจ็บ โดยบินสายที่ถูกตัดทันทีเมื่อเขาเริ่มประแจเพื่อทดสอบเงื่อนไข (Figure3) 5)โรงงานแพทย์ให้การรักษาปฐมพยาบาล และเหยื่อมี stiches 15-20 โรงพยาบาล：He 7． สาเหตุใช้ลวดแก้ผลกระทบซ็อกเก็ตและแรงบิดประแจมาตรการป้องกัน 8． ： ขา Usecotter(Figure4) ห้ามใช้ลวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่เวลา: 8 ธ. ค. , 2014
2 สถานที่ตั้งของได้รับบาดเจ็บไปนี้: MXCB # 1 ทำปฏิกิริยาเตาเผา
3 ชื่อ: Timoteo กาซาโกเมซ (ผู้รับเหมา)
4 ชื่อของทำงาน (การทำงาน): ขันสโบลต์ของหน้าแปลนที่ทำปฏิกิริยาเตาเผา
5 การศึกษาปริญญาตรีของการบาดเจ็บ: ตัดใบหน้าของเขา (จมูก: 5cm, แก้มขวา: 2 ซม, แก้มซ้าย: 2 ซม)
6 สถานการณ์ของการบาดเจ็บ:
. 1) ผู้รับเหมาเริ่มต้นที่จะเปลี่ยนเตาเผาทำปฏิกิริยาที่การบำรุงรักษาวารสาร
2) ซ็อกเก็ตส่งผลกระทบต่อการติดตั้งเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่จะประแจอากาศแรงบิดในการสั่งซื้อเพื่อกระชับโบลต์ของหน้าแปลน.
3) เขาที่ถูกผูกไว้ซ็อกเก็ตผลกระทบและประแจแรงบิดโดยใช้ลวดที่จะ แก้ไขพวกเขา (Figure1, 2)
4) เขาที่ได้รับบาดเจ็บโดยใช้ลวดการบินที่บินซึ่งได้รับการตัดอย่างกระทันหันเมื่อตอนที่เขาเริ่มต้นประแจที่จะทดสอบเงื่อนไขที่ (Figure3)
5) แพทย์ของพืชให้รักษาครั้งแรก-ความช่วยเหลือและเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายได้ 15-20 Stiches ที่โรงพยาบาล. 7 สาเหตุ: เขาใช้ลวดในการแก้ไขปัญหาผลกระทบซ็อกเก็ตและประแจแรงบิด. 8 มาตรการแก: . Usecotter ขา (รูปที่ 4) ห้ามไม่ให้ใช้ลวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเวลา : วันที่ 8 ธันวาคม ปี 2014
2 . สถานที่ของการบาดเจ็บ : mxcb # 1 . เตา
3 . ชื่อ : ทีโมเทโอ ออร์เตกา โกเมซ ( ผู้รับเหมา )
4 . ชื่องาน ( ปฏิบัติการ ) : กระชับสายฟ้าของแปลนที่ทำเตา
5 ระดับของการบาดเจ็บ : หน้าตัดของเขา ( จมูก : 5 ซม. ค่ะ แก้มขวา : 2 ซ้าย แก้ม : ซม. )
6
: สถานการณ์ของการบาดเจ็บ1 ) ผู้รับเหมาเริ่มเปลี่ยนทำเตาที่การบำรุงรักษาตามกำหนด .
2 ) เหยื่อติดตั้งซ็อกเก็ตประแจผลกระทบอากาศเพื่อกระชับสายฟ้าของหน้าแปลน .
3 ) เขาผูกซ็อกเก็ตและประแจผลกระทบโดยสายที่จะแก้ไขพวกเขา ( figure1 ) 2
4 ) เขาได้รับบาดเจ็บโดยบินลวดซึ่งตัดทันทีเมื่อเขาเริ่มประแจเพื่อทดสอบเงื่อนไข ( figure3 )
5 ) หมอพืชให้การปฐมพยาบาลและเหยื่อได้ 15-20 ตะเข็บในโรงพยาบาล

7 . เพราะเขาใช้ลวดเพื่อแก้ไขผลกระทบต่อซ็อกเก็ตและประแจ .
8 . มาตรการตอบโต้ :
usecotter พิน ( figure4 ) ห้ามใช้ลวด .