JongHyun: During AhYoungie school d

JongHyun: During AhYoungie school days is she popular?
MIL: Of course she is, she is also
popular among her girl friends school
JongHyun: With the girls? I think it’s because she has a good personality that’s why..
MIL: My daughter is pretty, she takes all the things I don’t have
Yura: What is it?
MIL: Things that your member doesn’t have
Yura: I’m thankful for my legs though
MIL: That’s right.. mom’s legs is pretty thats why..
JongHyun: I heard about the insurance, is MIL the one who gave it to her?
MIL: Its from the company, they say her legs are pretty so they gave her the insurance. Then what Hong Seobang think when you see her legs?
FIL: Do you think her legs are pretty? and worth the insurance?
JongHyun: Aaah.. I can’t look at it in details
MIL: Why can’t you look at it? she always wear hot (short) pants
JongHyun: I just don’t look at it thoroughly
MIL: Aah.. you only look at her face
JongHyun: Yeah
FIL: Next time look at it properly
Yura: Aah this drives me crazy..
FIL: Do you think my daughter looks more pretty in real life or on screen?
JongHyun: What I think is, the camera can’t capture Yura’s beauty in real life
PMS: He doesn’t really say those kind of words by the way..
Eric: That’s the thing.. where does he learn this stuffs..
MIL: I think she looks more pretty on TV, btw I have some request. When you are walking or taking pictures can you go forward for about 3cm
Yura: (Yura who can’t understand) Why?
JongHyun: (JongHyun who understand directly) Ok I understood
MIL: Because she have this similar thing (big face)
Yura: Waaah..seriously mom..woaaah!!
MIL: What I meant is..it’s not because her face is big..but Hong Seobang face is small
JongHyun: I don’t think so..my face is bigger..
FIL: Its a good thing that her face or her head is big
Yura: (Couldn’t catch her words but I think she said she will give her dad a hand written letter)
JongHyun: Its ok~
MIL: Even so..that’s what I think..
Yura: Mom..why are you doing this to me? You are my mom..but why are you taking Oppa’s side
FIL: its fun..
MIL: Making fun of our daughter is fun
JongHyun: I was thinking who does AhYoungie’s took after that lead her to have this playful personality and now i realised she took after both her mom and dad. She does the same thing to me just like how both of you did to her
Yura: It’s fine because oppa said I look better in real life..
FIL: That right, what’s more important is how you husband looks at you..
CAPTION: That’s right, your husband is the best

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JongHyun: AhYoungie โรงเรียนวันเป็นช่วงเธอนิยมล้าน: แน่นอนเธอคือ เธอยังนิยมในหมู่โรงเรียนเพื่อนสาวของเธอJongHyun: กับสาว ผมคิดว่า มันเป็น เพราะเธอมีบุคลิกภาพดีที่ทำไม...ล้านบาท: ลูกสาวของฉันเป็นที่รัก เธอใช้ทุกสิ่งที่ฉันไม่ได้Yura: มันคืออะไรล้าน: สิ่งที่ไม่มีสมาชิกของคุณYura: ฉันขอบคุณสำหรับขาของฉันแม้ว่าล้าน: ถูกต้อง... ขาของแม่เป็นที่รักจึง...JongHyun: ฉันได้ยินเกี่ยวกับประกัน เป็นล้านคนให้เธอล้าน: ของจากบริษัท พวกเขาบอกว่า เป็นขาของเธอสวยดังนั้นพวกเขาให้เธอประกัน แล้วคิดว่าอะไร Hong Seobang เมื่อคุณเห็นขาของเธอไฟล์: คุณคิดว่า ขาของเธอจะสวยหรือไม่ และ มูลค่าการประกันหรือไม่JongHyun: Aaah ... ฉันไม่สามารถดูได้ในรายละเอียดล้าน: ทำไมไม่คุณดูได้ไหม เธอมักจะสวมกางเกง (สั้น) ร้อนJongHyun: ขอเพียงอย่าดูได้อย่างละเอียด ล้าน: Aah ... คุณมองที่ใบหน้าของเธอJongHyun: ใช่ไฟล์: ครั้งต่อไปที่ดูได้อย่างถูกต้องYura: Aah นี้ไดรฟ์ฉันบ้า...ไฟล์: คุณคิดว่า ลูกสาวของฉันมองขึ้นไปสวย ในชีวิตจริง หรือ บนหน้าจอหรือไม่JongHyun: สิ่งที่ฉันคิดเป็น กล้องไม่สามารถจับภาพของ Yura ความงามในชีวิตจริงPMS: ไม่จริง ๆ ว่า ที่ชนิดของคำโดยวิธี...Eric: นั่นคือสิ่งที่... ที่เขาไม่เรียนรู้วัตถุดิบนี้...ล้านบาท: คิดว่า เธอดูสวยกว่าในทีวี btw มีบางคำ เมื่อคุณเดิน หรือถ่ายภาพ คุณสามารถไปข้างหน้าสำหรับประมาณ 3 ซม.Yura: (Yura ที่ไม่เข้าใจ) ทำไมJongHyun: (JongHyun ที่เข้าใจได้โดยตรง) ตกลงฉันเข้าใจล้าน: เพราะเธอมีสิ่งที่คล้ายกันนี้ (หน้าใหญ่)Yura: Waaah ...แม่อย่างจริงจัง...woaaah !!ล้าน: สิ่งที่ฉันหมายความ เป็น...ก็ไม่ได้ เพราะใบหน้าของเธอมีขนาดใหญ่...แต่หน้า Hong Seobang มีขนาดเล็กJongHyun: ฉันไม่คิดอย่างนั้น...ใบหน้าของฉันเป็นใหญ่...ไฟล์: ของดีที่ใบหน้าหรือศีรษะของเธอมีขนาดใหญ่Yura: (ไม่สามารถจับคำของเธอ แต่ฉันคิดว่า เธอกล่าวว่า เธอจะให้พ่อของเธอมือเขียนจดหมาย)JongHyun: ก็ ok ~ล้าน: แม้นั้น...นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า ...Yura: แม่...ทำไมคุณทำนี้ให้ฉัน คุณเป็นแม่ของฉัน...แต่ทำไมมีคุณถ่ายด้านข้างของ Oppaไฟล์: มันสนุก...ล้านบาท: ทำสนุกของลูกสาวของเรามีความสนุกสนานJongHyun: ผมคิดที่เป็น AhYoungie เอาหลังจากที่รอคอยเธอมีบุคลิกขี้เล่นนี้ และตอนนี้ฉันเองก็ยังคิด เธอเอาทั้งของแม่และพ่อ เธอไม่เหมือนกับผมเหมือนกับว่าทั้งสองของคุณได้เพื่อเธอYura: ไม่เป็นไร เพราะ oppa กล่าวว่า ฉันดูดีขึ้นในชีวิตจริง...ไฟล์: ขวา สิ่งสำคัญว่าคุณสามีดูดีที่สุด...คำอธิบาย: ถูกต้อง ดีที่สุดคือสามีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จงฮยอน : ระหว่างโรงเรียน ahyoungie วันเธอเป็นที่นิยม ?
, แน่นอนเธอ เธอยังได้รับความนิยมในหมู่เพื่อนสาวของเธอ

เรียนการแสดงกับผู้หญิง ? ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเธอมีบุคลิกภาพที่ดีว่าทำไม . . . . . . .
, ลูกสาวสวย เธอจะใช้เวลาทั้งหมด สิ่งที่ฉันไม่ได้
ยูระ : มันคืออะไร ?
มิล : สิ่งที่สมาชิกของคุณไม่ได้
ยูระ : ผมรู้สึกขอบคุณขาแม้ว่า
,ใช่แล้ว . . . . . . . ขาของแม่สวย Thats ทำไม . . . . . . .
ผมได้ยินเกี่ยวกับประกัน เป็นล้านคนที่มอบมันให้กับเธอ
, จาก บริษัท ที่พวกเขาบอกว่า ขาสวย ดังนั้นพวกเขาให้ประกัน แล้วฮอง ซอบังคิดว่าเมื่อคุณเห็นขาเธอ ?
ใน : คุณคิดว่าขาสวย คุ้มค่าประกันภัย ?
จงฮยอน : อ๊า . . . . . . . ฉันไม่สามารถมองมันในรายละเอียด
,ทำไมคุณไม่มองดูมัน เธอมักจะสวมร้อน ( สั้น ) กางเกง
ผมก็ไม่ได้มองมันอย่างละเอียด
มิล : อ้า . . . . . . . คุณเพียง แต่มองไปที่หน้าของเธอ จงฮยอน : ใช่ค่ะ

ในคราวหน้าดูให้ดี
ยูระ : อ้า นี้ไดรฟ์ฉันบ้า . . . . . . .
ใน : คุณคิดว่าลูกสาวดูสวยมากในชีวิตจริง หรือบนหน้าจอ ?
จงฮยอน : ฉันคิดว่า กล้องไม่สามารถจับภาพความงามของผืนป่าใน PMS ชีวิต
จริง :เขาไม่ค่อยพูดคำพูดเหล่านั้นโดยวิธี . . . . . . .
เอริค : นั่น . . . . . . . ที่เขาเรียนรู้เรื่อง . . . . . . .
, ฉันคิดว่า เธอดูสวยมากในโทรทัศน์ , BTW ฉันมีการร้องขอ เมื่อคุณเดิน หรือถ่ายรูปคุณสามารถไปข้างหน้าประมาณ 3cm
ยูระ ( ยูระที่ไม่เข้าใจ ) ทำไม ? จงฮยอน :
( จงฮยอนที่เข้าใจโดยตรง ) โอเคผมเข้าใจ
,เพราะเธอมีสิ่งที่คล้ายกันนี้ ( หน้าใหญ่ )
ยูระ : อุแว้ . . . . . . . จริงๆนะแม่ . . . . . . . woaaah ! !
, สิ่งที่ผมหมายถึงคือ . . . . . . . ไม่ใช่เพราะใบหน้าของเธอมันใหญ่ . . . . . . . แต่ ฮงจงฮยอนซอบังหน้าเล็ก
: ผมไม่คิดอย่างนั้น . . . . . . . หน้าฉันใหญ่ . . . . . . .
ใน : มันเป็นเรื่องดีที่ใบหน้าของเธอ หรือเธอหัวใหญ่
ยูระ ( ไม่สามารถจับคำพูดของเธอแต่ฉัน เธอบอกว่าเธอจะให้พ่อเธอมือเขียนตัวอักษร ) : โอเค ~

จงฮยอน ,ดังนั้น . . . . . . . นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด . . . . . . .
ยูระ : แม่ . . . . . ทำไมคุณถึงทำแบบนี้กับผม ? คุณเป็นแม่ของฉัน . . . . . . . แต่ทำไมต้องเอาของพี่อยู่ในนั้น . .

: สนุก , ล้อเลียนลูกสาวของเราสนุก
ผมก็คิดว่าใคร ahyoungie เอาหลังจากนั้น ทำให้มีบุคลิกขี้เล่นนี้และตอนนี้ฉันตระหนักเธอหลังจากที่ทั้งแม่และพ่อเธอทำแบบนี้กับฉันเหมือนที่พวกคุณทำกับเธอ
ยูระ : ไม่เป็นไร เพราะพี่บอกว่าฉันดูดีในชีวิตจริง . . . . . . .
ใน : ที่เหมาะสม , สิ่งที่สำคัญคือว่าคุณสามีมองเธอ . . . . . . .
( ใช่ , สามีของคุณเป็นดีที่สุด