The baseline characteristics were s

The baseline characteristics were similar among the 11,140 patients who originally underwent randomization and the 8494 patients who participated in the post-trial follow-up for a median of 5.9 years (blood-pressure–lowering comparison) or 5.4 years (glucose-control comparison). Between-group differences in blood pressure and glycated hemoglobin levels during the trial were no longer evident by the first post-trial visit. The reductions in the risk of death from any cause and of death from cardiovascular causes that had been observed in the group receiving active blood-pressure–lowering treatment during the trial were attenuated but significant at the end of the post-trial follow-up; the hazard ratios were 0.91 (95% confidence interval [CI], 0.84 to 0.99; P=0.03) and 0.88 (95% CI, 0.77 to 0.99; P=0.04), respectively. No differences were observed during follow-up in the risk of death from any cause or major macrovascular events between the intensive-glucose-control group and the standard-glucose-control group; the hazard ratios were 1.00 (95% CI, 0.92 to 1.08) and 1.00 (95% CI, 0.92 to 1.08), respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะพื้นฐานคล้ายกัน 11,140 ผู้ป่วยแรก รับการ randomization และผู้ป่วยที่เข้าร่วมในการติดตามผลหลังทดลองสำหรับค่ามัธยฐาน 5.9 ปี (เลือดความดันลดเปรียบเทียบ) หรือปี 5.4 (เปรียบเทียบการควบคุมกลูโคส) 8494 ความแตกต่างระหว่างกลุ่มในความดันเลือดและระดับฮีโมโกลบิน glycated ในระหว่างการทดลองที่ได้ไม่ชัด โดยเดินหลังทดลอง การลดความเสี่ยงใน การตายจากสาเหตุใด ๆ และ การตายจากสาเหตุหัวใจและหลอดเลือดที่มีการสังเกตในกลุ่มที่ได้รับการรักษาเลือดความดันลดงานในการพิจารณาคดี มีไฟฟ้าเคร... แต่สำคัญที่สิ้นสุดของการติดตามผลหลังทดลอง อัตราส่วนอันตรายได้ 0.91 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI], 0.84 ถึง 0.99 P = 0.03) และ 0.88 (95% CI, 0.77 ถึง 0.99 P = 0.04), ตามลำดับ ความแตกต่างไม่ได้สังเกตในระหว่างการติดตามความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากสาเหตุหรือเหตุการณ์สำคัญ macrovascular ระหว่างกลุ่มควบคุมกลูโคสมากและกลุ่มควบคุมระดับน้ำตาลในมาตรฐาน ใด ๆ อัตราส่วนอันตรายได้ 1.00 (95% CI, 0.92-1.08) และ 1.00 (95% CI, 0.92-1.08), ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะพื้นฐานมีความคล้ายคลึงกันในหมู่ผู้ป่วย 11,140 ซึ่ง แต่เดิมการสุ่มและผู้ป่วย 8494 ที่เข้าร่วมในการโพสต์การพิจารณาคดีการติดตามสำหรับเฉลี่ย 5.9 ปี ​​(เปรียบเทียบเลือดลดความดัน) หรือ 5.4 ปี (เปรียบเทียบกลูโคสควบคุม) . แตกต่างระหว่างกลุ่มความดันโลหิตและระดับฮีโมโกล glycated ระหว่างการพิจารณาคดีไม่ได้อยู่เห็นได้ชัดโดยการเยี่ยมชมหลังการพิจารณาคดีครั้งแรก ลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตจากสาเหตุใด ๆ และการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตในกลุ่มที่ได้รับการรักษาเลือดลดความดันที่ใช้งานระหว่างการพิจารณาคดีที่ถูกยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญ แต่ในตอนท้ายของการโพสต์การพิจารณาคดีติดตาม; ค่า hazard ratios คือ 0.91 (95% confidence interval [CI], 0.84-0.99; p = 0.03) และ 0.88 (95% CI, 0.77-0.99; p = 0.04) ตามลำดับ ไม่มีความแตกต่างที่พบในระหว่างการติดตามความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากสาเหตุใด ๆ หรือหลอดเลือดที่สำคัญระหว่างกลุ่ม intensive กลูโคสควบคุมและกลุ่มมาตรฐานการควบคุมระดับน้ำตาล; ค่า hazard ratios คือ 1.00 (95% CI, 0.92-1.08) และ 1.00 (95% CI, 0.92-1.08) ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ลักษณะคล้ายกันในผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่ม 11140 เดิมและ 8494 ผู้ป่วยที่เข้าร่วมในการทดลองการโพสต์สำหรับเฉลี่ย 5.9 ปี ( ความดันโลหิตและลดการเปรียบเทียบหรือ 5.4 ปี ( เปรียบเทียบการควบคุมกลูโคส )ความแตกต่างระหว่างกลุ่มในความดันโลหิตและระดับฮีโมโกลบินไกลเคตเตตในระหว่างการทดลองไม่มีเห็นโพสต์แรกที่ทดลองเข้าชมลดลงในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากสาเหตุใด และการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นสาเหตุที่พบว่าในกลุ่มที่ได้รับการรักษาโดยการใช้ความดันในระหว่างการพิจารณาคดี แต่เป็นการสำคัญในตอนท้ายของการโพสต์การติดตาม ; อันตรายอัตราส่วนเท่ากับ 0.91 ( 95% ช่วงความเชื่อมั่น [ CI ] 0.84 ถึง 0.99 ; P = 0.03 ) และ 0.88 ( 95% CI , 0.77 ถึง 0.99 , p = 0.04 )ตามลำดับ ไม่มีความแตกต่างที่พบในระหว่างการติดตามผลในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากสาเหตุใด หรือเหตุการณ์สำคัญ macrovascular เข้มข้นกลูโคสระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มควบคุมมาตรฐานกลูโคส ; อันตรายอัตราส่วนเท่ากับ 1.00 ( 95% CI , 0.92 เหรียญสหรัฐ ) และ 1.00 ( 95% CI , 0.92 เหรียญสหรัฐ ตามลำดับ