Panel (a) of Figure 10 demonstrates

Panel (a) of Figure 10 demonstrates that, relative to women born in
homelands, women born in white areas were less likely to have any children. By the early
1990s, 92 percent of African women born in homelands and 89 percent of African women born
in white areas in the 1940s had any children. Similarly, among cohorts of women born in the
9
1940s, women born in white areas gave birth earlier in life (panel b), had longer spacing between
births (panel c), and had their most recent birth later in life (panel d). However, Figure 11
demonstrates that these differences changed for later cohorts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผง (a) ของรูปที่ 10 แสดงให้เห็นว่า เทียบกับผู้หญิงที่เกิดในhomelands ผู้หญิงที่เกิดในพื้นที่สีขาวมีน้อยน่าจะมีรอง โดยช่วงปี 1990, 92 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงแอฟริกาเกิดใน homelands และ 89 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงแอฟริกาเกิดในพื้นที่สีขาวในทศวรรษ 1940 โดยมีรอง ในทำนองเดียวกัน ระหว่าง cohorts ของผู้หญิงที่เกิดในการ 9ทศวรรษ 1940 โดย ผู้หญิงที่เกิดในพื้นที่สีขาวให้เกิดก่อนหน้านี้ในชีวิต (แผง b), มีช่องว่างอีกต่อไปเกิด (แผง c), และมีเกิดล่าสุดในชีวิต (แผง d) อย่างไรก็ตาม รูปที่ 11แสดงให้เห็นว่า ความแตกต่างเหล่านี้เปลี่ยนแปลง cohorts ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผง (ก) ของรูปที่ 10 แสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่เกิดใน
homelands ผู้หญิงที่เกิดในพื้นที่สีขาวมีโอกาสน้อยที่จะมีลูก โดยในช่วงต้นปี 1990 ร้อยละ 92 ของผู้หญิงแอฟริกันที่เกิดในบ้านเกิดและร้อยละ 89 ของผู้หญิงแอฟริกันที่เกิดในพื้นที่สีขาวในปี1940 ได้มีเด็ก ๆ ในทำนองเดียวกันในหมู่ผองเพื่อนของผู้หญิงที่เกิดใน9 ปี 1940 ผู้หญิงที่เกิดในพื้นที่สีขาวให้กำเนิดก่อนในชีวิต (แผงข) มีอีกต่อไประยะห่างระหว่างเกิด(แผงค) และมีการเกิดล่าสุดของพวกเขาต่อไปในชีวิต (แผงง) . แต่รูปที่ 11 แสดงให้เห็นว่าแตกต่างเหล่านี้เปลี่ยนแปลงผองเพื่อนในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผง ( ) ของรูปที่ 10 แสดงให้เห็นว่าญาติผู้หญิงเกิด
ชนชาติ ผู้หญิงเกิดในพื้นที่สีขาวเป็นโอกาสน้อยที่จะมีเด็ก ๆ โดยในช่วงต้น
1990 , 92 เปอร์เซ็นต์ของแอฟริกาผู้หญิงเกิดในถิ่นและ 89 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงแอฟริกันเกิด
ในพื้นที่สีขาวในคริสต์ทศวรรษ 1920 มีเด็ก ในทํานองเดียวกัน ท่ามกลางผองเพื่อนของผู้หญิงที่เกิดใน
9
1940ผู้หญิงเกิดในพื้นที่สีขาวให้กำเนิดก่อนในชีวิต ( แผง B ) มีความยาวระยะห่าง
เกิด ( แผง C ) และได้เกิดล่าสุดของพวกเขาในชีวิตในภายหลัง ( แผง D ) แต่รูปที่ 11
แสดงให้เห็นว่าความแตกต่างเหล่านี้เปลี่ยนเพื่อนทีหลัง