I think the song is about suppressi

I think the song is about suppressing the feelings of jealousy after a break-up, when both try to date new people and usually one of them (in this case the guy) still has the hope in retaking the relationship or at least there are remains of sexual attraction for her he cannot control


I imagine the next scenario. He goes somewhere with friends (a party, an event) and by coincidence he sees his ex-girlfriend with someone else. Someone tells him "they left together", he "runs out to go and get her" (impulsively he insists in finding out if she is indeed dating someone, even though they have ended the relationship) When he goes out, he sees her "holding hands with Trevor" (the guy she was with, he must be familiar to him, cause he knows his name). This affirms she is interested in someone else.

If you still feel attracted to your ex-girlfriend and you see her flirting with someone, it might be "not the greatest feeling ever". After that, maybe writing some other day, she suggests him to overcome the situation and let her go: "pull yourself together". She wants him to date someone else and to stop following her: "You should try your luck with Heather"

Then he heard "they slept together" and that breaks any hope to get her back. He finds out that "the less I know the better", because that makes him feel sexually frustrated and jealous (Maybe I deduce this from the ideas in the videoclip).


But he still has her in his mind and cannot forget her. He may still have feelings for her and suffers while imagining her with the new guy, "Oh my love, can't you see yourself by my side. No surprise when you're on his shoulder like every night. Oh my love, can't you see that you're on my mind", Maybe temporally he resignates: "Don't suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye".

She still gives him some small hopes, cause she doesn't want him to feel bad: "It's not now or never
Wait 10 years, we'll be together". And he agrees in waiting: "Better late than never. Just don't make me wait forever".

Then he points out how good he was doing after the break-up until that incident, when he saw her with Trevor by chance: "I was doing fine without you. 'Til I saw your face -now I can't erase- giving in to all his bullshit. 'Til I saw your eyes turn away from mine". He considers the guy like a dumb ass. He's in this state of anger and compares her to the person she used to be when they were together: "Is this what you want, is this who you are?"

He feels obsessed and try to question why Trevor wants her, if she only wants to use her:: "Oh, sweet darling, where he wants you". She considers, it's stupid to save the relationship like a superhero, saying silly things, when she has the possibility to move on, "Come on Superman, say your stupid line".

I think I could quite relate to the lyrics of the song, cause a week ago at a party I saw my ex-girlfriend with some other guy(we were together for 3 years). We had broken up months ago, but I felt intruded when I saw her flirting in the same place where friends and I were. I found out I still had some feelings for her (or at least I still feel attracted to her). After that incident I couldn't sleep one night, feeling jealous, wondering if the guy is better than me and so on. There was an impulsive that plays with your mind and makes you find out about her. I had the feeling that "the less I know the better", but some stubborn part of me was still insisting in convincing her of coming back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เป็นเพลงที่เกี่ยวกับความรู้สึกของฝีมือการตัดหลังจากการแบ่งสาย เมื่อทั้งสองพยายามคนใหม่วันปกติของคุณ (ในกรณีนี้คน) ยังมีความหวังใน retaking ความสัมพันธ์ หรือน้อย มีของเพศสัมพันธ์ของเธอไม่สามารถควบคุม ฉันจินตนาการสถานการณ์ถัดไป เขาไปอยู่กับเพื่อน (บุคคล เหตุการณ์) และ โดยบังเอิญที่ เขามองเห็นอดีตแฟนของเขากับคนอื่น มีคนบอกเขา "พวกเขาซ้ายกัน" "วิ่งออกไป และได้รับของเธอ" (impulsively เขาเหม็นหาถ้าเธอมีจริงเดคน แม้ว่าพวกเขาได้สิ้นสุดความสัมพันธ์) เมื่อเขาออกไป เขาเห็นเธอ "จับมือกับเทรเวอร์" (ผู้ชายเธอกับ ต้องคุ้นเคยกับเขา สาเหตุที่เขารู้ชื่อของเขา) นี้ยืนยันมีความสนใจในบุคคลอื่น หากคุณยังคงรู้สึกดึงดูดให้อดีตแฟนสาวของคุณ และดูเธอเจ้าชู้กับคน อาจเป็นไปได้ "สุดรู้สึกไม่เคย" หลังจากนั้น บางทีเขียนวัน เธอแนะนำให้เขาเอาชนะสถานการณ์ และให้เธอไป: "สติ" เธอต้องการเขา ไปวันคนอื่น และหยุดตามเธอ: "คุณควรลองโชคของคุณกับเฮเทอร์"จากนั้น เขาได้ยิน "พวกเขานอนด้วยกัน" และที่แบ่งความหวังใด ๆ เพื่อรับเธอกลับ เขาพบว่า "ยิ่งผมรู้ดีกว่า" เพราะที่ทำให้เขารู้สึกผิดหวังเรื่องเพศ และอิจฉา (บางทีฉัน deduce นี้จากความคิดในการขอโทษ)แต่เขายังคงมีเธอในใจของเขา และไม่สามารถลืมเธอ เขาอาจยังคงมีความรู้สึกสำหรับเธอ และทนทุกข์ทรมานในขณะที่จินตนาการของเธอกับผู้ชายใหม่ "โอ้ ความรักของฉัน ไม่คุณดูเอง โดยด้านข้างของฉันได้ ไม่แปลกใจเมื่อคุณอยู่บนไหล่เขาเช่นทุกคืน โอ้ ที่รักของฉัน ไม่คุณดูว่า คุณอยู่ในใจของฉัน" ดอกบางทีเขา resignates: "ไม่คิดว่า เราสามารถชวนคนที่คุณรักการเปลี่ยนแปลง mind ของเขาเพื่อบอกลา"เธอยังให้เขาบางเล็กหวัง สาเหตุที่เธอไม่ต้องการให้เขารู้สึกไม่ดี: "มันไม่ตอนนี้หรือ neverรอ 10 ปี เราจะร่วมกัน" และเขาตกลงในรอ: "ดีกว่าช้ากว่าไม่ เพียงอย่าให้ฉันรอตลอดไป"เท่านั้นแล้วเขาชี้ออกดีเขาทำหลังจากแบ่งสายจนถึงที่ปัญหา เมื่อเขาเห็นเธอกับเทรเวอร์บังเอิญ: "ผมทำดี โดยที่คุณไม่ ' จนผมเห็นหน้า -ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบ - ให้ระบบแค่พล่ามของเขา สนุกสนานผมเห็นสายตาของคุณเปิดอยู่ห่างจากเหมือง" เขาพิจารณาผู้ชายเช่นความโง่ เขาอยู่ในสถานะนี้โกรธ และเปรียบเทียบเธอผู้ ใช้เมื่ออยู่ร่วมกัน: "นี่คือสิ่งที่คุณต้องการได้ นี่คุณเป็นใคร"เขารู้สึกหมกมุ่นอยู่ และพยายามที่จะตั้งคำถามทำไมต้องเธอ เทรเวอร์ถ้าเธอเพียงต้องการใช้เธอ:: "โอ้ รักหวาน ที่เขาต้องการคุณ" เธอพิจารณา มันเป็นการบันทึกความสัมพันธ์เช่นเป็นซูเปอร์ ว่า โง่สิ่ง เมื่อเธอมีโอกาสที่จะย้าย, "มาในซูเปอร์แมน พูดสายคุณโง่"ฉันคิดว่า ฉันสามารถค่อนข้างเกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงของเพลง ทำให้สัปดาห์แล้วที่ผมเห็นอดีตแฟนกับคนอื่นที่ (เราอยู่ด้วยกัน 3 ปี) เราได้เสียขึ้นแล้ว แต่รู้สึก intruded เมื่อฉันเห็นเธอเจ้าชู้ที่เดิมที่ที่เคยให้เพื่อน ฉันพบยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ (หรือน้อย ยังคงรู้สึกดึงดูดให้เธอ) หลังจากเหตุการณ์ที่ ฉันไม่สามารถนอนหลับคืน รู้สึกสงสัยว่า ถ้า คนเป็นดีกว่าผมและอิจฉา มีการถูกกระตุ้นที่เล่นกับใจของคุณ และช่วยให้คุณค้นหาเกี่ยวกับเธอ ผมมีความรู้สึกที่ว่า "ยิ่งผมรู้ดีกว่า" แต่ส่วนบางปากแข็งของฉันถูกยังคงยืนยันในเชื่อเธอกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการปราบปรามความรู้สึกของความหึงหวงหลังจากหยุดขึ้นเมื่อทั้งสองพยายามที่จะวันที่ผู้คนใหม่ ๆ และมักจะหนึ่งของพวกเขา (ในกรณีนี้คนที่แต่งตัวประหลาด) ยังคงมีความหวังในการยึดความสัมพันธ์หรืออย่างน้อยก็มีซาก ของแรงดึงดูดทางเพศสำหรับเธอว่าเขาไม่สามารถควบคุมผมคิดว่าสถานการณ์ต่อไป เขาจะไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อน ๆ (บุคคลเหตุการณ์) และบังเอิญที่เขาเห็นอดีตแฟนสาวของเขากับคนอื่น มีคนบอกเขาว่า "พวกเขาออกจากกัน" เขา "วิ่งออกไปและได้รับของเธอ" (คึกเขายืนยันในการหาถ้าเธอแน่นอนเดทคนถึงแม้ว่าพวกเขาจะจบความสัมพันธ์) เมื่อเขาออกไปเขาเห็นเธอ " จับมือกับเทรเวอร์ "(ผู้ชายที่เธออยู่กับเขาจะต้องคุ้นเคยกับเขาทำให้เขารู้ว่าชื่อของเขา) นี้ยืนยันว่าเธอมีความสนใจในคนอื่น. ถ้าคุณยังรู้สึกติดใจกับอดีตแฟนของคุณและคุณจะเห็นเธอเจ้าชู้กับใครสักคนมันอาจจะ "ไม่ได้เป็นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" หลังจากนั้นอาจจะเขียนบางส่วนวันอื่น ๆ ที่เธอแสดงให้เห็นเขาที่จะเอาชนะสถานการณ์และปล่อยเธอไป "ดึงตัวเองร่วมกัน" เธออยากให้เขาวันที่คนอื่นและจะหยุดต่อไปของเธอ: "คุณควรจะลองโชคของคุณกับเฮเทอร์" จากนั้นเขาก็ได้ยิน "พวกเขานอนด้วยกัน" และแบ่งความหวังที่จะได้รับกลับมาของเธอ เขาพบว่า "น้อยฉันรู้ดีกว่า" เพราะนั่นทำให้เขารู้สึกทางเพศผิดหวังและอิจฉา (บางทีฉันอาจจะได้ข้อสรุปนี้จากความคิดใน videoclip) ที่. แต่เขายังคงมีเธอในใจของเขาและไม่สามารถลืมเธอ เขาอาจจะยังคงมีความรู้สึกของเธอและได้รับความทุกข์ในขณะที่จินตนาการของเธอกับผู้ชายคนใหม่ "โอ้ความรักของฉันไม่สามารถคุณเห็นตัวเองอยู่เคียงข้างฉัน. ไม่น่าแปลกใจเมื่อคุณอยู่บนไหล่ของเขาเหมือนทุกคืน. โอ้ความรักของฉันสามารถ 'T คุณเห็นว่าคุณอยู่ในใจของฉัน "บางทีเขาชั่วคราว resignates:" อย่าคิดว่าเราสามารถโน้มน้าวคนรักของคุณจะเปลี่ยนความคิดของเขา ดังนั้นลา ". เธอยังคงให้เขาหวังเล็ก ๆ สาเหตุที่เธอไม่ได้ อยากให้เขารู้สึกไม่ดี: "มันไม่ได้ในขณะนี้หรือไม่ รอ 10 ปีเราจะอยู่ด้วยกัน" และเขาเห็นด้วยในการรอคอย "ดีกว่าไม่สายเพียงแค่อย่าทำให้ฉันรอตลอดไป.". แล้วเขาก็ชี้ให้เห็นวิธีการที่ดีที่เขาทำหลังจากหยุดขึ้นจนกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเขาเห็นเธอกับเทรเวอร์โดยบังเอิญ " ผมทำดีโดยคุณ. เดี๋ยวผมเห็นใบหน้าของคุณ -Now ฉันไม่สามารถ erase- ให้ในทุกพล่ามของเขา. เดี๋ยวผมเห็นตาของคุณเปลี่ยนไปจากฉัน " เขาคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเหมือนตูดใบ้ เขาอยู่ในสถานะของความโกรธนี้และเปรียบเทียบเธอกับคนที่เธอเคยเป็นเมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน "นี่คือสิ่งที่คุณต้องการเป็นอย่างนี้คุณเป็นใคร?" เขารู้สึกหมกมุ่นและพยายามที่จะถามว่าทำไมเทรเวอร์อยากให้เธอถ้าเธอเท่านั้น ต้องการที่จะใช้เธอ :: "โอ้รักหวานที่เขาต้องการให้คุณ" เธอคิดว่ามันโง่ที่จะบันทึกความสัมพันธ์เหมือนซูเปอร์ฮีโร่ที่บอกสิ่งที่โง่เมื่อเธอมีความเป็นไปได้ที่จะย้ายไป "Come on ซูเปอร์แมนกล่าวว่าสายของคุณโง่". ผมคิดว่าผมค่อนข้างอาจเกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงของเพลงที่ ทำให้เกิดสัปดาห์ที่ผ่านมาในงานปาร์ตี้ที่ผมเห็นอดีตแฟนสาวของฉันกับบางคนที่แต่งตัวประหลาดอื่น ๆ (เราอยู่ด้วยกันมา 3 ปี) เราได้เสียขึ้นเดือนที่ผ่านมา แต่ผมก็รู้สึกว่าบุกรุกเมื่อฉันเห็นเธอเจ้าชู้ในสถานที่เดียวกันที่เพื่อน ๆ และฉันอยู่ ฉันพบว่าฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างสำหรับเธอ (หรืออย่างน้อยฉันยังคงรู้สึกดึงดูดให้เธอ) หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าฉันไม่สามารถนอนหลับได้ในคืนหนึ่งรู้สึกอิจฉาสงสัยว่าถ้าผู้ชายที่ดีกว่าผมและอื่น ๆ มีความห่ามที่เล่นกับความคิดของคุณและทำให้คุณหาข้อมูลเกี่ยวกับเธอ ผมมีความรู้สึกว่า "น้อยฉันรู้ดีกว่า" แต่บางส่วนปากแข็งของฉันก็ยังคงยืนยันในการโน้มน้าวของเธอกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าเพลงจะเกี่ยวกับการสะกดอารมณ์ริษยา หลังจากเลิกกัน เมื่อทั้งสองพยายามคบคนใหม่ และมักจะเป็นหนึ่งในนั้น ( ในกรณีนี้ผู้ชาย ) ยังมีความหวัง . . ความสัมพันธ์ หรืออย่างน้อยก็มีซากของความดึงดูดทางเพศกับเธอ เขาไม่สามารถควบคุมฉันจินตนาการสถานการณ์ต่อไป เขาไปที่ไหนกับเพื่อน ( บุคคล , เหตุการณ์ ) และโดยบังเอิญเขาเห็นอดีตแฟนของเขากับคนอื่น ใครบอกให้เขา " พวกเขาออกไปด้วยกัน " เขา " จะหมดไป และเอาเธอ " ( แรง เขายืนยันในการค้นหาหากเธอจะคบใครจริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะสิ้นสุดความสัมพันธ์ ) เมื่อเขาออกไป เขาเห็นเธอจับมือกับเทรเวอร์ " ( ผู้ชายที่เธออยู่ด้วย เขาต้อง จะคุ้นเคยกับเขา เพราะเขารู้จักชื่อของเขา ) นี้ยืนยันเธอจะสนใจคนอื่นถ้าคุณยังรู้สึกดึงดูดให้แฟนเก่าของคุณและคุณจะเห็นเธอเจ้าชู้กับใครบางคน มันอาจจะไม่ใช่ความรู้สึกที่เคยยิ่งใหญ่ที่สุด " หลังจากนั้น บางทีเขียนๆ วัน เธอแนะนำเขาในการเอาชนะสถานการณ์และปล่อยเธอไป " ตั้งสติ " เธอต้องการให้เขาออกเดทกับคนอื่น และเลิกตามเธอ : " คุณควรลองโชคของคุณกับเฮ "แล้วเขาก็ได้ยิน " นอนด้วยกัน " และที่ทำลายความหวังที่จะได้เธอกลับมา เขาพบว่า " ฉันรู้น้อยดีกว่า " เพราะมันทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดทางเพศและอิจฉา ( ผมอนุมานนี้จากความคิดใน videoclip )แต่เขายังคงมีในจิตใจของเขา และไม่เคยลืมเธอ เขาอาจจะยังมีความรู้สึกต่อเธอ และได้รับความทุกข์ในขณะที่จินตนาการของเธอกับผู้ชายคนใหม่ " โอ้ ที่รัก คุณไม่เห็นตัวเองอยู่ข้างๆ ไม่น่าแปลกใจเมื่อคุณอยู่บนไหล่ของเขา เหมือนทุกคืน โอ้ ที่รัก คุณไม่เห็นเหรอว่าเธออยู่ในความคิดของฉัน อาจจะชั่วคราว เขา resignates : " ไม่คิดว่าเราสามารถทำให้คนรักของคุณเปลี่ยนความคิดของเขาดังนั้น ลาก่อน "เธอยังให้ความหวังเล็ก ๆบางอย่างทำให้เธอไม่อยากให้เขารู้สึกไม่ดี " ไม่ใช่ตอนนี้ หรือ ไม่เคยรอไปอีก 10 ปี เราจะได้อยู่ด้วยกัน " และเขาจะรอ " มาสายดีกว่าไม่มา แค่อย่าให้ฉันรอตลอดไป "เขาชี้ให้เห็นว่าเขาทำอะไรหลังจากเลิกกัน จนเหตุการณ์นั้น เมื่อเขาเห็นเธอกับเทรเวอร์โดยบังเอิญ : " ฉันทำดีโดยไม่ต้องเธอ จนกว่าฉันจะเห็นใบหน้าของคุณ -- ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบ - ให้ในไร้สาระทั้งหมดของเขา” จนผมได้เห็นแววตาเปลี่ยนไปจากฉัน " เขาคิดว่าเขาเป็นไอ้โง่ เขาอยู่ในสถานะของความโกรธและเปรียบเทียบเธอกับคนที่เขาเคยเป็นเมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน : " นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ นี่ นายเป็นใคร ? "เขารู้สึกหลงใหล และพยายามถามว่าทำไมเทรเวอร์ อยากให้เธอ ถ้าเธอเพียงต้องการที่จะใช้เธอ : : " โอ้ ที่รัก ในที่ที่เขาต้องการ " เธอพิจารณามันโง่ที่จะบันทึกความสัมพันธ์เหมือนยอดมนุษย์ พูดโง่ๆ เมื่อเธอมีโอกาสที่จะย้ายใน " เอาน่าซูเปอร์แมน พูดสาย " โง่ของคุณฉันคิดว่าฉันอาจจะค่อนข้างเกี่ยวข้องกับเนื้อร้องของเพลง เพราะอาทิตย์ที่แล้วที่ปาร์ตี้ผมเห็นแฟนเก่า กับชายอื่น ( เราอยู่ด้วยกันมา 3 ปี ) เราเลิกกันไปแล้วเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ผมรู้สึกว่าบุกรุก เมื่อฉันเห็นเธอเจ้าชู้ในสถานที่เดียวกันที่เพื่อน ๆและฉันมี ฉันพบว่า ฉันยังคงมีความรู้สึกบางอย่างของเธอ ( หรืออย่างน้อยฉันก็รู้สึกชอบเธอ ) หลังจากเหตุการณ์นั้นผมไม่ได้นอนคืนนึง รู้สึกอิจฉา และสงสัยว่าถ้าคนที่ดีกว่าฉันและ มีแบบที่เล่นกับจิตใจของคุณ และทำให้คุณรู้เกี่ยวกับเธอ ผมมีความรู้สึกว่า " ฉันรู้น้อยดีกว่า " แต่บางคนดื้อ ส่วนฉันก็ยังคงยืนยันในการโน้มน้าวของเธอกลับมา