The 4G network standards approved l

The 4G network standards approved last week by the ITU may improve the mobile data experience soon, even if consumers don't actually see the 100M bps mobile speed for which they were designed.

The International Telecommunication Union gave its seal of approval to the two new standards, LTE-Advanced and WirelessMAN-Advanced, at the ITU Radiocommunication Assembly in Geneva last Wednesday. WirelessMAN-Advanced, the second generation of WiMax, is not expected to be widely deployed. But LTE-Advanced, the next version of the Long-Term Evolution standard chosen by most carriers moving to 4G, could start improving mobile networks soon.

What the ITU technically did last week was to certify the two network specifications as IMT-Advanced, or officially 4G (fourth generation). When it originally planned for 4G, the successor to the 3G technologies that started to be deployed early in the past decade, the ITU insisted the next-generation networks be able to deliver 100M bps (bits per second) downstream with high mobility and 1G bps from one location.

After the slower WiMax, LTE and even HSPA+ technologies started to be called 4G, the agency loosened its definition. But its goals for IMT-Advanced stayed in place.

Consumers shouldn't look for 100M bps when the first carriers start implementing LTE-Advanced, probably later this year. In most cases, it won't even bring a speed increase like the move from 3G to LTE did. But the new standard should improve the wireless experience, according to industry analysts.

The upgrade to LTE Advanced, which most carriers will do gradually, will basically help them add lanes to a highway, said analyst Monica Paolini of Senza Fili Consulting. Drivers don't necessarily go faster on a multilane highway, but the additional lanes are needed if more drivers want to go full speed in the future. "Capacity might not be an issue today, but it is going to become an issue pretty soon," she said.

The LTE-Advanced standard is actually made up of several components, of which service providers can use some or all, said analyst Peter Jarich of Current Analysis. These include aggregation of separate spectrum bands, better integration between small and large cells, the use of four or more antennas in a device, and relay devices at the edges of cells.

Jarich expects most service providers to start out with LTE-Advanced by combining frequencies and adding more antennas. So-called "carrier aggregation" allows an operator to build up a big chunk of spectrum virtually, out of frequencies spread around the spectrum band. LTE already uses MIMO (multiple-in, multiple-out) antenna systems, but only with two antennas per device. LTE-Advanced will allow for four or more antennas, potentially boosting speed and reliability. However, it's not clear how many antennas may ultimately fit in a smartphone, Jarich said.

Heterogeneous networking is another promising tool in the new standard, Jarich said. It includes mechanisms to make conventional macro cells work better with the smaller cells now being developed to better serve crowded and indoor areas. For example, it could prevent subscribers from being bounced back and forth between large and small cells because of small differences in power between them, he said.

Though all these features may add up to the potential for a true 100M bps mobile service, it's not clear that carriers could build one or that subscribers even need it. Analyst Phil Marshall of Tolaga Research estimated it would take 50MHz of spectrum to deliver that much speed. To put that in perspective, Verizon Wireless uses just 10MHz each for its upstream and downstream channels today.

With most mobile applications, users couldn't even see any additional speed beyond 20M bps, said Chetan Sharma, of Chetan Sharma Consulting.

"It's not like the market is crying for 100M bps," Sharma said.

Most LTE networks aren't even heavily loaded yet, because compatible devices haven't been on the market very long and are still relatively expensive, Marshall said. However, service providers and users may want some of the performance advantages of LTE-Advanced soon, just to preserve or extend the good experience subscribers enjoy now, he said.

"Service providers will rapidly use features of LTE-Advanced that don't dramatically impact their spectrum or network requirements," Marshall said. The result may be just the kind of invisible competence that carriers want.

"The speeds will hold better," Marshall said. "You won't see as much variation in performance as you move about the network."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานเครือข่าย 4G ที่อนุมัติสัปดาห์ โดย ITU อาจพัฒนาประสบการณ์ข้อมูลมือถือเร็ว ๆ นี้ แม้ว่าผู้บริโภคไม่เห็น 100M bps มือถือเร็วที่ออกสหภาพโทรคมนาคมนานาชาติให้อนุมัติสองใหม่มาตรฐาน LTE ขั้นสูง และขั้น สูง WirelessMAN ตราของ ITU Radiocommunication ในที่ประชุมเจนีวาวันพุธสุดท้าย ขั้นสูง WirelessMAN รุ่นที่สองของ WiMax ไม่คาดว่าจะปรับใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ LTE Advanced, Long-Term วิวัฒนาการมาตรฐานโดยสายการบินส่วนใหญ่ย้ายไป 4G รุ่นถัดไปสามารถเริ่มการปรับปรุงเครือข่ายมือถือเร็ว ๆ นี้ITU เทคนิคอะไรสัปดาห์สุดท้ายคือการ รับรองสองเครือข่ายจำเพาะเป็น IMT ขั้นสูง หรืออย่างเป็นทางการ 4G (รุ่น 4) เมื่อตอนแรกวางแผนไว้สำหรับ 4g สืบเทคโนโลยี 3G ที่เริ่มต้นการปรับใช้ในทศวรรษที่ผ่านมา ที่ ITU ยืนยันเครือข่ายแห่งอนาคตสามารถส่ง 100 M bps (บิตต่อวินาที) ปลายน้ำ มีสูงการเคลื่อนไหวและ 1G bps จากสถานที่หนึ่งหลังจากช้ากว่า WiMax, LTE และแม้ HSPA + เทคโนโลยีเริ่มต้นเรียกว่า 4G หน่วยงานที่หลวมข้อกำหนดของ แต่เป้าหมายสำหรับสถานที่พักใน IMT ขั้นสูงผู้บริโภคไม่ควรค้นหา 100 M bps เมื่อผู้แรกเริ่มใช้ LTE Advanced ปีนี้อาจจะใหม่กว่า ในกรณีส่วนใหญ่ มันจะไม่ได้นำการเพิ่มความเร็วเหมือนเช่นการย้ายจาก 3G กับ LTE แต่มาตรฐานใหม่ควรปรับปรุงการใช้งานไร้สาย ตามนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการปรับรุ่น LTE Advanced ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ให้บริการจะทำค่อย ๆ ทั่วไปช่วยให้เพิ่มเลนทางหลวง กล่าวว่า นักวิเคราะห์ Monica Paolini Senza Fili ปรึกษาด้วย โปรแกรมควบคุมไม่จำเป็นต้องไปเร็วบนทางหลวง multilane แต่เลนเพิ่มเติมจำเป็นถ้าโปรแกรมควบคุมเพิ่มเติมต้องการความเร็วสูงในอนาคต "ความจุอาจเป็นปัญหาจากวันนี้ แต่มันจะกลาย เป็นปัญหาสวยเร็ว ๆ นี้ เธอกล่าวมาตรฐานขั้นสูง LTE จริงขึ้นของส่วนประกอบต่าง ๆ บริการที่ผู้ให้บริการสามารถใช้บางส่วน หรือทั้ง หมด ปีเตอร์ Jarich การวิเคราะห์ปัจจุบันนักวิเคราะห์กล่าว เหล่านี้รวมถึงการรวมสเปกตรัมแยกวง รวมดีระหว่างเซลล์ขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก ใช้ น้อยสี่เสาอุปกรณ์ และรีเลย์อุปกรณ์ที่ขอบของเซลล์Jarich คาดว่าผู้ให้บริการส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยขั้นสูง LTE โดยรวมความถี่ และเพิ่มเสาอากาศเพิ่มเติม เรียกว่า "ผู้ให้บริการรวม" ให้ผู้ประกอบการที่จะสร้างท่อใหญ่ของสเปกตรัมแทบ จากความถี่ที่แพร่กระจายไปทั่วแถบสเปกตรัม LTE แล้วใช้ระบบ MIMO เสาอากาศ (หลายใน หลาย-เช็ค) แต่ มีเสาอากาศสองต่ออุปกรณ์ ขั้นสูง LTE หรือมากกว่าสี่เสา เพิ่มความเร็วและความน่าเชื่อถืออาจทำให้ อย่างไรก็ตาม มันไม่ชัดเจนกี่เสาอาจพอดีในที่สุดในสมาร์ทโฟน Jarich กล่าวระบบเครือข่ายชนิดอื่นสัญญามือในมาตรฐานใหม่ Jarich กล่าวว่า มีกลไกการแมโคทั่วไปทำให้เซลล์ทำงานดีกับเซลล์ขนาดเล็กพัฒนาขึ้นเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นหนาแน่นและพื้นที่ในร่ม เช่น มันอาจป้องกันไม่ให้สมาชิกถูกเด้งไปมาระหว่างเซลล์ขนาดใหญ่ และขนาดเล็กเนื่องจากความแตกต่างเล็ก ๆ ในอำนาจระหว่างพวกเขา เขากล่าวว่าแม้ว่า สิ่งเหล่านี้สามารถเพิ่มค่าศักยภาพจริง 100M bps เคลื่อนบริการ ไม่ชัดเจนว่า ผู้ให้บริการสามารถสร้างหนึ่ง หรือว่า สมาชิกจะต้อง มาร์แชลล์ Phil นักวิเคราะห์วิจัย Tolaga โดยประมาณจะใช้ 50MHz คลื่นที่ความเร็วที่มาก ใส่ที่อยู่ Verizon Wireless ใช้เพียง 10MHz ในแต่ละช่องทางต้นน้ำ และปลายน้ำของวันนี้มีโปรแกรมมือถือมากที่สุด ผู้ใช้ไม่สามารถเห็นความเร็วใด ๆ เพิ่มเติมนอกเหนือจาก 20 M bps กล่าวว่า ชาร์ชี ชีออพชาร์มาปรึกษา"มันไม่เหมือนตลาดจะร้องไห้กับ 100 M bps, " Sharma กล่าวเครือข่าย LTE ส่วนใหญ่ไม่แม้หนักได้ เนื่องจากอุปกรณ์ที่เข้ากันไม่ได้ในตลาดนานมาก และยังค่อนข้างแพง มาร์แชล อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการและผู้ใช้อาจต้องการบางประสิทธิภาพของขั้นสูง LTE เร็ว ๆ นี้ เพียงเพื่อรักษา หรือขยายประสบการณ์ดีสมาชิกสนุกกับตอนนี้ เขากล่าวว่า"ผู้ให้บริการอย่างรวดเร็วจะใช้คุณสมบัติของ LTE ขั้นสูงที่ไม่มากส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดของคลื่นความถี่หรือเครือข่าย มาร์แชล ผลอาจเป็นเพียงชนิดของความสามารถมองไม่เห็นที่ต้องให้บริการ"ความเร็วที่จะถือดี มาร์แชล "คุณจะไม่เห็นความผันแปรมากในการทำงานที่เกี่ยวกับเครือข่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานเครือข่าย 4G ได้รับการอนุมัติสัปดาห์ที่ผ่านมาโดย ITU อาจปรับปรุงประสบการณ์ข้อมูลมือถือในเร็ว ๆ นี้แม้ว่าผู้บริโภคไม่จริงเห็น 100M bps ความเร็วมือถือที่พวกเขาได้รับการออกแบบ. สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศให้ตราประทับของการอนุมัติให้ทั้งสองใหม่ มาตรฐาน LTE-Advanced และ WirelessMAN ขั้นสูงที่สภาวิทยุคมนาคม ITU ในเจนีวาในวันพุธ WirelessMAN-ขั้นสูงรุ่นที่สองของ WiMax, ไม่คาดว่าจะได้รับการใช้งานอย่างแพร่หลาย แต่ LTE-ขั้นสูงรุ่นถัดไปของวิวัฒนาการระยะยาวมาตรฐานได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ให้บริการส่วนใหญ่จะย้ายไป 4G สามารถเริ่มต้นการปรับปรุงเครือข่ายมือถือเร็ว ๆ นี้. อะไร ITU ในทางเทคนิคได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อให้การรับรองทั้งสองรายละเอียดเครือข่าย IMT-ขั้นสูงหรือ อย่างเป็นทางการ 4G (รุ่นที่สี่) เมื่อเดิมทีมีการวางแผน 4G ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อเทคโนโลยี 3G ที่เริ่มต้นที่จะนำไปใช้ในช่วงต้นทศวรรษที่ผ่านมาที่ ITU ยืนยันเครือข่ายรุ่นต่อไปจะสามารถส่งมอบ 100M bps (บิตต่อวินาที) ปลายน้ำที่มีความคล่องตัวสูงและ bps 1G จากสถานที่หนึ่ง. หลังจากที่ช้าลง WiMax, LTE และแม้กระทั่งเทคโนโลยี HSPA + เริ่มที่จะถูกเรียกว่า 4G หน่วยงานที่หลวมหมายของมัน แต่เป้าหมายของตนสำหรับ IMT-ขั้นสูงอยู่ในสถานที่. ผู้บริโภคไม่ควรมองหา 100M bps เมื่อสายการบินแรกที่เริ่มดำเนินการ LTE ขั้นสูงอาจจะเป็นช่วงปลายปีนี้ ในกรณีส่วนใหญ่ก็จะไม่ได้นำมาซึ่งการเพิ่มความเร็วเช่นย้ายจาก 3G ไป LTE ได้ แต่มาตรฐานใหม่ควรปรับปรุงประสบการณ์ไร้สายตามที่นักวิเคราะห์อุตสาหกรรม. อัพเกรด LTE ขั้นสูงที่ผู้ให้บริการส่วนใหญ่จะทำค่อย ๆ โดยทั่วไปจะช่วยให้พวกเขาเพิ่มเลนทางหลวงนักวิเคราะห์ของโมนิกา Paolini Senza Fili กล่าวว่าการให้คำปรึกษา ไดร์เวอร์ไม่จำเป็นต้องไปได้เร็วขึ้นบนทางหลวงหลายช่อง แต่ช่องทางที่เพิ่มขึ้นมีความจำเป็นถ้าคนขับรถมากขึ้นต้องการที่จะไปด้วยความเร็วเต็มพิกัดในอนาคต "กำลังการผลิตอาจจะไม่เป็นปัญหาในวันนี้ แต่มันจะกลายเป็นประเด็นสวยเร็ว ๆ นี้" เธอกล่าว. มาตรฐาน LTE ขั้นสูงจะทำจริงขึ้นจากองค์ประกอบหลายแห่งที่ให้บริการสามารถใช้บางส่วนหรือทั้งหมดนักวิเคราะห์ปีเตอร์กล่าวว่า Jarich ของการวิเคราะห์ในปัจจุบัน เหล่านี้รวมถึงการรวมตัวของวงดนตรีที่คลื่นความถี่ที่แยกจากกันบูรณาการที่ดีระหว่างเซลล์ขนาดเล็กและขนาดใหญ่การใช้งานของสี่หรือมากกว่าเสาอากาศในอุปกรณ์และอุปกรณ์การถ่ายทอดที่ขอบของเซลล์. Jarich คาดว่าส่วนใหญ่ผู้ให้บริการที่จะเริ่มต้นด้วย LTE-ขั้นสูงโดยรวม ความถี่และการเพิ่มเสาอากาศมากขึ้น ที่เรียกว่า "การรวมตัวของผู้ให้บริการ" ช่วยให้ผู้ประกอบการที่จะสร้างขึ้นก้อนใหญ่ของคลื่นความถี่จริงออกมาจากความถี่ที่แพร่กระจายไปทั่ววงสเปกตรัม แล้วใช้ LTE MIMO (หลายในหลายออก) ระบบเสาอากาศ แต่ด้วยสองเสาอากาศต่ออุปกรณ์ LTE ขั้นสูงจะช่วยให้สี่หรือมากกว่าเสาอากาศอาจเพิ่มความเร็วและความน่าเชื่อถือ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าหลายเสาอากาศในที่สุดอาจพอดีกับมาร์ทโฟน Jarich กล่าว. เครือข่ายต่างกันเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือที่มีแนวโน้มในมาตรฐานใหม่ Jarich กล่าวว่า ซึ่งจะรวมถึงกลไกที่จะทำให้เซลล์แมโครธรรมดาทำงานได้ดีขึ้นกับเซลล์ที่มีขนาดเล็กในขณะนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองพื้นที่แออัดและในร่ม ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บริการจากการถูกตีกลับไปมาระหว่างเซลล์ที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กเพราะความแตกต่างเล็ก ๆ อยู่ในอำนาจระหว่างพวกเขาเขากล่าวว่า. แม้ว่าคุณสมบัติเหล่านี้อาจเพิ่มขึ้นถึงศักยภาพในการที่แท้จริง 100M bps บริการโทรศัพท์มือถือก็ไม่ได้ ที่ชัดเจนว่าผู้ให้บริการสามารถสร้างหนึ่งหรือแม้กระทั่งว่าสมาชิกจำเป็นต้องใช้มัน นักวิเคราะห์ของฟิลมาร์แชลล์ Tolaga วิจัยที่คาดว่าจะใช้เวลา 50MHz ของคลื่นที่จะส่งมอบความเร็วมาก ที่จะนำว่าในมุมมองของ Verizon Wireless ใช้ 10MHz เพียงแต่ละช่องต้นน้ำและปลายน้ำในวันนี้. กับการใช้งานมือถือมากที่สุดผู้ใช้อาจไม่ได้เห็นความเร็วใด ๆ เพิ่มเติมนอกเหนือจาก 20M bps, Chetan Sharma กล่าวว่าของ Chetan Sharma ให้คำปรึกษา. "มันไม่ได้ เช่นเดียวกับตลาดมีการร้องไห้ 100M bps "ชาร์กล่าว. ส่วนใหญ่เครือข่าย LTE จะไม่ได้โหลดหนักเลยเพราะอุปกรณ์ที่รองรับยังไม่ได้รับในตลาดมานานมากและยังคงมีราคาแพงค่อนข้างมาร์แชลล์กล่าวว่า อย่างไรก็ตามผู้ให้บริการและผู้ใช้อาจต้องการบางส่วนของข้อดีประสิทธิภาพการทำงานของ LTE ขั้นสูงในเร็ว ๆ นี้เพียงเพื่อรักษาหรือขยายสมาชิกเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ดีในขณะนี้เขากล่าวว่า. "ให้บริการอย่างรวดเร็วจะใช้คุณสมบัติของ LTE ขั้นสูงที่ทำไม่ได้อย่างมาก ส่งผลกระทบต่อความต้องการคลื่นความถี่หรือเครือข่ายของพวกเขา "มาร์แชลล์กล่าวว่า ผลที่ตามมาอาจจะเป็นเพียงชนิดของความสามารถที่มองไม่เห็นว่าผู้ให้บริการต้องการ. "ความเร็วจะถือดีกว่า" มาร์แชลล์กล่าวว่า "คุณจะไม่เห็นความแตกต่างมากที่สุดเท่าที่ในการทำงานขณะที่คุณย้ายเกี่ยวกับเครือข่าย."