I have the request from our oversea

I have the request from our oversea agent to book at your resort.

Mrs Fichou Anne
Mr. FICHOU Michel

IN : 03 JAN 17
OUT : 06 JAN 17
TOTAL : 3nights

Can you please tell me if the period mentioned above is available or not? And what room type?

And as we don’t have the contract with you, could you please provide me the rate for this period request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการร้องขอจากตัวแทนต่างประเทศของเราจะจองที่รีสอร์ทของคุณ นาง Fichou แอนน์นายมิเชล FICHOU ใน: 03 17 ม.ค.ออก: 06 17 ม.ค.รวม: 3nights สามารถคุณกรุณาบอกว่า ระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น หรือไม่ และห้องพักประเภทใด และเราไม่ได้สัญญากับคุณ คุณจะกรุณาให้ฉันอัตราระยะเวลาการร้องขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีการร้องขอจากตัวแทนในต่างประเทศของเราที่จะจองห้องพักที่รีสอร์ทของคุณ.

นางแอนน์ Fichou
นาย FICHOU มิเชล

ใน 03 มกราคม 17
OUT ที่ 06 มกราคม 17
ทั้งสิ้น: 3 คืน

คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นไม่สามารถใช้ได้หรือไม่? และสิ่งที่ประเภทของห้องพัก?

และที่เราไม่ได้มีการทำสัญญากับคุณคุณจะกรุณาให้ฉันอัตราสำหรับคำขอช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีการร้องขอจากตัวแทนต่างประเทศของเราที่จะจองรีสอร์ทของคุณนาง fichou แอนน์นาย fichou มิเชลใน : 03 มกราคม 17ออก : 06 Jan 17ทั้งหมด : 3nightsคุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันหากระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นสามารถใช้ได้หรือไม่ ? และสิ่งที่ประเภทของห้อง ?และเราไม่ได้มีสัญญากับคุณ คุณจะกรุณาให้ฉันราคาสำหรับระยะเวลาที่ขอ