I hope this email finds you well.As

I hope this email finds you well.

As we discussed on the phone about our IT solutions for your property a few days ago. First of all, let me introduce myself and give you a brief company introduction. My name is Kitty and I am Business Development International for Asia Pacific. At-visions, we are an Austrian company where provide hospitality IT solutions to buildings, hotels, and any business that looking for innovative change and enhancing guest experience. Our HQ office is in Austria and regional HQ is in Singapore.

We have recently set up solutions for more than 260,000 rooms, and currently we do have 15 offices worldwide. We have many good references, and all of them are from 4-7 stars hotels around the world from individual local hotel brands until international hotel brands. With ACCOR group, we are currently in contact with the corporate and Sofitel So Huahin and Novotel bangkok sukhumvit soi 20 are in the process of contract agreement. In additional, our system is certified by Accor group, and most reputation brands.

I would like to take this opportunity to share with you the most valuable solutions. I have attached our products and hotel reference list files in this email, and you also can check about us on our company website at http://www.at-visions.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี. ขณะที่เราพูดคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับโซลูชั่นไอทีของเราสำหรับคุณสมบัติของคุณไม่กี่วันที่ผ่านมา ครั้งแรกของทั้งหมดให้ฉันแนะนำตัวเองและให้คุณแนะนำ บริษัท สั้น ๆ ชื่อของฉันคือคิตตี้และผมพัฒนาธุรกิจการค้าระหว่างประเทศเพื่อการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ที่มีวิสัยทัศน์เราเป็น บริษัท ที่ออสเตรียให้การต้อนรับโซลูชั่นไอทีให้กับอาคารโรงแรมและธุรกิจที่มองหาการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และเสริมสร้างประสบการณ์ของผู้เข้าพัก สำนักงานกองบัญชาการของเราอยู่ในประเทศออสเตรียและกองบัญชาการภูมิภาคในสิงคโปร์. เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้ตั้งค่าการแก้ปัญหามานานกว่า 260,000 ห้องและขณะนี้เรามี 15 สำนักงานทั่วโลก เรามีการอ้างอิงที่ดีมากและทั้งหมดของพวกเขา 4-7 ดาวโรงแรมทั่วโลกจากแบรนด์โรงแรมแต่ละท้องถิ่นจนแบรนด์โรงแรมต่างประเทศ กับกลุ่มแอคคอร์ที่เรามีอยู่ในปัจจุบันในการติดต่อกับองค์กรและโซฟิเทลหัวหินและดังนั้นโนโวเทลกรุงเทพสุขุมวิทซอย 20 อยู่ในขั้นตอนของสัญญา ในการเพิ่มระบบของเราได้รับการรับรองโดยกลุ่มแอคคอร์และแบรนด์มีชื่อเสียงมากที่สุด. ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะร่วมกับคุณโซลูชั่นที่มีค่ามากที่สุด ผมได้แนบไฟล์ผลิตภัณฑ์และรายการอ้างอิงโรงแรมของเราในอีเมลนี้และคุณยังสามารถตรวจสอบเกี่ยวกับเราบนเว็บไซต์ของ บริษัท ของเราได้ที่ http://www.at-visions.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

อย่างที่เราคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับโซลูชั่นของเราสำหรับคุณสมบัติของคุณไม่กี่วันที่ผ่านมา ก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเอง และให้คุณ บริษัท แนะนำสั้น ๆ ชื่อของฉันคือคิตตี้และฉันพัฒนาธุรกิจระหว่างประเทศแห่งเอเชียแปซิฟิก ในนิมิต เราเป็น บริษัท ที่ให้บริการโซลูชั่นออสเตรีย อาคาร โรงแรมและธุรกิจต่าง ๆที่กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงนวัตกรรม และเพิ่มประสบการณ์ของแขก สำนักงานใหญ่ของเราอยู่ใน ออสเตรีย และสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคในสิงคโปร์

เราเพิ่งตั้งโซลูชั่นมากกว่า 260 , 000 ห้อง ขณะนี้มี 15 สาขาทั่วโลก ขณะนี้มีการอ้างอิงที่ดีมากและทั้งหมดของพวกเขา จาก 4 ดาวโรงแรมทั่วโลกจากแต่ละแบรนด์โรงแรมท้องถิ่นจนแบรนด์โรงแรมนานาชาติ กับในกลุ่ม เราอยู่ในการติดต่อกับ บริษัท และโรงแรมโซฟิเทล หัวหิน และโรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สุขุมวิท 20 ถึงซอยอยู่ในกระบวนการของข้อตกลงสัญญา เพิ่มเติม ระบบของเราได้รับการรับรองโดย แอคคอร์ กรุ๊ป และยี่ห้อชื่อเสียงที่สุด

ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อแบ่งปันกับคุณมีค่ามากที่สุดโซลูชั่น ผมได้แนบไฟล์รายชื่อโรงแรมและผลิตภัณฑ์อ้างอิงของเราในฉบับนี้ และคุณยังสามารถตรวจสอบกับเราบนเว็บไซต์ของ บริษัท ของเราที่ http : / / www.at-visions . com /