Should we participate in the Cultur

Should we participate in the Cultural Care Au Pair program, we agree to adhere to the Regulations of the U.S. Department of State and Cultural Care Au Pair's program guidlines, including but not limited to:

We hereby agree that the au pair will not provide more than forty-five (45) hours per week, and no more than ten (10) hours per day, of childcare, and will receive one and one half (1.5) consecutive days off per week, and one (1) complete weekend off each month.
We also understand that asking the au pair to work additional hours and/or offering additional compensation for additional hours is a violation of the U.S. Department of State guidelines and this acknowledgement.
In the event that there is a child under three (3) months of age in the home, we agree that a parent or other responsible adult will be in the home at all times and the au pair will not have sole responsibility to care for this child.
Host agrees to Cultural Care Host Family Agreement, Financial Agreement and all three statements above (all three of the checkboxes must be checked in order to proceed)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรเราเข้าร่วมในโปรแกรมทางวัฒนธรรมดูแลอูคู่ เราตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของภาครัฐของสหรัฐอเมริกาและวัฒนธรรมดูแลอูคู่ของโปรแกรมแนวทาง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ: เราขอยอมรับว่า คู่ au จะมีกว่าสี่สิบห้า (45) ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และไม่เกินสิบ (10) ชั่วโมงต่อวัน ดูแลเด็ก และจะได้รับหนึ่ง และครึ่งวัน (1.5) เนื่องจากต่อสัปดาห์ และหนึ่ง (1) สมบูรณ์วันสุดสัปดาห์ปิดแต่ละเดือน เรายังเข้าใจว่าถามคู่อูเพิ่มเติมชั่วโมงการทำงาน และ/หรือเสนอค่าตอบแทนเพิ่มเติมชั่วโมงเพิ่มเติมเป็นการละเมิดแนวทางภาครัฐของสหรัฐอเมริกาและยอมรับนี้ ในกรณีที่มีเด็กต่ำกว่าสาม (3) เดือนอายุในบ้าน เราเห็นว่า ผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบอื่น ๆ จะอยู่ในบ้านตลอดเวลา และคู่อูจะไม่มีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวดูแลเด็กคนนี้ โฮสต์ตกลงวัฒนธรรมดูแลโฮสต์แฟมิลี่ข้อตกลง ข้อ ตกลงทางการเงิน และสามข้อความทั้งหมดข้างต้น (ทั้งสามของกล่องกาเครื่องหมายต้องมีการตรวจสอบเพื่อดำเนินต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควรจะมีส่วนร่วมในการดูแลวัฒนธรรม Au Pair โปรแกรมเราตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อบังคับของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและวัฒนธรรมการดูแลออแพร์ของ guidlines โปรแกรมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: ขอยอมรับว่าออแพร์จะไม่ให้มากกว่า สี่สิบห้า (45) ชั่วโมงต่อสัปดาห์และไม่เกินสิบ (10) ชั่วโมงต่อวันในการดูแลเด็กและจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งและครึ่งหนึ่ง (1.5) วันติดต่อกันต่อสัปดาห์และหนึ่ง (1) วันหยุดสุดสัปดาห์ที่สมบูรณ์ออกในแต่ละ เดือน. นอกจากนี้เรายังเข้าใจว่าขอให้ออแพร์ชั่วโมงการทำงานที่เพิ่มขึ้นและ / หรือนำเสนอค่าตอบแทนเพิ่มเติมสำหรับชั่วโมงเพิ่มเติมเป็นการละเมิดสหรัฐอเมริกากรมแนวทางของรัฐและการรับรู้นี้. ในกรณีที่มีเด็กอายุต่ำกว่าสาม (3) เดือนของอายุในบ้านเรายอมรับว่าพ่อแม่หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบอื่น ๆ จะอยู่ในบ้านตลอดเวลาและออแพร์จะไม่ต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวในการดูแลเด็กคนนี้. ตกลงที่จะโฮสต์วัฒนธรรมการดูแลครอบครัวโฮสต์ข้อตกลงข้อตกลงทางการเงิน และทั้งสามข้อความข้างต้น (ทั้งสามของช่องจะต้องตรวจสอบเพื่อดำเนินการต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราควรจะมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมการดูแลออแพร์โปรแกรมเราตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกากรมของรัฐและวัฒนธรรมการดูแลออแพร์เป็นโครงการแนวทางรวมถึงแต่ไม่จำกัดถึง :

เราขอเห็นด้วยว่าคู่ au จะไม่ให้เกินสี่สิบห้า ( 45 ) ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และไม่มี กว่า 10 ชั่วโมงต่อวันของเด็กและจะได้รับหนึ่งและครึ่งหนึ่ง ( 15 ) วันติดต่อกันต่อสัปดาห์และหนึ่ง ( 1 ) สมบูรณ์สุดสัปดาห์ปิดแต่ละเดือน .
เรายังเข้าใจว่าถามคู่ au เพื่อทำงานเพิ่มเติมและ / หรือการเสนอค่าตอบแทนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มเวลา คือการละเมิดของสหรัฐอเมริกากรมของรัฐ แนวทางและการรับรู้นี้ .
ในกรณีที่มีเด็ก ภายใต้ 3 เดือนของอายุในบ้านเราเห็นด้วยว่า ผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบอื่น ๆ จะอยู่ในบ้านตลอดเวลาและคู่ au จะไม่รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวในการดูแลเด็กคนนี้
โฮสต์ยินยอมข้อตกลงการดูแลครอบครัวโฮสต์ วัฒนธรรม การเงิน ข้อตกลง และทั้งสามข้อความข้างต้น ( ทั้งสามช่องต้องตรวจสอบเพื่อดำเนินการ )