Rain tree (Samanea saman) is easily

Rain tree (Samanea saman) is easily recognized by its characteristic umbrella-shaped canopy (see above). When grown in the open, the tree usually reaches 15–25 m (50–80 ft) in height with a canopy diameter wider than the tree is tall. Rain tree is most important in the Pacific as a shade tree on small farms, along roads, in parks and pastures. The wood could be developed more widely as a commercial timber, comparing favorably to black walnut. Rain tree naturalizes freely almost everywhere it has been introduced and is considered an invasive pest in Vanuatu and Fiji. In many other places naturalized rain tree is not considered a problem but a useful wood source, as in Thailand.
In Thailand, Monkey Pod is mainly grown in the Northern provinces along the neighboring mountainous borders providing a bountiful yet limited (time wise to carve) source of larger wood for the carving industry. Harvested correctly the trunk is left in place and larger limbs are cut for use initially. Eventually the trunk is cut as it passes its best producing cycle. There are no lumber yards for this wood. Once we receive orders we have trees cut that fit the size we need to use. The wood must be rough cut and carved within several weeks. Otherwise the wood dries out, becomes stringy, and breaks up easily if carved too dry. The sapwood is narrow and white to light cinnamon. The heartwood is straight or cross grained with a medium to coarse texture and ranges from browns to almost black. The wood requires careful drying because of shrinkage and moderate to severe warp.
Wide spacing facilitates rapid growth in trunk diameter. Wood from large branches can also be used.......There is evidence that rain tree can grow too large to be utilized by the technology available in some locations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลักษณะรูปร่มฝาครอบ (ดูข้างต้น) ได้รู้จักไม้ (โรงแรมซาแมนซามาเนีย) เมื่อปลูกในเปิด ต้นถึง 15 – 25 เมตร (50 – 80 ฟุต) มักจะสูงด้วยขนาดฝาครอบกว้างกว่าต้นสูง ไม้เป็นสำคัญที่สุดในแปซิฟิกเป็นต้นไม้ที่ร่มในฟาร์มขนาดเล็ก ริมถนน ในสวนสาธารณะและ pastures สามารถพัฒนาไม้กันอย่างแพร่หลายเป็นไม้เชิงพาณิชย์ พ้องต้องเทียบกับวอลนัตดำ ไม้ naturalizes อิสระเกือบทุกที่จะมีการแนะนำ และถือว่าเป็นพืชรุกรานในวานูอาตูและฟิจิ ในสถานอื่นๆ ไม้ naturalized ไม่ถือปัญหาแต่แหล่งไม้ประโยชน์ ในประเทศไทย ส่วนใหญ่เติบโตฝักลิงในประเทศไทย ในจังหวัดทางภาคเหนือตามแนวเส้นขอบภูเขาใกล้เคียงให้ความอุดมสมบูรณ์ยังจำกัดแหล่งอุตสาหกรรมแกะสลักไม้ขนาดใหญ่ (เวลาฉลาดเชือด) เก็บเกี่ยวถูกลำต้นด้านใน และแขนขาใหญ่ถูกตัดสำหรับใช้เริ่มต้น ในที่สุดลำต้นจะตัดเป็นมันผ่านส่วนของวงจรการผลิต มีหลาไม่มีไม้สำหรับไม้นี้ เมื่อเราได้รับ ใบสั่งที่มีต้นไม้ที่ตัดที่พอดีกับขนาดที่เราต้องใช้ ไม้ต้องหยาบตัด และแกะสลักภายในหลายสัปดาห์ หรือไม้แห้งออก จะ stringy และแบ่งค่าง่าย ๆ ถ้าแกะสลักแห้งเกินไป Sapwood จะแคบ และขาวจะอ่อนอบเชย Heartwood เป็นเส้นตรง หรือข้าม grained ด้วยสื่อพื้นผิวหยาบและช่วงจากบราวส์ถึงเกือบดำ ไม้ต้องระวังแห้งเนื่องจากการหดตัว และการแปรปรวนรุนแรงปานกลาง ระยะห่างที่กว้างช่วยเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในลำต้นเส้นผ่าศูนย์กลาง ยังสามารถใช้ไม้จากสาขาใหญ่... มีหลักฐานไม้ที่สามารถเติบโตใหญ่เกินไปที่จะใช้เทคโนโลยีที่มีในบางสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนต้นไม้ (ซามาเนีย saman) ได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายโดยหลังคาร่มรูปลักษณะของ (ดูด้านบน) เมื่อเติบโตขึ้นในการเปิดต้นไม้มักจะถึง 15-25 เมตร (50-80 ฟุต) ในระดับความสูงที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางทรงพุ่มกว้างกว่าต้นไม้สูง ต้นไม้ฝนเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นต้นไม้สีในฟาร์มขนาดเล็กไปตามถนนในสวนสาธารณะและทุ่งหญ้า ไม้จะได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างกว้างขวางว่าเป็นไม้ในเชิงพาณิชย์เมื่อเปรียบเทียบกับการสนับสนุนให้วอลนัทสีดำ ต้นไม้ฝน naturalizes ได้อย่างอิสระเกือบทุกที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักและถือว่าเป็นศัตรูพืชที่แพร่กระจายในวานูอาตูและฟิจิ ในสถานที่อื่น ๆ อีกมากมายสัญชาติต้นไม้ฝนจะไม่ถือว่าเป็นปัญหา แต่แหล่งที่มาของไม้ที่มีประโยชน์เช่นเดียวกับในประเทศไทย.
ในประเทศไทย Pod ลิงปลูกส่วนใหญ่ในจังหวัดภาคเหนือตามแนวชายแดนที่เป็นภูเขาที่อยู่ใกล้เคียงให้มากมายยัง จำกัด (เวลาที่ชาญฉลาดในการแกะสลัก) แหล่งที่มาของไม้ที่มีขนาดใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมการแกะสลัก เก็บเกี่ยวอย่างถูกต้องลำต้นที่เหลืออยู่ในสถานที่และแขนขาที่มีขนาดใหญ่ถูกตัดสำหรับการใช้งานครั้งแรก ในที่สุดลำต้นที่ถูกตัดเมื่อมันผ่านวงจรการผลิตที่ดีที่สุด ไม่มีไม้หลาไม้นี้ เมื่อเราได้รับการสั่งซื้อเรามีต้นไม้ที่ตัดพอดีกับขนาดที่เราจำเป็นต้องใช้ จะต้องเป็นไม้ตัดหยาบและแกะสลักภายในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มิฉะนั้นไม้แห้งกลายเป็นเส้นและเลิกแกะสลักได้อย่างง่ายดายถ้าแห้งเกินไป กระพี้แคบและสีขาวเพื่ออบเชยแสง แก่นตรงข้ามหรือเม็ดเล็กที่มีขนาดกลางที่จะหยาบพื้นผิวและช่วงจากสีน้ำตาลเป็นสีดำเกือบ ไม้อบแห้งที่ต้องระวังเพราะการหดตัวและระดับปานกลางถึงรุนแรงวิปริต.
ระยะห่างกว้างอำนวยความสะดวกในการเติบโตอย่างรวดเร็วในเส้นผ่าศูนย์กลางลำต้น ไม้จากสาขาที่มีขนาดใหญ่ยังสามารถใช้ ....... มีหลักฐานว่ามีฝนต้นไม้สามารถเจริญเติบโตได้ขนาดใหญ่เกินไปที่จะใช้เทคโนโลยีที่มีอยู่ในบางสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จามจุรี ( Samanea สมาน ) ได้รู้จักลักษณะของทรงพุ่มรูปร่ม ( ดูข้างบน ) เมื่อปลูกในที่โล่ง ต้นไม้ปกติถึง 15 – 25 เมตร ( 50 – 80 ฟุต ) ความสูง เส้นผ่าศูนย์กลางทรงพุ่มกว้างกว่าต้น สูง ตกต้นไม้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในเอเชียแปซิฟิกเป็นเงาต้นไม้ในฟาร์มเล็ก ๆไปตามถนนในสวนสาธารณะ และทุ่งหญ้าไม้สามารถพัฒนากันอย่างแพร่หลายมากขึ้นเป็นไม้พาณิชย์ เทียบพ้องต้องกันกับวอลนัทสีดำ ฝนต้นไม้ naturalizes ได้อย่างอิสระ ทุกที่ มันได้รับการแนะนำและถือเป็นศัตรูพืชที่รุกรานใน วานูอาตู และฟิจิ ในสถานที่อื่น ๆหลายสัญชาติ ฝน ต้นไม้ก็ไม่ถือว่าเป็นปัญหา แต่เป็นแหล่งไม้ที่มีประโยชน์ เช่น ประเทศไทย
ในประเทศไทยฝัก ลิงส่วนใหญ่ปลูกในภาคเหนือของจังหวัดตามแนวชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน ภูเขาให้มากมายก่ายกองเลย จำกัด ( เวลาปัญญาแกะสลัก ) ที่มาของไม้แกะสลักขนาดใหญ่สำหรับอุตสาหกรรม เก็บเกี่ยวอย่างถูกต้อง trunk ซ้ายและแขนขาถูกตัดในสถานที่ขนาดใหญ่สำหรับใช้ในตอนแรก ในที่สุดรถก็ตัดผ่านไปดีที่สุดในการผลิตวงจร ไม่มีไม้หลา ไม้นี้เมื่อเราได้รับการสั่งซื้อ เรามีต้นไม้ที่ตัดพอดีกับขนาดเราต้องใช้ ไม้ต้องขรุขระตัดและแกะสลักภายในเวลาหลายสัปดาห์ มิฉะนั้น ไม้แห้งลง จะบางลงและแตกได้ง่าย ถ้าแกะแห้งเกินไป ส่วนกระพี้แคบสีขาว เชยแสง แก่นคือ ตรงข้ามกับเม็ดเล็กหรือปานกลางถึงเนื้อหยาบ และช่วงจากสีน้ำตาลเกือบดำไม้แห้งหดตัวและต้องระมัดระวัง เพราะโค้งที่รุนแรงปานกลาง
ระยะห่างกว้างในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางลำต้น ไม้จากสาขาขนาดใหญ่ยังสามารถใช้ . . . . . . . มีหลักฐานว่า ฝน ต้นไม้สามารถเติบโตมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะถูกใช้ โดยเทคโนโลยีที่มีอยู่ในบางสถานที่