dear sir/Madamyou have been granted

dear sir/Madam
you have been granted a Schengen visa.
-please check that the name,passport number and dates of the visa is correct.
-please note that you cannot stay longer than the number of days marked under "duration
-for your flexlbility, the validity of the visa is nomally 15 days longer than the number of days you may stay. Entrance to Norway/Schengen cannot be earlier than first date on the visa,and exit no later than last date on the visa.
-it is the responsibility of the applicant to ensure that the insurance covers the actual periood she/he stay in the Schengen area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ sir/ม่ายคุณได้รับวีซ่าเชงเก้น-กรุณาตรวจสอบชื่อ หมายเลขหนังสือเดินทาง และวันที่วีซ่าถูกต้อง-โปรดทราบว่า คุณไม่สามารถพักเกินจำนวนวันที่ทำเครื่องหมายภายใต้ "ระยะเวลา-คุณ flexlbility อายุของวีซ่าเป็น nomally 15 วันนานกว่าจำนวนวันที่ คุณจะพักได้ ทางเข้านอร์เวย์/เชงเก้นไม่สามารถเป็นวันก่อนหน้าวันแรกที่วีซ่า และจบภายในวันสุดท้ายที่วีซ่า-มีความรับผิดชอบของผู้สมัครเพื่อให้แน่ใจว่า การประกันครอบคลุม periood จริงที่ she/he อยู่ในเชงเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รัก / Madam
คุณได้รับวีซ่าเชงเก้น.
กรุณาตรวจสอบว่าชื่อหมายเลขหนังสือเดินทางและวีซ่าวันที่ที่ถูกต้อง.
กรุณาทราบว่าคุณไม่สามารถอยู่ได้นานกว่าจำนวนวันที่มีการทำเครื่องหมายใต้ "ระยะเวลา
เผื่อ flexlbility ของคุณ ความถูกต้องของวีซ่าเป็น nomally 15 วันนานกว่าจำนวนวันที่คุณอาจจะอยู่. เข้าสู่นอร์เวย์ / เชงเก้นไม่สามารถจะเร็วกว่าวันแรกวีซ่าและออกไม่เกินวันสุดท้ายที่ถือวีซ่า.
-It เป็น ความรับผิดชอบของผู้สมัครเพื่อให้แน่ใจว่าประกันครอบคลุม periood ที่เกิดขึ้นจริงที่เธอ / เขาอยู่ในพื้นที่เชงเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam /
คุณได้รับวีซ่าเชงเก้น
- กรุณาตรวจสอบว่าชื่อ เลขที่หนังสือเดินทาง และวันที่ของวีซ่าที่ถูกต้อง .
- โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถอยู่เกินจํานวนวัน ภายใต้เครื่องหมาย " ระยะเวลา
- flexlbility ของคุณ ความถูกต้องของวีซ่าคือ Nomally 15 วัน มากกว่าจำนวนวันที่คุณจะเข้าพักทางเข้านอร์เวย์ / เชงเก้นไม่สามารถเร็วกว่าครั้งแรกวันที่ในวีซ่า และออกไม่เกินวันสุดท้ายในวีซ่า .
- มันเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครเพื่อให้แน่ใจว่าประกันครอบคลุมจริง periood เธอ / เขา อยู่ในเขตเชงเก้น