Designed for both business and leis

Designed for both business and leisure travel, Roseate Hotel is ideally situated in Old City; one of the city's most popular locales. From here, guests can enjoy easy access to all that the lively city has to offer. A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as U-Spa, Sandmuengmaluang Temple, Wat Chiang Man, chang puak gate(200m), three king monument(500m), city arts & cultural centre(500m).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบทั้งเพื่อธุรกิจและเพื่อการพักผ่อน โรงแรม Roseate อยู่ในเมืองเก่า หนึ่งของห้อง... จากที่นี่ พักที่พักแต่ละห้องของที่นี่ ที่พัก โรงแรมจะมีท่องเที่ยวมากมายของเมืองเช่น U-สปา วัด Sandmuengmaluang วัดเชียง มั่น ช้างเผือก gate(200m) สามคิง monument(500m) เมืองศิลปะ&วัฒนธรรม centre(500m)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการออกแบบสำหรับทั้งการเดินทางมาพักผ่อนและทำธุรกิจ Roseate โรงแรมตั้งอยู่ในเมืองเก่า; หนึ่งในสถานที่ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของเมือง จากที่นี่ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าถึงง่ายทุกที่ในเมืองที่มีชีวิตชีวาที่มีข้อเสนอ สวรรค์แห่งการพักผ่อนและผ่อนคลายทางโรงแรมจะมีการต่ออายุอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของเมืองเช่น U-สปา, Sandmuengmaluang วัดวัดเชียงประตูช้างเผือก (200m) สามกษัตริย์อนุสาวรีย์ (500m) ศิลปะเมือง และศูนย์วัฒนธรรม (500m)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ออกแบบมาสำหรับธุรกิจและพักผ่อนเดินทางอย่างสบายใจโรงแรมตั้งอยู่ในเมืองเก่าที่ได้รับความนิยมที่สุดย่านหนึ่งของเมือง จากที่นี้ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าถึงได้ง่ายทุกที่ในเมืองอันมีชีวิตชีวานี้ได้อย่างง่ายดาย สวรรค์ของการพักผ่อนและผ่อนคลายที่โรงแรมจะเสนอต่ออายุทั้งหมด ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวมากมายของเมือง เช่น u-spa เพียงขั้นตอน sandmuengmaluang วิหาร วัดเชียงแมนประตูช้างเผือก ( 200 เมตร ) , อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ ( 500 เมตร ) , เมืองศิลปะ&ศูนย์วัฒนธรรม ( 500 เมตร )