according to our excel list, I can

according to our excel list, I can see that the total amount of overdue invoices are 17.209,05 €.
The last payments are OK but when I add your payment of 5.150,-€ and the 3.923,50,-€ for electronic bidets there was still an amount of 8.136,05 € outstanding.
This amount is caused by previous invoices & lower payments.
Can you please let check it from your accounting department again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายการ Excel ของเราฉันจะเห็นว่าจำนวนเงินทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ค้างชำระเป็น 17.209,05 €
ชำระเงินล่าสุดจะ ok แต่เมื่อฉันเพิ่มการชำระเงินของคุณ 5.150, -. และ€ 3.923,50, - €สำหรับโถสุขภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ยังคงมีจำนวนของ 8.136,05 €โดดเด่น.
จำนวนนี้มีสาเหตุมาจากใบแจ้งหนี้หน้าที่&การชำระเงินที่ลดลง.
คุณสามารถโปรดแจ้งให้ตรวจสอบจากฝ่ายบัญชีของคุณอีกครั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายการของ excel ฉันสามารถดูยอดรวมของใบแจ้งหนี้ที่เลยกำหนดเวลา 17.209,05 €.
ตกลงจะชำระเงินสุดท้าย แต่เมื่อเพิ่มการชำระเงินของ 5.150, -€และ 3.923,50, -€สำหรับอ่างที่นั่งอิเล็กทรอนิกส์ชำระมีก็ยังเป็นจำนวนเงิน 8.136,05 € โดดเด่นได้
จำนวนนี้เกิดจากก่อนหน้าหนี้&ล่างชำระได้
สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ตรวจสอบจากแผนกบัญชีของคุณอีกครั้งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการของเรา, Excel ,รายการ,ฉันจะเห็นว่าจำนวนเงินต้นใบแจ้งหนี้มี 17.209 , 05 ยูโร.
ครั้งสุดท้ายการชำระเงินจะตกลงแต่เมื่อฉันจะเพิ่มการชำระเงินของคุณของ 5.150 , - €และ 3.923 ,50 , - €สำหรับอิเล็กทรอนิกส์ bidets ยังมีเป็นจำนวน 8.136 , 05 €ที่โดดเด่น.
นี้จำนวนเงินมีสาเหตุมาจากก่อนหน้าใบกำกับสินค้า&ต่ำกว่าการชำระเงิน.
คุณสามารถโปรดแจ้งให้ตรวจสอบจากฝ่ายบัญชีของคุณอีกครั้ง.