Rutin (Fluca) and methanol (Aldrich

Rutin (Fluca) and methanol (Aldrich) were used as received.
The 0.1 M phosphate buffer at pH 7.4 was prepared using distilled
water solutions of salts NaH2PO4 H2O and Na2HPO4 in appropriate
proportions. Ethanol (95%) was purified and tested by spectral
techniques. The low-temperature measurements were carried out
at 77 K in ethanol which becomes glassy at this temperature. The
absorption spectra were recorded using a Cary-500 spectrophotometer
in 2 mm cells and concentrations at 3
10−5 M. The
luminescence spectra were measured by a high-aperture system
described in [15]. The kinetics and the phosphorescence spectra
were recorded by a two-disk phosphoroscope driven by two
synchronous motors. The phosphoroscope time resolution was
10−3 s. The fluorescence quantum yield Φf was measured with
respect to quinine sulfate in 1 N H2SO4 with a refractive index
n¼1.338 which has the fluorescence quantum yield Φf¼0.55 [16].
Nanosecond fluorescence lifetimes were determined by the
method of time-correlated single-photon counting using a PRA
model 3000 ns lifetime fluorometer. The parameters describing
the fluorescence decays were analyzed using a packet of programs
T900 developed in Edinburg Instruments Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rutin (Fluca) และเมทานอล (Aldrich) ถูกใช้เป็นได้รับแล้ว0.1 M ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ที่ pH 7.4 เตรียมไว้ใช้กลั่นแก้ไขปัญหาน้ำของ salts NaH2PO4 H2O และ Na2HPO4 ในที่เหมาะสมสัดส่วนการ บริสุทธิ์ และทดสอบ โดยสเปกตรัมเอทานอล (95%)เทคนิคการ วัดอุณหภูมิต่ำได้ดำเนินการที่ 77 K ในเอทานอล ที่จะฟิตอุณหภูมินี้ ที่แรมสเป็คตราดูดซึมถูกบันทึกไว้โดยใช้เครื่องทดสอบกรดด่าง 500 แครีแกรนต์ในเซลล์ 2 มม.และความเข้มข้นที่ 3 10−5 เมตรแรมสเป็คตรา luminescence ถูกวัด โดยระบบรูรับแสงสูงอธิบายไว้ใน [15] จลนพลศาสตร์การและแรมสเป็คตรา phosphorescenceได้รับการบันทึก โดย phosphoroscope ดิสก์สองที่ขับเคลื่อน ด้วยสองมอเตอร์ synchronous มีความละเอียดเวลา phosphoroscope10−3 s Fluorescence ควอนตัมผลผลิต Φf ถูกวัดด้วยซัลเฟต quinine ใน 1 N กำมะถันกับดรรชนีหักเหเคารพn¼1.338 ซึ่งมี Φf¼0.55 ผลผลิตควอนตัม fluorescence [16]Nanosecond fluorescence อายุการใช้งานได้ตามวิธีการเวลา correlated โฟตอนเดี่ยวตรวจนับพระใช้รุ่น 3000 ns fluorometer อายุการใช้งาน พารามิเตอร์ที่อธิบายfluorescence decays ได้วิเคราะห์โดยใช้แพคเก็ตของโปรแกรมT900 พัฒนาใน บริษัทเครื่องมือ Edinburg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูติน (Fluca) และเมทานอล (ดิช) ถูกนำมาใช้เป็นที่ได้รับ.
0.1 M ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ที่ pH 7.4 ได้รับการจัดทำขึ้นโดยกลั่น
การแก้ปัญหาน้ำของเกลือ NaH2PO4 H2O และ Na2HPO4 เหมาะสมใน
สัดส่วน เอทานอล (95%) เป็นบริสุทธิ์และทดสอบโดยสเปกตรัม
เทคนิค วัดอุณหภูมิต่ำได้ดำเนินการ
ใน 77 K ในเอทานอลซึ่งจะกลายเป็นเหมือนแก้วที่อุณหภูมินี้
สเปกตรัมการดูดซึมที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้สเปกนิวเคลียส-500
ใน 2 เซลล์มิลลิเมตรและความเข้มข้นที่ 3? 10-5 M.
สเปกตรัมแสงเรืองถูกวัดโดยระบบสูงรูรับแสง-
อธิบายไว้ใน [15] จลนพลศาสตร์และสเปกตรัมฟอสฟอรัส
ถูกบันทึกโดย phosphoroscope สองดิสก์ที่ขับเคลื่อนด้วยสอง
มอเตอร์ซิงโคร ความละเอียดเวลา phosphoroscope เป็น
10-3 S อัตราผลตอบแทนของควอนตัมเรืองแสงΦfได้รับการวัดที่มี
ความเคารพต่อซัลเฟตควินินใน 1 N H2SO4 กับดัชนีหักเห
n¼1.338ซึ่งมีอัตราผลตอบแทนจากควอนตัมเรืองแสงΦf¼0.55 [16].
nanosecond เรืองแสงอายุการใช้งานที่ถูกกำหนดโดย
วิธีการเดียวเวลามีความสัมพันธ์ โฟตอนการนับโดยใช้พระ
รุ่น 3000 ns fluorometer อายุการใช้งาน พารามิเตอร์อธิบาย
สูญสลายการเรืองแสงได้รับการวิเคราะห์โดยใช้แพ็คเก็ตของโปรแกรม
T900 พัฒนาใน บริษัท เอดินเบิร์กเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูติน ( fluca ) และเมทานอล ( ดิช ) ที่ใช้รับ .
0.1 M phosphate buffer pH 7.4 เตรียมใช้กลั่นน้ำสารละลายของเกลือ
nah2po4 h2o และ na2hpo4 ในสัดส่วนที่เหมาะสม

เอทานอล ( 95% ) บริสุทธิ์และการทดสอบโดยเทคนิคการ

ช่วงการวัดอุณหภูมิ - ทดลอง
ที่ 77 K ในเอทานอล ซึ่งกลายเป็นเหมือนแก้วที่อุณหภูมินี้
การดูดกลืนรังสีที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้ cary-500 Spectrophotometer
2 มิลลิเมตร และเซลล์ที่ความเข้มข้น 3
10 − 5 เมตร
เรืองแสงสเปกตรัม วัดจากรูรับแสงไว้ในระบบสูง
[ 15 ] จลนศาสตร์และการเรืองแสงนี้ถูกบันทึกไว้โดยดิสก์สอง

phosphoroscope ขับเคลื่อนด้วยสองซิงโครนัสมอเตอร์ การ phosphoroscope เวลาละเอียด
10 − 3 sเรืองแสงด้วยผลผลิตควอนตัมΦ f วัดด้วย
เคารพควินินซัลเฟตใน 1 N กรดซัลฟิวริกกับดรรชนีหักเห
n ¼ 1.338 ฟลูออเรสเซนซ์ควอนตัมที่มีผลผลิตΦ F ¼ 0.55 [ 16 ] .
นาโนวินาทีนี้ชีวิตถูกกำหนดโดยวิธีการของเวลาที่ความสัมพันธ์เดียว

) นับใช้พระรุ่น 3000 NS ตลอดชีวิต ฟลู โรมิเตอร์ . พารามิเตอร์ที่อธิบาย
เรืองแสงสลายตัว วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้แพ็กเก็ตโปรแกรม
t900 พัฒนาในบริษัทเอเดินเบิร์กเครื่องมือ