Summer was just about over, and fal

Summer was just about over, and fall was approaching. It’s been several weeks since the first time that Sophia and her brother Nico visited me.

Sophia was now always coming over, and Mary would always join in as well, my romance novel boom was overheating even further. Due to Sophia who enjoys a wide variety of books, I’ve also greatly increased the genres that I read.

By the way, the current boom is a book about the romance between a girl and a devilishly charming earl.

The handsome earl’s devilish charm not only attracted women, even men fell for him. It’s a romance story about an ordinary girl that he met in town.

At Sophia’s recommendation, I started reading this story – it was about a beautiful handsome young earl who had black hair and black eyes.

Sophia told me secretly that “actually, I like it because the main character’s a bit like onii-sama.”

Sophia also said to me shyly “I see him in a favorable light……”

When I read the novel, I felt that they were indeed quite similar.

I’m already used to seeing handsome boys like Jared and Keith, but Sophia’s brother Nico has his own unique atmosphere about him as well.

His face is as beautiful as a well-made doll, and his beautiful black eyes have a mysterious charm to them that draws people in.

If he grows up like this, I can certainly feel that not only women, but men as well might get attracted to him like the earl from the novel.

However, I still don’t know Sophia’s brother Nico very well yet.

In the game manual’s information section on all the capture targets, it was said that he is the most normal person with a lot of common sense. Also, since he’s my important friend’s brother, I want to get along well with him, but…… The thing is, he hardly ever spoke. He only spoke when it was absolutely necessary, and even then he would only say one or two words.

Since it was always so busy around me, I hardly ever got any chances to speak to the taciturn Nico……

However, even so I understood that he cherished Sophia very much, and he considered our feelings very much, he really is such a good onii-san. I also know very well that Sophia likes her onii-san very much.

Also, I’ve heard that just like Jared and Alan, he seems to be a very high spec character who’s excellent in academics and swordsmanship.

If I get a chance, I definitely want to talk to him some more and deepen our friendship……



As I was thinking so, the chance presented itself.



“If you would like, won’t you come to visit me?”



I kept telling Sophia that “I want to see it, I want to see it!” about her book collection, and after telling her many times, she finally invited me over to her place. Well, it feels like I was being a little pushy and forced her into it though……



“Is that really alright!?”

I was so happy that I was jumping in joy in celebration while grinning at Sophia, while beside me Anne was furrowing her eyebrows and saying “if your mother sees this, you’ll get scolded again.”

And so, I’ll be going over to visit the Ascarot family.

The main purpose was to chat with Sophia about novels, but just maybe, I’ll get to talk with Nico some more too.

In order to get along even better with my cute friend that loves her older brother so much, I made up my mind to speak more than two words to Nico this time.



And so, the promised day arrived, and I headed towards the Ascarot mansion with my heart all aflutter in excitement at the thought of Sophia’s book collection.

By the way, as I’m the sheltered daughter of the Claes family, Keith was also accompanying me. My mother also said “be very careful not to make any social blunders” and was very worried about me. Even though I’ve already been to so many tea parties, and I’ve been to our relatives’ house and Mary’s house so many times without any problems, mother seems to be really worried for some reason.

And so, even though the Ascarot mansion that we visited wasn’t as large as the Claes mansion, it was still a clean mansion that gave off a good feeling.

As the servants greeted us and served us tea in the guest room, suddenly a handsome man about father’s age and another beautiful lady as well appeared close together.

Of course, I thought it would be Sophia coming to greet us so I just sat there with my mouth wide agape at their appearance. Uhh, who on earth could these beautiful people possibly be.

As I was thinking so, the handsome man flashed a dazzling smile towards me.

“Pleased to meet you, I’m Nico and Sophia’s father, my name is Dan Ascarot. This is my wife Radea.”

“My name is Radea Ascarot.”

At the man’s prompting, the woman smiled and greeted us as well.

What’s this! They were Sophia and Nico’s parents!? No wonder they were so beautiful. That means that this man is the rumored Earl Ascarot who accepted the position of prime minister from the king.

I stared at the smiling Ascarot couple. Earl Ascarot had the same black hair and black eyes as Nico, while Countess Ascarot had pale golden hair and blue eyes, and both of them seemed so beautiful as if they had come straight out of a story book. They are indeed the beautiful siblings’ parents.

While I was staring at them in a daze, Keith pulled on my arm lightly. “Nee-san, greet them,” Keith whispered to me in a low voice.

Oh right! As a noble daughter, I have to greet them properly –

“……Pleased to meet you, my name is Katarina Claes. Thank you very much for inviting me today.”

“I’m her younger brother, my name is Keith Claes. I’ll be in your care.”

I greeted them gracefully as befitting a noble daughter, and following me Keith greeted them courteously as well. Yup. We greeted them properly.

Anyways…… I wonder why Sophia’s parents came out instead of Sophia. My question showed on my face.

“We figured we’d come to greet you first, since our daughter won’t come when we call. Right now, she’s waiting for you nervously in her room.”

Earl Ascarot answered my question for me.

“Oh, is that so.”

For the time being, at least I understand why they showed up first now…… I was a bit nervous because her parents showed up to greet me so formally.

I’ve been to Mary’s place many times to play, but since her father’s always busy with work and is hardly ever home, I haven’t even seen him since the first tea party there. That’s why this is the first time my friend’s parents have greeted me so formally. While I was completely stiff from the tension, Countess Ascarot walked over gracefully to me.

“I’ve heard many things from my daughter about you, Katarina-sama. After meeting you, my daughter seems to be having lots of fun now…… Thank you very much.”

As she said so, Countess Ascarot reached out to take my hands. Looking at her so closely, she’s really beautiful. Also, her features were very similar to Sophia. Although I was still very tense, I let her take my hands.

“The pleasure is mine. Being able to talk with Sophia-sama is very fun, and I’m very glad that we get along.”

Because of Sophia, I’ve been having a very fulfilling life filled with romance novels. If I hadn’t met Sophia, I wouldn’t be leading this fulfilling life right now. I definitely want us to keep getting along from now on.

As I said so, Countess Ascarot that seemed so much like Sophia was gripping my hands tightly.

“I’m really glad that Sophia was able to make a wonderful friend like you!”

Then, following his wife, Earl Ascarot was also bowing his head towards me.

“I would also like to give my thanks to you. Lady Katarina Claes, thank you from the bottom of my heart.”

“Ah, uh, I would like to as well, yes.”

The overly beautiful couple lowered their heads together towards me, and I became rather flustered out of nervousness. I had just thought that I could do the greeting properly, and now it’s all come to naught.

However, even though I was completely panicking, the Ascarot couple were still smiling at me in a friendly manner. How wonderful and kind these parents are.

And so, both of them kept gently smiling, and said “we’ll leave the rest to you girls” and they left the guest room. Even looking at them from from behind, they’re so beautiful.

After the two of them left, I finally let go of my breath. ……I was really so nervous.

Well…… For the time being, I’m glad they’re so welcoming.

I think that it’s the fault of my villainous face, it’s really hard to leave a good impression on people as opposed to if I had an ordinary face.

Even when I smile elegantly, it’s highly likely to turn into the sarcastic smile of a villain. Just like that time at the castle’s tea party, it’s only sad memories of people running from me.



While staring at the door that the Ascarot couple had left from, I started whispering secretly to Keith next to me.

“They’re very beautiful, kind parents.”

“Yes, I agree.”

Keith smiled as well and agreed with me.

“As for our mother, I wish she could just be a little calmer like Countess Ascarot, she’s always angry with furrowed brows, that won’t be good for her beauty.”

“……Nee-san. ……Mother herself probably wants to live a calmer life as well.”

When comparing the gentle and beautiful Countess Ascarot to mother, I remembered how mother always loves to complain, but Keith sent me a pained glance for some reason. I didn’t understand why, so I just looked at him blankly.

When Keith sighed at my state, Sophia appeared. Nico was accompanying her as usual.

Sophia seems to have hurried here as she was breathing hard, and her cheeks were also stained slightly red. However, even though they should have come here at the same speed, Nico’s breathing was perfectly even.

“Katarina-sama, thank you very much for coming, and welcome.”

The way her cheeks were slightly red as she smiled, ohh Sophia is so cute today~.



And so, I had a fun time chatting with Sophia, and I was also shown the amazing collection of books in the Ascarot mansio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อนมีเพียงกว่า และฤดูใบไม้ร่วงกำลัง มันได้หลายสัปดาห์ตั้งแต่ครั้งแรกที่โซเฟียและพี่ชายของเธอ Nico มาฉันโซเฟียได้ตอนนี้จะมาเหนือ และแมรี่จะมักจะร่วมด้วย ฉันบูมนวนิยายโรแมนติกที่ร้อนยิ่ง จากโซเฟียที่แห่งนี้ความหลากหลายของหนังสือ ฉันมากยังได้เพิ่มประเภทที่อ่านโดยวิธีการ บูมปัจจุบันเป็นหนังสือเกี่ยวกับโรแมนติกระหว่างหญิงสาวและเอิร์ลแห่ง devilishlyเสน่ห์แสงแวววับเอิร์ลหล่อไม่เพียงดึงดูดผู้หญิง แม้ตกเขา มันเป็นเรื่องโรแมนติกเกี่ยวกับสาวเป็นธรรมดาที่เขาได้พบในเมืองที่แนะนำของโซเฟีย ผมเริ่มอ่านเรื่องนี้ – มันเป็นเรื่องความสวยงามหล่อหนุ่มเอิร์ลที่มีผมสีดำและตาสีดำโซเฟียบอกแอบว่า "จริง ฉันชอบ เพราะตัวละครหลักของบิตเช่น onii-sama"โซเฟียยังว่า ฉัน shyly "เห็นเขาในไฟดี..."เมื่ออ่านนวนิยาย ฉันรู้สึกว่า พวกเขาจริงคล้ายแล้วชินกับการเห็นเด็กผู้ชายหล่อ Jared และคีธ แต่พี่ชายของโซเฟีย Nico มีลางบรรยากาศเกี่ยวกับเขาเช่นใบหน้าของเขาจะสวยงามที่ตุ๊กตาทำดี และตาสีดำสวยมีเสน่ห์ลึกลับไปซึ่งคนในถ้าเขาเติบโตขึ้นเช่นนี้ ฉันสามารถแน่นอนรู้สึกว่า ไม่เพียงแต่ผู้หญิง แต่คนเช่นอาจรับติดใจเขาเช่นเอิร์ลจากนวนิยายอย่างไรก็ตาม ยังไม่รู้พี่โซเฟียของ Nico ดียังในส่วนข้อมูลของคู่มือเกมบนเป้าหมายจับ มันก็บอกว่า เขาเป็นคนปกติสุด มีสามัญสำนึก ยัง เขาเป็นพี่ชายของเพื่อนของฉันสำคัญ ต้องการรับไปดีกับเขา แต่... ในสิ่งนั้น เขาไม่เคยพูด เขาเพียงพูดว่าจำเป็นจริง ๆ แล้วแม้ เขาจะพูดคำหนึ่ง หรือสองเท่านั้นเนื่องจากมันเป็นเสมอจึงติดรอบตัว ไม่เคยผมมีโอกาสพูดกับ taciturn Nico ...อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้นใช่ว่า เขาหวงแหนโซเฟียมาก และเขาถือว่าความรู้สึกของเรามาก เขาจริง ๆ เป็นเช่นเป็นดี onii ซัง ฉันยังรู้ดีว่า โซเฟียชอบ onii-ซานเธอมากยัง ผมเคยได้ยินว่า เหมือนจาและ Alan เขาดูเหมือนว่าตัวละครข้อมูลจำเพาะสูงมากที่เป็นเลิศในนักวิชาการและ swordsmanshipถ้าได้รับโอกาส แน่นอนอยากจะพูดคุยกับเขาบางมากขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้นมิตรภาพของเรา... ขณะที่ผมคิดนั้น มีโอกาสนำเสนอตัวเอง "ถ้าคุณต้องการ จะไม่มาเยือนฉัน" ผมเก็บไว้บอกโซเฟียที่ "ฉันต้องการ อยากเห็น" เกี่ยวกับหนังสือของเธอ และหลังบอกเธอหลายครั้ง เธอก็เชิญผมไปที่เธอ ดี มีความรู้สึกเหมือนผมอยู่เล็กน้อยเร่งเร้า และบังคับให้เธอลงไปแต่... "คือจริง ๆ ครับ?"ดีใจที่ฉันถูกกระโดดในความสุขเพื่อเฉลิมฉลองในขณะที่ grinning ที่โซเฟีย ในขณะที่อยู่ข้างฉัน แอนน์ถูก furrowing คิ้วของเธอ และพูดว่า "ถ้าแม่เห็นนี้ คุณจะได้รับ scolded อีกครั้ง" มากและดังนั้น ฉันจะไปไปเยี่ยมครอบครัว Ascarotวัตถุประสงค์หลักคือการ พูดคุยกับโซเฟียเกี่ยวกับนวนิยาย แต่จับพลัดจับผลู ฉันจะได้พูดคุยกับ Nico บางมากเกินไปเพื่อให้พร้อมยิ่งขึ้นกับเพื่อนรักที่รักพี่ชายของเธออายุมาก ฉันทำพูด Nico มากกว่าสองคำนี้ ดังนั้น วันตามสัญญามาถึง และฉันหัวไปทางคฤหาสน์ Ascarot กับ aflutter ทั้งหมดที่ตื่นเต้นในความคิดของหนังสือของโซเฟียในหัวใจของฉันโดยวิธีการ เป็นฉันเป็นลูกสาวของครอบครัว Claes กำบัง คีธได้ยังมาพร้อมกับฉัน แม่ยังกล่าวว่า "ระวังมากไม่ให้ blunders ใด ๆ ทางสังคม" และกังวลมากเกี่ยวกับฉัน แม้ว่าฉันได้รับมากชาฝ่าย และผมเคยไปบ้านของญาติของเราและบ้านของแมรี่มากไม่ มีปัญหาใด ๆ แม่ดูเหมือนจะกังวลจริง ๆ ด้วยเหตุผลบางอย่างและดังนั้น แม้ว่าคฤหาสน์ Ascarot ที่เราเข้าไม่ถึงคฤหาสน์ Claes ก็ยังแมนชั่นสะอาดที่ปิดความรู้สึกที่ดีเป็นข้าราชการรับการต้อนรับเรา และให้บริการชาในห้องพัก คนหล่อเกี่ยวกับอายุของบิดาและผู้หญิงอื่นสวยดีดี ๆ กันแน่นอน ฉันคิดว่า มันจะมาทักทายเราเพื่อฉันเพียงแค่นั่งกับฉันปากกว้างอากาเปในลักษณะที่ปรากฏของโซเฟีย เสียหาย ที่บนโลกนี้คนสวยอาจสามารถขณะที่ผมคิดนั้น คนหล่อถ่ายยิ้มนี่ต่อผม"ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ฉัน Nico และพ่อของโซเฟีย ชื่อของฉันคือ Dan Ascarot นี้คือภรรยา Radea""ชื่อของฉันคือ Radea Ascarot"ที่ชายคนนั้นถาม ผู้หญิงยิ้ม และรับการต้อนรับเราเป็นอย่างดีนี้คืออะไร! พวกพ่อแม่โซเฟียและของ Nico พบพวกสวยงามมาก ซึ่งหมายความ ว่า ชายคนนี้ Ascarot เอิร์ลฉาวที่รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจากในหลวงผมจ้องไปที่คู่ Ascarot ยิ้ม Ascarot เอิร์ลได้เดียวผมสีดำและตาดำเป็น Nico ขณะที่เคาน์เต Ascarot มีซีดผมทองและตาสีฟ้า และพวกเขาทั้งสองดูเหมือนสวยว่ามาตรงจากหนังสือเรื่อง พวกเขาได้แน่นอนพ่อแม่พี่น้องของสวยงามในขณะที่ฉันถูกจ้องพวกเขาดึก คีธดึงแขนของฉันเบา ๆ "ณีย์ซัง ทักทายพวกเขา, " คีธกระซิบกับฉันในเสียงต่ำโอ้ ขวา เป็นบุตรสาวโนเบิล ได้ทักทายอย่าง –“…… ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ชื่อของฉันคือ Katarina Claes ขอบคุณมากสำหรับการเชิญฉันวันนี้""ผมเป็นน้องชายของเธอ ฉันชื่อ Keith Claes จะในการดูแลของคุณ"ผมรับการต้อนรับพวกเขาอย่างสิ้นเชิงเป็นแท้ ๆ ลูกสาวโนเบิล และต่อฉัน คีธรับการต้อนรับพวกเขาเช่น courteously ยุบ เรารับการต้อนรับพวกเขาอย่างถูกต้องAnyways…… I wonder why Sophia’s parents came out instead of Sophia. My question showed on my face.“We figured we’d come to greet you first, since our daughter won’t come when we call. Right now, she’s waiting for you nervously in her room.”Earl Ascarot answered my question for me.“Oh, is that so.”For the time being, at least I understand why they showed up first now…… I was a bit nervous because her parents showed up to greet me so formally.I’ve been to Mary’s place many times to play, but since her father’s always busy with work and is hardly ever home, I haven’t even seen him since the first tea party there. That’s why this is the first time my friend’s parents have greeted me so formally. While I was completely stiff from the tension, Countess Ascarot walked over gracefully to me.“I’ve heard many things from my daughter about you, Katarina-sama. After meeting you, my daughter seems to be having lots of fun now…… Thank you very much.”As she said so, Countess Ascarot reached out to take my hands. Looking at her so closely, she’s really beautiful. Also, her features were very similar to Sophia. Although I was still very tense, I let her take my hands.“The pleasure is mine. Being able to talk with Sophia-sama is very fun, and I’m very glad that we get along.”Because of Sophia, I’ve been having a very fulfilling life filled with romance novels. If I hadn’t met Sophia, I wouldn’t be leading this fulfilling life right now. I definitely want us to keep getting along from now on.As I said so, Countess Ascarot that seemed so much like Sophia was gripping my hands tightly.“I’m really glad that Sophia was able to make a wonderful friend like you!”Then, following his wife, Earl Ascarot was also bowing his head towards me.“I would also like to give my thanks to you. Lady Katarina Claes, thank you from the bottom of my heart.”“Ah, uh, I would like to as well, yes.”The overly beautiful couple lowered their heads together towards me, and I became rather flustered out of nervousness. I had just thought that I could do the greeting properly, and now it’s all come to naught.However, even though I was completely panicking, the Ascarot couple were still smiling at me in a friendly manner. How wonderful and kind these parents are.And so, both of them kept gently smiling, and said “we’ll leave the rest to you girls” and they left the guest room. Even looking at them from from behind, they’re so beautiful.After the two of them left, I finally let go of my breath. ……I was really so nervous.Well…… For the time being, I’m glad they’re so welcoming.I think that it’s the fault of my villainous face, it’s really hard to leave a good impression on people as opposed to if I had an ordinary face.Even when I smile elegantly, it’s highly likely to turn into the sarcastic smile of a villain. Just like that time at the castle’s tea party, it’s only sad memories of people running from me. ในขณะที่จ้องมองที่ประตูที่สอง Ascarot มีเหลือจาก ผมเริ่มวิสเปอริ่งลับ ๆ กับคีธถัดจากฉัน"พวกเขากำลังสวยงามมาก ประเภทผู้ปกครอง""ใช่ ฉันยอมรับ"คีธยิ้มด้วย และตกลงกับฉัน"สำหรับแม่ของเรา ฉันต้องการเธออาจเพียงเป็นน้องเล็กน้อยเช่นเคาน์เต Ascarot เธอได้เสมอโกรธกับผู้ชมที่ furrowed ที่ไม่ดีงาม"“…… ณีย์ซัง …… แม่ตัวเองคงต้องการชีวิตน้องเช่นกัน"เมื่อเปรียบเทียบ Ascarot เคาน์เตอ่อนโยน และสวยงามเพื่อแม่ ผมจำได้ว่าแม่ชอบบ่นเสมอ แต่คีธส่งผมคร่าว ๆ pained ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่เข้าใจทำไม เพื่อฉันเพียงมองดูที่เขา blanklyเมื่อคีธถอนหายใจที่สถานะของฉัน โซเฟียปรากฏ Nico มาพร้อมกับเธอตามปกติโซเฟียน่าจะ ได้รีบตามเธอไม่หายใจหนัก และยังมีสีแก้มของเธอแดงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาควรมาที่นี่ที่ความเร็วเดียวกัน การหายใจของ Nico ได้อย่างสมบูรณ์แบบแม้"Katarina-sama ขอบคุณมากที่มา และยินดีต้อนรับ"วิธีแก้มของเธอมีสีแดงเล็กน้อยเธอยิ้ม โอ้ โซเฟียคือน่ารักวันนี้ ~ และดังนั้น ผมสนุกเวลาสนทนากับโซเฟีย และฉันแสดงคอลเลกชันที่น่าทึ่งของหนังสือใน Ascarot mansio

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูร้อนก็มากกว่า และตกใกล้ . มันผ่านมาหลายสัปดาห์ตั้งแต่ครั้งแรกที่โซเฟียและพี่ชายของเธอนิโคมาเยี่ยมฉัน

โซเฟียอยู่เสมอมา และแมรี่ก็เข้าร่วมด้วย , นวนิยายโรแมนติกบูมก็ร้อนยิ่งขึ้น เนื่องจากโซเฟียที่เพลิดเพลินกับความหลากหลายของหนังสือ ฉันยังช่วยเพิ่มประเภทที่ผมอ่าน

ว่าแต่บูมในปัจจุบัน เป็นหนังสือเกี่ยวกับความรักระหว่างหญิงสาวและเอิร์ลรูปงามอย่างชั่วร้าย

หล่อเอิร์ลวายร้ายเสน่ห์ไม่เพียง แต่ดึงดูดผู้หญิง แม้แต่ผู้ชายที่หลงรักเขา มันเป็นเรื่องที่โรแมนติกเกี่ยวกับธรรมดา ผู้หญิงที่เขาเจอในเมือง

ที่แนะนำของโซเฟีย ฉันเริ่มอ่านเรื่องนี้ซึ่งกำลังสวย หนุ่มหล่อ เอิร์ล ที่มีผมสีดำและดวงตาสีดำ

โซเฟียบอกว่าแอบว่า " จริงๆ แล้ว ฉันชอบมัน เพราะตัวละครหลักเป็นบิตเช่นโอนี่ซามะ "

โซเฟียยังพูดกับผมอย่างอายๆ " ผมเห็นเขาในมงคลแสง . . . . . . . "

เมื่อผมอ่านนวนิยายเรื่องนี้ ผมรู้สึกว่าพวกเขาเป็นจริงค่อนข้างคล้ายกัน

ผมใช้อยู่แล้ว จะได้เห็นหนุ่มหล่ออย่างจาเร็ด และคีธ แต่น้องโซเฟีย นิโก้ มีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเขาเช่นกัน

หน้าเค้าสวยเป็นดี ตุ๊กตา และนัยน์ตาสีดำที่มีเสน่ห์ลึกลับเหล่านั้นที่ดึงดูดผู้คนมา

ถ้าเขาเติบโตขึ้น แบบนี้ ผมก็รู้สึกว่า ไม่เฉพาะผู้หญิง แต่ผู้ชายที่ได้เป็นอย่างดีอาจจะสนใจเขาเหมือนเอิร์ลจากนวนิยาย

อย่างไรก็ตาม ฉันยังไม่ได้รู้จักพี่โซเฟีย นิโก้ อย่างดีเลย

ในส่วนของข้อมูลเกม คู่มือในเป้าหมายทั้งหมดจับ มันก็บอกว่า เขาเป็นคนปกติ ส่วนใหญ่มีมากของสามัญสำนึก นอกจากนี้ เนื่องจากเขาเป็นพี่ชายคนสำคัญของฉันเพื่อนของฉันอยากทำดีกับเขา แต่ . . . . . . . นี่เขาแทบจะไม่เคยพูด เขาพูดแต่เมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างแน่นอน และแม้เขาจะพูดเพียงหนึ่งหรือสองคำ .