Humanica Ltd. was set Group mail fo

Humanica Ltd. was set Group mail for sending and receiving movement of staff, Payroll, issues in the service of ESS (Employee Self Services) to be in perfect order.
Therefore, the Group mail into 2 groups to use as follows:

1. The abbreviate of client company.Payroll such as [e-mail] for the delivery of information related to the work Payroll and reports.
2. Support.the abbreviate of client company such as [e-mail] to report a problem on the system ESS.

This change will be effective from 1 October 2015 onwards
If you do not use the service ESS we communicate with Group mail according to Article 1.only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Humanica Ltd. ถูกกำหนดกลุ่มจดหมายสำหรับส่ง และรับย้ายของพนักงาน เงินเดือน ปัญหาในบริการของ ESS (พนักงานตนเองบริการ) ตามลำดับที่เหมาะสมดังนั้น กลุ่มจดหมายเป็น 2 กลุ่มเพื่อใช้เป็นดังนี้: 1. abbreviate ของบริษัทลูกค้า ค่าจ้างเช่น HMC [e-mail] สำหรับการจัดส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการทำงานค่าจ้างและรายงาน2. Support.the ย่อของบริษัทลูกค้าเช่น [e-mail] เพื่อรายงานปัญหาระบบ ESS การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลตั้งแต่ 1 2015 ตุลาคมเป็นต้นไปถ้าคุณไม่ได้ใช้บริการ ESS เราสื่อสารกับกลุ่มจดหมายตามบทความ 1.only

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Humanica จำกัด ถูกจัดตั้งกลุ่มอีเมลการส่งและรับการเคลื่อนไหวของพนักงานเงินเดือนปัญหาในการให้บริการของ ESS (ที่พนักงานบริการตัวเอง)
จะอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบดังนั้นจดหมายกลุ่มเป็น2 กลุ่มเพื่อใช้เป็นดังต่อไปนี้: 1 ย่อของลูกค้า company.Payroll เช่น [e-mail] สำหรับการส่งมอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเงินเดือนและรายงาน. 2 การช่วยเหลือย่อของ บริษัท ลูกค้าเช่น [e-mail] เพื่อรายงานปัญหาเกี่ยวกับระบบ ESS ได้. การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไปหากคุณไม่ได้ใช้บริการESS ที่เราสื่อสารกับอีเมลกลุ่มตาม บทความ 1.Only

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิวแมนิก้า จำกัด ได้กำหนด
จดหมายกลุ่มสำหรับการส่งและรับการเคลื่อนไหวของพนักงาน , เงินเดือน , ปัญหาในการให้บริการของ ESS ( บริการธุรกิจส่วนตัว ) จะสมบูรณ์แบบในการสั่งซื้อ .
ดังนั้น จดหมายกลุ่มเป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ใช้ดังนี้

1 โดยย่อของ บริษัท ลูกค้า เงินเดือน เช่น [e-mail] สำหรับการส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ รายงานงานบัญชีเงินเดือนและ .
2 สนับสนุนโดยย่อของ บริษัท ของลูกค้า เช่น [e-mail] เพื่อรายงานปัญหาใน ESS ระบบ

เปลี่ยนนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป
ถ้าคุณไม่ใช้บริการเรา เราสื่อสารกับจดหมายกลุ่มตามข้อ 1 . เท่านั้น