Jonathan Harker stands outside Drac

Jonathan Harker stands outside Dracula’s remarkable castle, wondering what sort of adventure he has gotten himself into. After a long wait, the count appears and welcomes Harker. Clad in black, he is a tall old man, who is clean-shaven aside from a long, white moustache. When the two shake hands, Harker is impressed by the strength of Dracula’s grip, but notes that the ice-cold hand is more like that of a dead man than a living one. Still, the count’s greeting is so warm that the Englishman’s fears vanish. Harker enters and takes his dinner before a roaring fire. As the two converse, Harker notices what calls Dracula’s “marked physiognomy”: the count has pointed ears, exceptionally pale skin, and extremely sharp teeth. Harker’s nervousness and fears return.



The next day, Harker wakes to find a note from Dracula, excusing himself for the day. Left to himself, Harker enjoys a hearty meal and, encountering no servants in the castle, explores his bedroom and the unlocked room adjacent to it. He sees expensive furniture, rich tapestries and fabrics, and a library filled with reading material in English—but notes that there are no mirrors to be found anywhere.

That evening, Dracula joins Harker for conversation in the library, as he is eager to learn inflections of English speech before moving to his new estate. The men discuss the pervasiveness of evil spirits in Transylvania. Harker describes the house that the count has purchased: it is an old mansion called Carfax, quite isolated, with only a lunatic asylum and an old chapel nearby. Dracula draws out the conversation long into the night, but abruptly leaves his guest at daybreak. The count’s strange behavior increases Harker’s sense of uneasiness.

The next day, Dracula interrupts Harker shaving. Harker is startled and accidentally cuts himself. Glancing at his shaving mirror, he notices that the count has no reflection. Harker is also startled by Dracula’s reaction to the sight of his blood: the count lunges for his guest’s throat, drawing back only after touching the string of beads that holds Harker’s crucifix. After warning Harker against cutting himself in this country, Dracula throws the shaving mirror out a window. Left alone, Harker eats breakfast, noting that he has never seen his host eat or drink. His suspicions aroused, he once again goes exploring, only to discover one locked door after another. Harker realizes he is a prisoner in the count’s castle.

Summary: Chapter III

That night, Harker questions his host about the history of Transylvania. Dracula speaks enthusiastically of the country’s people and battles, and he boasts of the glories of his family name. Over the course of the next several days, the count, in turn, grills Harker about matters of English life and law. He tells Harker to write letters to his fiancée and employer, telling them that he will extend his stay in Transylvania by a month. Feeling obliged to his firm and overpowered by the count, Harker agrees. Preparing to take his leave for the evening, Dracula warns his guest never to fall asleep anywhere in the castle other than his own room. Harker hangs his crucifix above his bed and, satisfied that the count has departed, sets out to explore the castle. Peering out a window, Harker observes Dracula crawling down the sheer face of the castle. He wonders what kind of creature the count is and fears that there will be no escape.

One evening soon thereafter, Harker forces a locked room open and falls asleep, not heeding the count’s warning. Harker is visited—whether in a dream or not, he cannot say—by three beautiful women with inhumanly red lips and sharp teeth. The women approach him, filling him with a “wicked, burning desire.” Just as one of the voluptuous women bends and places her lips against his neck, Dracula sweeps in, ordering the women to leave Harker alone. “When I am done with him you shall kiss him at your will,” the count tells them. To appease the disappointed trio, Dracula offers them a bag containing a small, “half-smothered” child. The terrible women seem to fade out of the room as Harker drifts into unconsciousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jonathan Harker ยืนอยู่นอกปราสาทโดดเด่นของแดรกคูลา สงสัยอะไรคะผจญภัยเขาได้รับเป็นตัวเอง หลังจากรอคอยที่ยาวนาน การตรวจนับปรากฏขึ้น และ Harker ยินดีต้อนรับ ห่มดำ เขาจะสูงอายุมนุษย์ เป็น clean-shaven นอกจาก moustache ยาว สีขาว เมื่อทั้งสองจับมือ Harker เป็นประทับใจตามแรงจับของแดรกคูลา บันทึกว่ามือฉ่ำมากขึ้นชอบที่คนตายมากกว่ากินหนึ่ง ยังคง อวยพรของจำนวนนั้นดังนั้นอบอุ่นชแมนส์กลัวสูญ Harker ป้อน และเวลาอาหารมื้อเย็นก่อนไฟคำราม เป็นตรงกันข้ามสอง Harker สังเกตพบว่า อะไรเรียกของแดรกคูลา "ทำเครื่องหมายโหงวเฮ้ง": นับได้ชี้หู ผิวหนังซีดล้ำ และฟันคมมาก ของ harker nervousness และกลัวกลับ ในวันถัดไป Harker กลับหาเหตุของแดรกคูลา excusing ตัวเองวัน ซ้ายพระองค์ Harker ตลอดอาหารแสนอร่อย และ ทำให้ไม่มีข้าราชการในปราสาท สำรวจห้องนอนของเขาและอยู่ติดกับห้องปลดล็อค เขามองเห็นช่อ เดิมทีปราสาทรวย และผ้า และไลบรารีเต็มไป ด้วยหนังสือภาษาอังกฤษ — แต่บันทึกว่า มีไม่มีกระจกจะสามารถพบได้ที่คืนนั้น แดรกคูลารวม Harker สำหรับสนทนาในไลบรารี เขามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ inflections พูดอังกฤษก่อนย้ายไปทรัพย์สินของเขาใหม่ คนอภิปราย pervasiveness ของภูตผีในทรานซิลเวเนีย Harker อธิบายราคาบ้านที่ซื้อนับ: เป็นอันแมนชั่นเก่าที่เรียกว่าคาร์แฟกซ์ ค่อนข้างแยกต่างหาก เฉพาะการลี้ภัย lunatic และโบสถ์มีอายุใกล้เคียงกัน แดรกคูลาวาดออกการสนทนายาวคืน ออกทันทีแต่เขาพักที่เดย์เบรก พฤติกรรมแปลกของจำนวนเพิ่มของ Harker ความ uneasinessในวันถัดไป แดรกคูลาขัดจังหวะ Harker โกน Harker startled และตั้งใจตัดเอง ทิวทัศน์ที่กระจกของเขา เขาสังเกตพบว่า ที่ ตรวจนับได้สะท้อนไม่ นอกจากนี้ยังมี startled harker โดยปฏิกิริยาของแดรกคูลาจะเลือดของเขา: นับ lunges สำหรับแขกของเขาคอ วาดกลับหลังจากสัมผัสสายประคำที่เก็บของ Harker crucifix หลังจากคำเตือน Harker กับตัดตัวเองในประเทศนี้ แดรกคูลาพ่นกระจกหน้าต่าง เหลือคนเดียว Harker กินอาหารเช้า สังเกตว่า เขาไม่เคยเห็นโฮสต์ของเขา กิน เขาสงสัยความ aroused เขาอีกไปสำรวจ เฉพาะการค้นพบหนึ่งล็อคประตูหลังจากที่อื่น Harker ตระหนักเขาเป็นนักโทษในปราสาทของจำนวนสรุป: บท IIIคืน Harker ถามโฮสต์ของเขาเกี่ยวกับประวัติของทรานซิลเวเนีย แดรกคูลาพูดใหม่ ๆ ของคนในประเทศและการต่อสู้ และเขามีของสิริชื่อครอบครัวของเขา ในช่วงหลายวันถัดไป จำนวน ในเลี้ยว ขากลับ Harker เกี่ยวกับเรื่องของชีวิตที่อังกฤษและกฎหมาย เขาบอก Harker เขียนจดหมายถึงคู่หมั้นของเขาและนายจ้าง บอกพวกเขาว่า เขาจะขยายห้องพักของเขาในทรานซิลเวเนีย โดยเดือน รู้สึก obliged ให้บริษัทของเขา และกำ โดยการนับจำนวน Harker ตกลง เตรียมจะปล่อยของเขาสำหรับช่วงเย็น แดรกคูลาเตือนแขกเขาจะหลับทุกในปราสาทไม่ใช่ห้องของเขาเอง Harker ค้างเขา crucifix ข้างเตียง แล้ว พอนับได้ออกเดินทาง ไปเที่ยวชมปราสาท ทุกทีออกหน้าต่าง Harker พิจารณาตระเวนลงใบหน้าแท้จริงของปราสาทแดรกคูลา เขาประหลาดใจชนิดของสิ่งมีชีวิตนับเป็น และกลัวจะมีไม่หนีหนึ่งเย็นเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น กอง Harker เปิดห้องถูกล็อกและน้ำตกหลับ heeding คำเตือนของการตรวจนับไม่ เข้าชม harker — ไม่ว่าความฝัน หรือ ไม่ เขาไม่พูด — ผู้หญิงสามสวยริมฝีปากสีแดง inhumanly และฟันคมได้ ผู้หญิงเข้าหาเขา กรอกรายละเอียดให้เขาเป็น "คนชั่ว เขียนความต้องการ" เหมือนผู้หญิง voluptuous ฟัน และริมฝีปากของเธอกับคอของเขา แดรกคูลาเว้า สั่งผู้หญิงจะปล่อย Harker คนเดียว "เมื่อฉันทำกับเขา คุณจะจูบเขาที่ของคุณ นับบอกพวกเขา ในทริโอผิดหวัง แดรกคูลามีให้ถุงที่ประกอบด้วยเด็กเล็ก "smothered ครึ่ง" ผู้หญิงที่น่ากลัวดูเหมือนจะ เลือนหายออกไปนอกห้องเป็น Harker กระเซอะกระเซิงเข้า unconsciousness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานฮาร์เกอร์ยืนอยู่นอกปราสาทที่น่าทึ่งของแดรกคิวลาสงสัยว่าสิ่งที่จัดเรียงของการผจญภัยที่เขามีอากาศที่ตัวเองเป็น หลังจากที่รอคอยมานานนับปรากฏขึ้นและยินดีต้อนรับฮาร์เกอร์ แต่งกายในชุดสีดำเขาเป็นชายชราสูงที่มีความสะอาดเกลี้ยงเกลานอกเหนือจากความยาวหนวดขาว เมื่อทั้งสองจับมือฮาร์เกอร์ประทับใจโดยความแรงของด้ามจับแดรกคิวลา แต่ตั้งข้อสังเกตว่ามือเย็นมากขึ้นเช่นเดียวกับที่ของคนตายกว่านั่งเล่น ยังอวยพรนับเป็นที่อบอุ่นเพื่อให้ความกลัวหายไปของอังกฤษ ฮาร์เกอร์เข้ามาและใช้เวลาอาหารค่ำของเขาก่อนที่ไฟคำราม ขณะที่ทั้งสองสนทนา, ฮาร์เกอร์สังเกตเห็นสิ่งที่เรียกแดรกคิวลา "โหงวเฮ้งการทำเครื่องหมาย": นับได้ชี้หูผิวสีซีดล้ำและฟันที่คมชัดมาก ความกังวลใจของฮาร์เกอร์และความกลัวกลับ. วันรุ่งขึ้นตื่นฮาร์เกอร์จะหาทราบจากแดรกคิวลา, อภัยตัวเองสำหรับวันที่ จากซ้ายไปตัวเองฮาร์เกอร์สนุกกับอาหารมากมายและเผชิญหน้ากับคนรับใช้ในปราสาทสำรวจห้องนอนและห้องปลดล็อคของเขาที่อยู่ติดกับมัน เขาเห็นเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง, สิ่งทอและผ้าที่อุดมไปด้วยและห้องสมุดที่เต็มไปด้วยวัสดุการอ่านในภาษาอังกฤษ แต่ตั้งข้อสังเกตว่ามีกระจกไม่มีที่จะพบทุก. เย็นวันนั้นแดรกคิวลาร่วมฮาร์เกอร์สำหรับการสนทนาในห้องสมุดในขณะที่เขามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ โทนในการพูดภาษาอังกฤษก่อนที่จะย้ายไปยังที่ดินของใหม่ของเขา ผู้ชายหารือเกี่ยวกับความแพร่หลายของวิญญาณชั่วร้ายใน Transylvania ฮาร์เกอร์อธิบายบ้านที่นับได้ซื้อ: มันเป็นคฤหาสน์เก่าที่เรียกว่า Carfax แยกค่อนข้างมีเพียงโรงพยาบาลโรคจิตและโบสถ์เก่าแก่ที่อยู่ใกล้เคียง แดรกคิวลาดึงออกจากการสนทนายาวในเวลากลางคืน แต่ทันทีใบแขกของเขาในตอนเช้า พฤติกรรมแปลกนับของการเพิ่มขึ้นของความรู้สึกที่ฮาร์เกอร์ของความไม่สบายใจ. ในวันถัดไปแดรกคิวลาขัดจังหวะโกนฮาร์เกอร์ ฮาร์เกอร์คือตกใจและตั้งใจตัดตัวเอง glancing ที่โกนหนวดของเขาเขาสังเกตเห็นว่ามีนับไม่สะท้อน ฮาร์เกอร์สะดุ้งตื่นโดยปฏิกิริยาของแดรกคิวลากับสายตาของเลือดของเขากระตุกนับลำคอของผู้เข้าพักของเขาวาดกลับเฉพาะหลังจากที่สัมผัสสตริงของลูกปัดที่ถือไม้กางเขนของฮาร์เกอร์ หลังจากที่ฮาร์เกอร์เตือนกับการตัดตัวเองในประเทศนี้แดรกคิวลาพ่นโกนหนวดออกไปนอกหน้าต่าง เหลือเพียงอย่างเดียวฮาร์เกอร์กินอาหารเช้าและเห็นว่าเขาไม่เคยเห็นโฮสต์ของเขากินหรือดื่ม ความสงสัยของเขากระตุ้นเขาอีกครั้งไปสำรวจเพียงเพื่อจะพบประตูล็อคหนึ่งหลังจากที่อื่น ฮาร์เกอร์รู้ตัวดีว่าเขาเป็นนักโทษในปราสาทนับ. สรุป: บทที่สามคืนนั้นฮาร์เกอร์ถามโฮสต์ของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซิลเวเนีย แดรกคิวลาพูดอย่างกระตือรือร้นของผู้คนของประเทศและการต่อสู้และเขาภูมิใจของความงามของครอบครัวของเขาชื่อ ในช่วงหลายวันถัดไปนับในการเปิดเตาฮาร์เกอร์เกี่ยวกับเรื่องของชีวิตภาษาอังกฤษและกฎหมาย เขาบอกว่าฮาร์เกอร์ที่จะเขียนจดหมายถึงคู่หมั้นและนายจ้างของเขาบอกว่าเขาจะขยายเวลาการพักของเขาใน Transylvania เดือน รู้สึกบังคับให้ บริษัท ของเขาและสู้นับ Harker ตกลง เตรียมความพร้อมที่จะใช้การลาของเขาสำหรับตอนเย็นแดรกคิวลาเตือนแขกของเขาไม่เคยที่จะหลับได้ทุกที่ในปราสาทอื่น ๆ นอกเหนือจากห้องพักของตัวเอง แฮงค์ฮาร์เกอร์ไม้กางเขนของเขาเหนือเตียงของเขาและความพึงพอใจที่นับได้ออกชุดออกไปสำรวจปราสาท หันออกไปนอกหน้าต่าง, ฮาร์เกอร์สังเกตแดรกคิวลาคลานลงใบหน้าที่แท้จริงของปราสาท เขาสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของสิ่งมีชีวิตนับและความหวาดกลัวว่าจะไม่มีการหลบหนี. เย็นวันหนึ่งหลังจากนั้นไม่นาน Harker บังคับห้องล็อคเปิดและเผลอหลับไม่ระมัดระวังเตือนนับ ฮาร์เกอร์เข้าชมไม่ว่าจะอยู่ในความฝันหรือไม่เขาไม่สามารถพูดได้โดยผู้หญิงสามคนที่สวยงามที่มีริมฝีปากสีแดงโหดร้ายและฟันที่คมชัด ผู้หญิงใกล้เขาเติมเขาด้วย "คนชั่วร้าย, การเผาไหม้ปรารถนา." เช่นเดียวกับหนึ่งในผู้หญิงที่ยั่วยวนโค้งและสถานที่ริมฝีปากของเธอกับคอของเขาแดรกคิวลากวาดในการสั่งซื้อผู้หญิงที่จะออกจากฮาร์เกอร์คนเดียว "ตอนที่ผมกำลังทำกับเขาคุณจะจูบเขาที่คุณจะ" นับบอกพวกเขา เพื่อเอาใจทั้งสามคนผิดหวังแดรกคิวลาให้พวกเขากระเป๋าที่มีขนาดเล็ก "ครึ่งหายใจ" เด็ก ผู้หญิงที่น่ากลัวดูเหมือนจะจางหายออกไปจากห้องเป็นฮาร์เกอร์ลอยหมดสติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนาทาน ฮาร์เกอร์ยืนอยู่ข้างนอกปราสาท Dracula ที่สงสัยสิ่งที่ประเภทของการผจญภัย เขาได้รับตัวเองลงใน หลังจากรอคอยมานาน นับขึ้น และยินดีต้อนรับฮาร์เกอร์ เกราะดำ เขาเป็นคนแก่ที่สูงที่สะอาดโกนนอกเหนือจากหนวดยาวสีขาว เมื่อทั้งสองจับมือ ฮาร์เกอร์ประทับใจกับความแข็งแกร่งของแดร็กคูล่า การจับแต่บันทึกที่เย็นมือมาก เหมือนคนตายมากกว่าชีวิตคน ยังคง , นับทักทายอบอุ่นดังนั้นความกลัวของชาวอังกฤษที่หายตัวไป ฮาร์เกอร์เข้ามาและใช้เวลาอาหารเย็นของเขาก่อนที่จะคำรามของไฟ ขณะที่ทั้งสองสนทนา Harker ประกาศสิ่งที่สายแดร็กคูล่า " เครื่องหมายโหงวเฮ้ง " : นับมีหูแหลม ผิวซีดโคตร และฟันที่คมมาก .ฮาร์เกอร์ของความกังวลใจและความกลัวกลับ



วันถัดไป , Harker ตื่นขึ้นมาเจอโน้ตจาก Dracula เพื่อเรียกตัวเองสำหรับวัน ซ้ายตัวเอง ฮาร์เกอร์ตลอดชื่นมื่นและพบกับไม่มีคนรับใช้ในปราสาทสำรวจห้องนอนของเขาและปลดล็อคห้องที่อยู่ติดกับมัน เขาเห็นเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง , tapestries รวย และผ้าและห้องสมุดที่เต็มไปด้วยวัสดุที่อ่านภาษาอังกฤษได้ แต่บันทึกที่ไม่มีกระจกจะพบทุกที่

ตอนเย็น , Dracula รวม Harker สำหรับการสนทนาในห้องสมุด เขามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ inflections ในการพูดภาษาอังกฤษก่อนที่จะย้ายไปยังบ้านใหม่ของเขา ผู้ชายคุย pervasiveness ของวิญญาณชั่วร้ายในทรานซิลเวเนีย ฮาร์เกอร์อธิบายถึงบ้านหลังนั้นนับได้ซื้อ :มันเป็นคฤหาสน์เก่าที่เรียกว่าคาร์แฟกซ์ , แยกค่อนข้างมีเพียงคนบ้าลี้ภัยและเก่าโบสถ์ใกล้เคียง Dracula วาดออกมาคุยกันทั้งคืน แต่เขาทิ้งแขกของเขาในตอนเช้า พฤติกรรมแปลกๆของฮาร์เกอร์นับเพิ่มความรู้สึกของความไม่สบายใจ .

วันต่อมา Dracula ขัดจังหวะ Harker โกนหนวด ฮาร์เกอร์ตกใจและตั้งใจตัดเองglancing ที่เขาโกนกระจก เขาประกาศว่า นับได้ไม่สะท้อน ฮาร์เกอร์ยังตกใจกับปฏิกิริยาของแดรคคิวล่าเห็นเลือดของเขา : นับ lunges สำหรับแขกของคอ วาดกลับหลังจากสัมผัสสตริงของลูกปัดที่ถือ Harker ของกางเขน . หลังจากที่ฮาร์เกอร์เตือนการตัดตัวเองในประเทศนี้ , Dracula พ่นกระจกโกนหนวดออกไปทางหน้าต่าง เหลือเพียงอย่างเดียวฮาร์เกอร์กินอาหารเช้า สังเกตว่า เขาไม่เคยเห็นเจ้าภาพกินหรือดื่ม เค้าสงสัย กระตุ้นเขาอีกครั้งไปสำรวจเท่านั้นที่จะค้นพบหนึ่งที่ล็อคประตูหลังจากที่อื่น ฮาร์เกอร์ตระหนักว่าเขาเป็นนักโทษในนับปราสาท

สรุปบทที่ 3

คืนนั้น ฮาร์เกอร์ถามโฮสต์ของเขาเกี่ยวกับประวัติของทรานซิลเวเนียแดร็คคิวล่าพูดอย่างกระตือรือร้นของผู้คนของประเทศและการต่อสู้ และเขาภูมิใจในความสวยของชื่อครอบครัวของเขา ผ่านหลักสูตรของหลายวันถัดไป , นับ , ในการเปิด , grills ฮาร์เกอร์เกี่ยวกับเรื่องกฎหมายของชีวิตในอังกฤษและ เขาบอกว่า ร์กเกอร์เขียนจดหมายของเขาคู่หมั้นออร์และนายจ้าง บอกพวกเขาว่าเขาจะขยายเวลาการพักของเขาในทรานซิลเวเนียโดยเดือนรู้สึกผูกพันกับบริษัทของเขาและ overpowered โดยนับ ฮาร์เกอร์ตกลง เตรียมไปให้ตอนเย็น แดร็กคิวล่าเตือนแขกของเขาไม่เคยที่จะหลับได้ทุกที่ในปราสาทอื่นนอกจากห้องของเขาเอง ฮาร์เกอร์ห้อยไม้กางเขนเหนือเตียงนอนของเขา และเขาพอใจที่นับได้ออกเดินทาง , ชุดออกไปสำรวจปราสาท องมองออกไปที่หน้าต่างฮาร์เกอร์สังเกต Dracula คลานลงใบหน้าที่แท้จริงของปราสาท สงสัยชนิดของสิ่งมีชีวิตนับ และกลัวว่า จะไม่มีการหนี

เย็นวันหนึ่งในไม่ช้าหลังจากนั้น ฮาร์เกอร์กำลังล็อคห้องและหลับ ไม่ได้ระมัดระวังคำเตือนของนับ ฮาร์เกอร์เป็นเยี่ยมไม่ว่าจะในความฝันหรือไม่ เขาไม่สามารถพูดได้ โดยสามสาวสวยกับ inhumanly ริมฝีปากแดงและเขี้ยวคมผู้หญิงที่เข้าหาเขา เติมเต็มเขาด้วย " ความปรารถนาการเผาไหม้ชั่ว " ก็เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ยั่วยวนและโค้งริมฝีปากกับลำคอของเขา แดร็กคิวล่า กวาดในการสั่งซื้อผู้หญิงไปฮาร์เกอร์คนเดียว " เมื่อฉันเสร็จธุระกับเขาแล้วคุณจะจูบเขา ที่คุณจะ " เค้าท์บอกกับพวกเขา เอาใจทั้งผิดหวัง แดรกคิวล่า มีถุงที่มีขนาดเล็กครึ่ง " ปกปิด " เด็ก ผู้หญิงเลวร้ายที่ดูเหมือนจะหายไปจากห้องอย่างเลื่อนลอย ฮาร์กเกอร์จนหมดสติ