IntroductionIn common with many oth

Introduction

In common with many other initiatives worldwide, the Government Information Locator Service (GILS) has a simple goal: make it easier for people to find information.

Obviously, this is not merely a technological challenge. The Global Information Society now taking form will have deep implications worldwide for many decades to come. William Y. Arms, with the Corporation for National Research Initiatives, has written: "Early networked information systems were developed by technical and professional communities, concentrating on their own needs....The digital library of the future will exist within a much larger economic, social and legal framework." [ 1 ]

I think we are at a rare moment in history where specific public policy and technology choices today can have profound and widespread influence. And, no choices are more crucial than the mechanisms by which people find information.

Background

The ideas behind the Government Information Locator Service have many roots. One of these is ongoing work concerning data management for Global Change research, which focuses on topics such as Global Warming and Loss of Biological Diversity. These are aptly named "Grand Challenges", especially as it has now become obvious that Earth systems are intrinsically entwined with many other kinds of systems--social, economic, political, etc.

One of the fundamental realities in this arena is that researchers and policy-makers today and in the future will need access to long baseline data. There is a fundamental need for continuity not only among world data centers, but with the vast treasure-houses of literature and other information maintained by libraries, museums, and archives worldwide. Current and future records must also be managed appropriately, but it is fundamentally not possible to fully anticipate what data and information will be needed. In some areas of basic research today, it may be 40 years until societies know the right questions to ask and what crucial data and information should have been maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IntroductionIn common with many other initiatives worldwide, the Government Information Locator Service (GILS) has a simple goal: make it easier for people to find information.Obviously, this is not merely a technological challenge. The Global Information Society now taking form will have deep implications worldwide for many decades to come. William Y. Arms, with the Corporation for National Research Initiatives, has written: "Early networked information systems were developed by technical and professional communities, concentrating on their own needs....The digital library of the future will exist within a much larger economic, social and legal framework." [ 1 ]I think we are at a rare moment in history where specific public policy and technology choices today can have profound and widespread influence. And, no choices are more crucial than the mechanisms by which people find information.BackgroundThe ideas behind the Government Information Locator Service have many roots. One of these is ongoing work concerning data management for Global Change research, which focuses on topics such as Global Warming and Loss of Biological Diversity. These are aptly named "Grand Challenges", especially as it has now become obvious that Earth systems are intrinsically entwined with many other kinds of systems--social, economic, political, etc.ความเป็นจริงพื้นฐานในเวทีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า นักวิจัยและ policy-makers วันนี้ และในอนาคตจะต้องเข้าถึงข้อมูลพื้นฐานที่ยาวนาน มีความจำเป็นพื้นฐานสำหรับความต่อเนื่องไม่เพียง ระหว่างศูนย์ข้อมูลโลก แต่ มีสมบัติมากมายบ้านวรรณกรรมและข้อมูลอื่น ๆ ที่รักษา ด้วยไลบรารี พิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุทั่วโลก ระเบียนปัจจุบัน และในอนาคตต้องยังได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม แต่เป็นภาระไม่ต้องเต็มคาดว่าจะมีข้อมูลอะไรและข้อมูลจำเป็น ในบางพื้นที่ของงานวิจัยพื้นฐานวันนี้ มันอาจจะ 40 ปีจนกว่าคำถามที่ถูกถามรู้ว่าสังคมและข้อมูลที่สำคัญและข้อมูลใดควรมีการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นในการร่วมกันกับความคิดริเริ่มอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก Locator บริการสารสนเทศภาครัฐ (Gils) มีเป้าหมายที่เรียบง่าย:. ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะหาข้อมูลที่แน่นอนนี้ไม่ได้เป็นเพียงความท้าทายทางเทคโนโลยี รูปแบบที่สังคมสารสนเทศทั่วโลกขณะนี้การจะมีความหมายลึกทั่วโลกนานหลายสิบปีที่จะมา วิลเลียมวายแขนกับบรรษัทสำหรับการดำเนินการวิจัยแห่งชาติได้เขียน: "ระบบข้อมูลเครือข่ายในช่วงต้นได้รับการพัฒนาโดยชุมชนด้านเทคนิคและเป็นมืออาชีพมุ่งเน้นที่ความต้องการของตัวเอง .... ห้องสมุดดิจิตอลในอนาคตจะอยู่ภายในที่มีขนาดใหญ่ เศรษฐกิจกรอบสังคมและกฎหมาย. " [1] ผมคิดว่าเรามีช่วงเวลาที่หายากในประวัติศาสตร์ที่นโยบายสาธารณะที่เฉพาะเจาะจงและทางเลือกเทคโนโลยีในปัจจุบันสามารถมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งและแพร่หลาย และไม่มีทางเลือกที่มีความสำคัญมากกว่ากลไกโดยที่คนค้นหาข้อมูล. the ประวัติความเป็นมาความคิดที่อยู่เบื้องหลังการบริการสารสนเทศภาครัฐผู้แทนจำหน่ายจะมีรากจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือการทำงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลสำหรับการวิจัยการเปลี่ยนแปลงของโลกซึ่งมุ่งเน้นในหัวข้อต่างๆเช่นภาวะโลกร้อนและการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ เหล่านี้จะเหมาะเจาะกับชื่อ "แกรนด์ความท้าทาย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่ได้ตอนนี้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่าระบบโลกจะโอบภายในกับชนิดอื่น ๆ ของระบบ - สังคมเศรษฐกิจการเมือง ฯลฯหนึ่งในความเป็นจริงพื้นฐานในเวทีนี้คือการที่นักวิจัยและ ผู้กำหนดนโยบายในวันนี้และในอนาคตจะต้องเข้าถึงข้อมูลพื้นฐานนาน มีความจำเป็นพื้นฐานสำหรับความต่อเนื่องไม่เพียง แต่ในหมู่ศูนย์ข้อมูลโลก แต่มีสมบัติมากมายบ้านวรรณกรรมและข้อมูลอื่น ๆ การเก็บรักษาโดยห้องสมุดพิพิธภัณฑ์และเก็บทั่วโลก บันทึกในปัจจุบันและอนาคตนอกจากนี้ยังต้องได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม แต่มันเป็นพื้นฐานที่เป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่คาดหมายว่าข้อมูลและสารสนเทศจะต้อง ในบางพื้นที่ของการวิจัยขั้นพื้นฐานในวันนี้มันอาจจะเป็น 40 ปีจนกระทั่งสังคมรู้ว่าคำถามที่ถูกถามและสิ่งที่ข้อมูลสำคัญและข้อมูลที่ควรจะได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

เหมือนกันกับการริเริ่มอื่น ๆ ทั่วโลก รัฐบาลข้อมูลที่ตั้งบริการ ( กิลส์ ) มีเป้าหมายง่าย : ทำให้มันง่ายสำหรับคนที่จะหาข้อมูล

แน่นอน นี่ไม่ใช่แค่ความท้าทายเทคโนโลยี ทั่วโลกข้อมูลสังคมตอนนี้ถ่ายรูปจะได้ผลกระทบลึกทั่วโลกมานานหลายทศวรรษที่จะมา วิลเลียม วาย แขนกับ บริษัท สำหรับโครงการวิจัยแห่งชาติได้เขียน : " ระบบข้อมูลเครือข่ายแรกที่พัฒนาโดยชุมชนทางวิชาการและวิชาชีพ มุ่งเน้นความต้องการของตนเอง . . . . . . . ห้องสมุดดิจิตอลแห่งอนาคต จะอยู่ภายในมีขนาดใหญ่มาก เศรษฐกิจ สังคม และกรอบของกฎหมาย [ 1 ]

"ฉันคิดว่าเราอยู่ในช่วงเวลาที่หายากในประวัติศาสตร์ที่มีนโยบายที่เฉพาะเจาะจงและเทคโนโลยีตัวเลือกวันนี้ได้ลึกซึ้งและแพร่หลายอิทธิพล และไม่มีตัวเลือกที่สําคัญมากกว่ากลไกซึ่งผู้ค้นหาข้อมูล

พื้น

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังรัฐบาลบริการข้อมูลที่ตั้งมีหลายรากหนึ่งเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง งานเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลเพื่อเปลี่ยนโลก ซึ่งเน้นในหัวข้อต่างๆ เช่น ภาวะโลกร้อน และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ เหล่านี้เป็นชื่อ aptly " ท้าทาย " แกรนด์ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่า ระบบโลกภายในพัวพันกับหลายชนิดอื่น ๆของระบบ -- สังคม เศรษฐกิจ การเมือง ฯลฯ

หนึ่งในความเป็นจริงพื้นฐานในเวทีนี้คือ นักวิจัย และจัดในวันนี้ และในอนาคตจะต้องเข้าถึงข้อมูลระยะยาว ต้องมีพื้นฐานสำหรับการไม่เพียง แต่ในหมู่ศูนย์ข้อมูลระดับโลก แต่กับบ้านสมบัติมากมายของวรรณกรรมและข้อมูลอื่น ๆโดยการดูแลห้องสมุด พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ ทั่วโลกปัจจุบันและอนาคตประวัติยังต้องได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม แต่มันเป็นพื้นฐานที่เป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่คาดว่าจะมีอะไรข้อมูลจะต้องใช้ ในบางพื้นที่ของการวิจัยเบื้องต้นในวันนี้ อาจจะ 40 ปี จนสังคมรู้ว่าคำถามที่จะถามและสิ่งที่ข้อมูลที่สำคัญและข้อมูลที่ควรได้รับการรักษา