ฉันรักแปลLong, long ago, Allah anno

ฉันรักแปลLong, long ago, Allah announced to the Angels and Jinn that He would create human beings to worship Him and live on the earth:
“I am going to place my Khalifah (deputy or agent,) on earth.” (2:30)
The angels asked, “Will You place therein someone who will make mischief and shed blood, while we praise You and glorify You?” (2:30)
Allah replied, “Surely I know what you do not know.” (2:30).
The angels were silent.
Allah informed the angels, “I am about to create a mortal being (Bashar,) from clay. When I have fashioned him and given him life, you must prostrate before him.” (38:71—72)
Allah created Adam from clay and gave him the best of forms. He then commanded the angels and Jinn to prostrate before Adam.
The angels obeyed; they never disobey Allah. But Iblis, who was one of the Jinn (18:50), refused to prostrate. Allah asked, “What prevented you from prostrating before that which I have created?” Iblis replied, “I am better than him. You have created me from fire hut him You created from clay.” (7:12; 1 5:32—33) His pride led him to disobey Allah.
Allah then said, “Get out of here. You are an outcast. My curse is on you till the Day of Judgment.” (1 5:34—35)
Iblis vowed to misguide Adam and his children (7:14—18) But, as you know, Allah has given man knowledge and guidance to distinguish between right and wrong to avoid being misguided.
Allah taught Adam some names and asked the angels to say those names (2:31).The angels said, “Glory to You, we do not know more than YOU have taught us. Surely You are All-Knowing and the Most Wise.” (2:31) Allah then asked Adam to say those names, and he did so (2:33).
Turning to the angels, Allah said, “Did I not tell you that I know everything that is in the earth and the heavens and I also know whatever you disclose and whatever you hide?” (2:33)
Allah then asked Adam to live in al-Jannah (Paradise). He had everything to enjoy. But he was alone. So, Allah created Hawwa’ (Eve) as his wife. Now; Adam was happy and living in al-Jannah.
Allah said to Adam, “Live with your wife in al-Jannah. Eat freely whatever you like in here. But do not go near that tree.” (2:35).This was intended to test them and teach them self—control. Allah also wanted to see whether they used the knowledge given to them to save themselves from the tricks of Iblis.
Iblis was trying hard to misguide Adam and Hawwa’. At last, he succeeded and tempted them to go to that tree. As soon as they approached the forbidden tree, Adam and Hawwa realized they were naked. Until then, they did not know what nakedness was. They had no cause to be ashamed of it. But now they felt ashamed. They tried to cover themselves with leaves and tried to hide. But there was nowhere they could hide from Allah, the All-knowing.
Adam and Hawwa’ asked Allah’s forgiveness and it was granted. They prayed:
“Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and grant us mercy, surely we shall he losers.” (7:23)
Allah then commanded Adam and Hawwa to go down to earth and live there. He was very kind and taught them the way to seek forgiveness
(2:38—39).
He also told them that He would send guidance for them, so that they would not deviate from the Right Path.
Allah revealed guidance to Adam and he was made the first prophet on earth. There are important lessons for us to learn in this story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลLong นาน อัลลอฮประกาศเทวดาและญินที่เขาจะสร้างมนุษย์ การบูชาเขาอาศัยอยู่บนโลก: "ฉันจะทำฉัน Khalifah (รองหรือตัวแทน,) บนโลก" (2:30) เทวดาถาม "จะคุณทำ therein คนที่จะทำให้เสียหาย และหลั่งเลือด ในขณะที่เราสรรเสริญคุณ และยกย่องคุณ" (2:30) อัลลอฮตอบ "แน่นอนฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณไม่ทราบ" (2:30)เทวดาก็เงียบ อัลลอฮทราบเทวดา "ฉันจะสร้างมนุษย์มี (Bashar,) จากดิน เมื่อผมได้แบบเขา และให้เขามีชีวิต คุณต้อง prostrate ก่อนเขา" (38:71-72) อัลลอฮสร้างอาดัมจากดินเหนียว และให้เขาดีสุดของแบบฟอร์ม เขาแล้วสั่งให้เทวดาและญิน prostrate ก่อนอาดัม เทวดาเชื่อฟัง นอกจากนี้พวกเขาไม่เคยขัดอัลลอฮ แต่ Iblis ซึ่งเป็นหนึ่งของญิน (18:50), ปฏิเสธการ prostrate อัลลอฮถาม "สิ่งป้องกันคุณ prostrating ก่อนที่ได้สร้างหรือไม่" Iblis ตอบกลับ "ฉันดีกว่าเขา คุณได้สร้างฉันจากไฟฮัทเขาคุณสร้างขึ้นจากดิน" (7:12; 1 5:32 – 33) ความภาคภูมิใจของเขานำเขาขัดอัลลอฮ อัลลอฮกล่าวว่า แล้ว "ได้จากที่นี่ คุณเป็นคนจัณฑาล คำสาปแช่งของฉันอยู่กับคุณจนถึงวันแห่งการพิพากษา" (1 5:34 – 35) Iblis vowed ไป misguide อาดัมและลูกหลานของเขา (7:14-18) แต่ ทราบ อัลลอฮได้ให้คนความรู้และคำแนะนำเพื่อแยกระหว่างขวาและไม่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการ misguided อัลลอฮสอนอาดัมบางชื่อ และถามเทวดาว่าชื่อเหล่านั้น (2:31)เทวดากล่าวว่า, "เกียรติคุณ เราไม่รู้มากกว่าคุณสอนเรา แน่นอน คุณจะรู้ทั้งหมดและ Wise ที่สุด" (2:31) อัลลอฮแล้วถามอาดัมว่าชื่อเหล่านั้น และพระองค์นั้น (2:33) เปิดให้เทวดา อัลลอฮกล่าวว่า "ผมไม่บอกคุณว่า ฉันรู้ทุกอย่างที่อยู่ในแผ่นดิน และฟากฟ้าและยังรู้เพียง คุณเปิดเผย และสิ่งที่คุณซ่อน" (2:33) อัลลอฮแล้วถามอาดัมอยู่ในอัลหะ (สวรรค์) เขามีทุกอย่างเพลิดเพลิน แต่เขาคนเดียว ดังนั้น การที่อัลลอฮสร้าง Hawwa' (วัน) เป็นภรรยาของเขา ตอนนี้ อาดัมมีความสุข และชีวิตในอัลหะ อัลลอฮกล่าวว่า อาดัม "อาศัยอยู่กับภรรยาของคุณในอัลหะ กินได้อย่างอิสระเพียงระบุวันที่คุณต้องการที่นี่ แต่ไม่เข้าไปใกล้ต้นไม้ต้นนั้น" (2:35)นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบพวกเขา และสอนให้เขารู้จักตนเองซึ่งควบคุม อัลลอฮยังอยากจะดูว่า พวกเขาใช้ความรู้ให้พวกเขาเพื่อบันทึกตัวเองจากเทคนิคของ Iblis Iblis พยายามหนัก misguide อาดัมและ Hawwa'. ในที่สุด เขาประสบความสำเร็จ และล่อลวงให้ไปที่ต้นไม้ต้นนั้น ทันทีที่พวกเขาประดับต้นไม้ต้องห้าม อาดัมและ Hawwa รู้พวกเปลือย จนแล้ว พวกเขาไม่รู้เจ้าอะไรไม่ มีสาเหตุไม่ต้องละอายใจของมัน แต่ตอนนี้ พวกเขารู้สึกละอายใจ พวกเขาพยายามที่จะปิดตัวเองกับใบไม้ และพยายามที่จะซ่อน แต่มีไม่มีพวกเขาอาจซ่อนจากอัลลอฮ ทั้งหมดรู้ อาดัมและ Hawwa' ถามอัลลอฮพระองค์และได้รับการ พวกเขาอธิษฐาน: "พระเจ้าของเรา เรามี wronged ตนเอง และ ถ้าคุณไม่ยกโทษให้เราให้เราเมตตา แน่นอนเราจะเขา losers" (7:23) อัลลอฮแล้วสั่งให้อาดัมและ Hawwa ไปลงกับดิน และอาศัยอยู่ที่นั่น เขาได้ดี และสอนให้พวกเขาไปง้อ (2:38-39) เขายังบอกพวกเขาว่า เขาจะส่งคำแนะนำสำหรับพวกเขา เพื่อว่าพวกเขาจะไม่แตกต่างจากเส้นทางขวา อัลลอฮเปิดเผยคำแนะนำให้อาดัม และเขาทำผู้เผยพระวจนะที่แรกในโลก มีบทเรียนที่สำคัญสำหรับเราที่จะเรียนรู้ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลยาวนานมาแล้วอัลเลาะห์ประกาศเทวดาและญินที่เขาจะสร้างสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ที่จะนมัสการพระองค์และมีชีวิตอยู่บนโลก:
". ฉันจะวางกาหลิบของฉัน (รองหรือตัวแทน) บนโลก" (2 : 30)
เทวดาถามว่า "คุณจะวางอยู่ในนั้นคนที่จะก่อความเสียหายและทำให้โลหิตตกในขณะที่เราสรรเสริญพระองค์และถวายพระเกียรติแด่คุณ?" (02:30)
อัลเลาะห์ตอบว่า ("แน่นอนผมรู้ว่าสิ่งที่คุณไม่ทราบว่า." 02:30).
เทวดาก็เงียบ.
อัลเลาะห์แจ้งเทวดา "ผมเกี่ยวกับการสร้างความเป็นมนุษย์ (บาชาร์) จากดิน เมื่อฉันได้ทำให้เขาและให้เขาชีวิตคุณต้องกราบก่อนที่เขาว่า ". (38: 71-72)
อัลเลาะห์สร้างอาดัมจากดินและทำให้เขาที่ดีที่สุดของรูปแบบ จากนั้นเขาก็สั่งให้เทวดาและญินจะกราบก่อนที่อดัม.
เทวดาเชื่อฟัง; พวกเขาไม่เคยเชื่อฟังอัลเลาะห์ แต่อิบลิสซึ่งเป็นหนึ่งในปิศาจ (18:50) ปฏิเสธที่จะกราบ อัลเลาะห์ถามว่า "สิ่งที่ป้องกันไม่ให้คุณจากการพินอบพิเทาก่อนหน้านั้นที่เราได้สร้างขึ้น?" อิบลิสตอบว่า "ฉันดีกว่าเขา คุณได้สร้างฉันจากกระท่อมไฟเขาคุณสร้างขึ้นจากดิน "(7:12; 1 5: 32-33) ความภาคภูมิใจของเขาทำให้เขาไม่เชื่อฟังอัลลอ..
แล้วอัลเลาะห์กล่าวว่า "ออกไปจากที่นี่ คุณเป็นคนจรจัด คำสาปแช่งของฉันคือคุณจนถึงวันพิพากษา "(1 5: 34-35).
อิบลิสสาบานว่าจะพูดให้เข้าใจผิดอาดัมและลูก ๆ ของเขา (7: 14-18) แต่ที่คุณรู้ว่าอัลเลาะห์ได้ให้ความรู้และคำแนะนำคนที่จะแยกแยะ ระหว่างถูกและผิดเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด.
อัลเลาะห์สอนอดัมชื่อบางส่วนและขอให้เทวดาที่จะพูดชื่อเหล่านั้น (02:31) เทวดาได้โดยเริ่มต้นกล่าวว่า "มีความสุขกับคุณ, เราไม่ได้รู้มากกว่าที่คุณได้สอนเรา แน่นอนคุณจะรอบรู้และฉลาดส่วนใหญ่. "(02:31) อัลเลาะห์แล้วถามอดัมจะบอกว่าชื่อเหล่านั้นและเขาทำเช่นนั้น (02:33).
เปลี่ยนเป็นเทวดาอัลเลาะห์กล่าวว่า "ไม่ฉันไม่บอกคุณ ที่ฉันรู้ว่าทุกอย่างที่อยู่ในแผ่นดินและชั้นฟ้าทั้งหลายและฉันก็รู้ว่าสิ่งที่คุณเปิดเผยและสิ่งที่คุณซ่อน? "(02:33)
อัลเลาะห์แล้วถามอดัมอาศัยอยู่ในอัล-Jannah (พาราไดซ์) เขามีทุกอย่างที่จะเพลิดเพลินไปกับ แต่เขาก็อยู่คนเดียว ดังนั้นอัลเลาะห์สร้าง Hawwa '(อีฟ) ในขณะที่ภรรยาของเขา ตอนนี้; อดัมมีความสุขและอาศัยอยู่ในอัล-Jannah.
อัลเลาะห์กล่าวว่าอดัม "อยู่กับภรรยาของคุณในอัล-Jannah กินได้อย่างอิสระสิ่งที่คุณต้องการที่นี่ แต่อย่าเข้าใกล้ต้นไม้ที่. "(02:35) นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบพวกเขาและสอนให้พวกเขาควบคุมตัวเอง อัลเลาะห์ยังต้องการที่จะดูว่าพวกเขาใช้ความรู้ให้กับพวกเขาที่จะบันทึกตัวเองจากเทคนิคของอิบลิส.
อิบลิสได้พยายามอย่างหนักที่จะพูดให้เข้าใจผิดอาดัมและ Hawwa ' ที่สุดท้ายที่เขาประสบความสำเร็จและอยากให้พวกเขาไปที่ต้นไม้ที่ ทันทีที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้ต้นไม้ต้องห้าม, อาดัมและ Hawwa ตระหนักว่าพวกเขาเปลือยกายอยู่ จนแล้วพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เป็นความเปลือยเปล่า พวกเขามีสาเหตุที่น่าละอายของมัน แต่ตอนนี้พวกเขารู้สึกละอายใจ พวกเขาพยายามที่จะครอบคลุมตัวเองด้วยใบและพยายามที่จะซ่อน แต่มีไม่มีที่ไหนเลยที่พวกเขาจะซ่อนตัวจากอัลลอผู้ทรงรอบรู้.
อาดัมและ Hawwa 'ถามให้อภัยของอัลเลาะห์และมันได้รับ พวกเขาอธิษฐาน:
"พระเจ้าของเราเราได้อธรรมต่อตัวเองและถ้าคุณไม่ให้อภัยเราและให้เราเมตตาเราแน่นอนเขาจะแพ้." (07:23)
อัลเลาะห์แล้วสั่งอาดัมและ Hawwa ที่จะไปลงสู่พื้นดินและอาศัยอยู่ที่นั่น . เขาเป็นคนใจดีมากและสอนพวกเขาด้วยวิธีการแสวงหาการอภัยโทษ
(2: 38-39).
นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาว่าเขาจะส่งคำแนะนำสำหรับพวกเขาเพื่อให้พวกเขาจะไม่เบี่ยงเบนไปจากทางขวา.
อัลเลาะห์เผยคำแนะนำแก่อาดัมและเขา ที่ถูกสร้างขึ้นผู้เผยพระวจนะเป็นครั้งแรกในโลก มีบทเรียนที่สำคัญสำหรับเราที่จะเรียนรู้ในเรื่องนี้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลเมื่อนานมาแล้ว พระองค์ประกาศให้เทวดาและญินที่พระองค์จะสร้างมนุษย์ เพื่อนมัสการพระองค์ และมีชีวิตบนโลก :
" ผมจะไปบ้านฉันคอลีฟะ ( ผู้แทนหรือตัวแทน ) บนโลก . " ( 2 : 30 )
เทวดาถามว่า " คุณจะวางในนั้น คนที่จะทำให้ ความเสียหายและหลั่งเลือด ในขณะที่เราสรรเสริญพระองค์และสรรเสริญคุณ ( 14.30 )
พระเจ้าตอบ" แน่นอน ผมรู้ว่าคุณไม่รู้ " ( 2 : 30 ) .
นางฟ้าเงียบ .
อัลลอฮ์ทราบเทวดา " ข้าจะสร้างมนุษย์ถูก ( Bashar ) จากดิน เมื่อข้าได้สร้างเขา และประทานชีวิต คุณต้องกราบก่อนที่เขา . " ( 38:71-72 )
พระเจ้าสร้างอดัมจากดินและให้เขาที่ดีที่สุดของรูปแบบ จากนั้นเขาก็สั่งให้เทวดาและญินกราบก่อนอดัม
เทวดาเชื่อฟัง ;พวกเขาไม่เคยเชื่อฟังอัลลอฮฺ แต่ บลิส ซึ่งเป็นหนึ่งในจีน ( 18:50 ) ไม่ยอมกราบ พระเจ้าถามว่า " มีอะไรให้เจ้าก่อนสิที่ฉันได้สร้างขึ้น ? " บลิสตอบว่า " ผมดีกว่าเขา คุณสร้างฉันขึ้นมาจากไฟ ฮัท เขาสร้างจากดิน " ( 7 : 12 ; 1 5:32-33 ) ความภาคภูมิใจของเขาทำให้เขาเชื่อฟังอัลลอฮฺ
อัลลอฮ์แล้วกล่าวว่า " ออกไปจากที่นี่ คุณเป็นคนนอกคำสาปของฉันกับคุณจนถึงวันแห่งการพิพากษา " ( 1 5:34-35 )
บลิสสาบานที่จะแนะนำผิดอาดัมและลูกหลานของเขา ( 7:14-18 ) แต่อย่างที่คุณรู้ อัลลอฮฺได้ให้ความรู้และแนะแนวเพื่อแยกแยะระหว่างถูกและผิด เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด
อัลลอฮ์สอนอดัมชื่อและถามทูตสวรรค์ว่าชื่อเหล่านั้น ( 2 : 31 ) เทวดาบอกว่า " ความรุ่งโรจน์ให้กับคุณ เรา ไม่ รู้ มากกว่าที่คุณสอนเราแน่นอนคุณจะรู้และฉลาดมาก . " ( 2 : 31 ) อัลลอฮฺแล้วถามอดัมว่าชื่อเหล่านั้น และเขาทำเช่นนั้น ( 2 : 33 )
เปิดนางฟ้า , อัลลอกล่าวว่า " ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันรู้ทุกอย่างที่ อยู่ ใน โลก และสวรรค์ และผมก็รู้ว่าสิ่งที่คุณเปิดเผยและสิ่งที่คุณซ่อน " ( 2 : 33 )
อัลลอฮ์แล้วถามอดัมอยู่ในอัล jannah ( สวรรค์ ) เขามีทุกอย่างที่เพลิดเพลินแต่เขาคนเดียว ดังนั้น อัลลอฮฺสร้าง hawwa ' ( อีฟ ) เป็นภรรยาของเขา ตอนนี้ อดัม ก็มีความสุข และใช้ชีวิตอยู่ในอัล jannah .
อัลลอฮ์บอกอดัมว่า " อยู่กับภรรยาในอัล jannah . กินอย่างอิสระ สิ่งที่คุณต้องการที่นี่ แต่ไม่ได้ไปใกล้ต้นไม้ต้นนั้น . " ( 2 : 35 ) นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบพวกเขาและสอนให้ตัวเองอัลลอฮฺยังต้องการที่จะดูว่าพวกเขาใช้ความรู้ให้แก่พวกเขาเพื่อบันทึกตัวเองจากเคล็ดลับของบลิส .
บลิสพยายามแนะนำผิด อดัม และ hawwa ' ในที่สุด ก็สำเร็จ และล่อลวงพวกเขาไปที่ต้นไม้นั่น ทันทีที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้ต้นไม้ต้องห้าม อาดัม และ hawwa ตระหนักพวกเขาเปลือยกาย จนกว่าจะถึงตอนนั้น พวกเขาไม่ได้รู้อะไรที่เปลือยอยู่ไม่มีให้อายเลย แต่ตอนนี้เขารู้สึกอาย พวกเขาพยายามที่จะปกปิดตัวเองด้วยใบไม้และพยายามที่จะซ่อน แต่ไม่มีพวกเขาอาจซ่อนอยู่ ณ ที่ทุกคนรู้
อาดัมและ hawwa ' ขอการอภัยโทษของอัลลอฮฺ และมันได้รับ พวกเขาภาวนา :
" องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา เราทำร้ายตัวเราเอง และถ้าคุณไม่ให้อภัยเรา และประทานความเมตตา แน่นอนเรา เขาจะแพ้ " ( 7 :23 )
อัลลอฮ์แล้วบัญชา อดัม และ hawwa ลงไปยังโลกและอาศัยอยู่ที่นั่น เขาเป็นคนใจดีมากและสอนพวกเขาวิธีการที่จะแสวงหาการอภัยโทษ
( 2:38-39 )
เขายังบอกพวกเขาว่าเขาจะส่งคำแนะนำสำหรับพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะไม่เบี่ยงเบนจากเส้นทางที่ถูกต้อง
อัลลอฮ์เปิดเผยแนวทางที่จะ อดัม และ เขาได้พยากรณ์ครั้งแรกบนโลก มันเป็นบทเรียนที่สำคัญสำหรับเราที่จะเรียนรู้ในเรื่องราวนี้