6. Your Content and Contact List6.1

6. Your Content and Contact List
6.1. We will obtain any information that you provide us in connection with your use of the Service, such as contact lists (including email addresses and any other information contained in such lists) and Content (as such term is defined in the Terms of Use) posted or used by you in the Campaign or in any other manner. We acknowledge your ownership rights in such contact lists and Content ("Customer Information"). We will never sell or rent your Customer Information to anyone without obtaining your explicit permission first, and will never use your Customer Information for any purpose other than as described in our Privacy Policy and in this Section 6. In the event we amend this Section 6 or our Privacy Policy, in a way that affects the manner we collect and/or use your Customer Information, we will provide advance notice of such amendment or revision. Be aware that Mandrill may also use the Customer Information and other information provided by you as part of the Service, in accordance with Mandrill Terms.

6.2. You hereby grant to us a revocable, non-exclusive, royalty-free, worldwide license, with the right to sublicense, to use, reproduce, publish, distribute, perform and display the Customer Information, only as required by us to offer and operate the Service.

6.3. You are solely responsible for the accuracy, quality, integrity, legality, reliability and appropriateness of all Customer Information, and you are responsible for maintaining, securing and storing all Customer Information in accordance with applicable law and any contractual obligations you may have, including the Terms. You represent and warrant that you own or have secured all rights and interest in and to the Customer Information required for us to use the Customer Information as contemplated by the Terms.

6.4. When using the Service, you agree that any Campaign and Content contained therein are non-confidential for all purposes and you automatically grant, or warrant that the owner of such Content or intellectual property has expressly granted, us an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, perpetual, transferrable, worldwide license, with the right to sublicense, to use, reproduce, create derivative works from, modify, publish, edit, translate, distribute, perform and display such Content or intellectual property in any manner or in any media now known or hereafter created, including in connection with our marketing and promotional activities.

6.5. To the extent permitted by applicable law, we may make and preserve copies of all Customer Information as necessary to provide the Service and for internal back-up and other legal or regulatory purposes. However, we are not obligated to preserve any copies of your Customer Information, Campaigns, Content or other data, thus you are responsible for making frequent backup copies of your Customer Information - We strongly recommends that you do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เนื้อหาและรายชื่อผู้ติดต่อ6.1. เราจะได้รับข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้เราทราบเกี่ยวกับการใช้บริการ เช่นติดต่อรายการ (รวมถึงที่อยู่อีเมลและข้อมูลอื่น ๆ ที่อยู่ในรายการดังกล่าว) และเนื้อหา (เช่นข้อกำหนดระบุไว้ในเงื่อนไขการใช้) ลงรายการบัญชี หรือใช้ ในการรณรงค์ หรือ ในลักษณะอื่นใด เรารับทราบสิทธิ์ของคุณที่เป็นเจ้าของเช่นรายการที่ติดต่อและเนื้อหา ("ข้อมูลลูกค้า") เราไม่เคยจะขาย หรือให้เช่าข้อมูลของลูกค้าทุกคนโดยไม่ได้รับเมลล์ของครั้งแรก และจะไม่ใช้ข้อมูลของลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่ตามที่อธิบายไว้ ใน นโยบายส่วนบุคคล และ ในข้อ 6 ในกรณีที่เราแก้ไขมาตรา 6 นี้หรือนโยบายส่วนบุคคลของเรา ในทางที่มีผลต่อลักษณะเราเก็บรวบรวม หรือใช้ข้อมูลของลูกค้า เราจะให้ล่วงหน้าของ revision หรือแก้ไขดังกล่าว โปรดทราบว่า ลิงแมนดริยังอาจใช้ข้อมูลลูกค้าและข้อมูลอื่น ๆ โดยคุณเป็นส่วนหนึ่งของบริการ ตามข้อกำหนดของลิงแมนดริ 6.2. คุณสิทธิ์กับเราในเพิกถอนได้ ไม่ผูกขาด เสีย ทั่วโลก การแจก การใช้ ทำซ้ำ เผยแพร่ กระจาย และแสดงข้อมูลลูกค้า เฉพาะตามที่เราเสนอ และดำเนินการให้บริการ 6.3 เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความถูกต้อง คุณภาพ ความสมบูรณ์ กฎหมาย ความน่าเชื่อถือ และความเหมาะสมของข้อมูลลูกค้าทั้งหมด และคุณมีหน้าที่ในการรักษา การรักษาความปลอดภัย และจัดเก็บข้อมูลลูกค้าทั้งหมดตามกฎหมายและตามข้อผูกพันไม่ได้ รวมทั้งเงื่อนไข คุณรับรอง และรับประกันว่า คุณเป็นเจ้าของ หรือมีความปลอดภัยสิทธิและประโยชน์ใน และ ให้ ข้อมูลลูกค้าที่จำเป็นสำหรับเราจะใช้ข้อมูลของลูกค้าตามที่ประสงค์ โดยข้อกำหนดทั้งหมด 6.4. เมื่อใช้บริการ คุณยอมรับว่า การแคมเปญและเนื้อหาอยู่ในนั้นไม่เป็นความลับสำหรับทุกวัตถุประสงค์และคุณโดยอัตโนมัติให้เป็น หรือใบสำคัญแสดงสิทธิที่เจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา หรือเนื้อหาดังกล่าวมีความเหมาะสมใน เรา มีเอาคืนไม่ได้ ไม่ผูกขาด เสีย ทดลอง สามารถโอน ทั่วโลกใบอนุญาต การแจก การใช้ ทำซ้ำ ทำจาก ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ แก้ไข แปล แจกจ่าย และแสดงคุณสมบัติเนื้อหา หรือทางปัญญาดังกล่าว ในลักษณะใด หรือ ในสื่อที่รู้จักกันตอนนี้ หรือปรโลกสร้าง รวมทั้งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมการตลาด และส่งเสริมการขายของเรา 6.5 การตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้อง เราอาจทำ และเก็บรักษาสำเนาของข้อมูลของลูกค้าทั้งหมด ที่จำเป็นเพื่อให้บริการ และสำรองภายในและวัตถุประสงค์อื่น ๆ หรือกฎหมาย อย่างไรก็ตาม เราไม่จำเป็นต้องเก็บรักษาสำเนาของ ข้อมูลของลูกค้า แคมเปญ เนื้อหา หรือข้อมูลอื่น ๆ ดังนั้น คุณมีหน้าที่ทำสำเนาสำรองข้อมูลที่ใช้บ่อยข้อมูลลูกค้า - เราขอแนะนำว่า คุณทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เนื้อหาและรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ
6.1 เราจะได้รับข้อมูลใด ๆ ที่คุณให้กับเราในการเชื่อมต่อกับการใช้บริการของคุณเช่นรายชื่อผู้ติดต่อ (รวมถึงที่อยู่อีเมลและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในรายการดังกล่าว) และเนื้อหา (ดังกล่าวเป็นคำที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดการใช้งาน) โพสต์ หรือใช้โดยคุณในการรณรงค์หรือในลักษณะอื่นใด เรายอมรับสิทธิการเป็นเจ้าของของคุณในรายชื่อผู้ติดต่อดังกล่าวและเนื้อหา ( "ข้อมูลลูกค้า") เราจะไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลของลูกค้าให้กับทุกคนโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนครั้งแรกของคุณและจะไม่ใช้ข้อมูลของลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและในมาตรานี้ 6. ในกรณีที่เราแก้ไขมาตรา 6 หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราในทางที่มีผลต่อลักษณะที่เรารวบรวมและ / หรือการใช้ข้อมูลของลูกค้าเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการแก้ไขหรือการแก้ไขดังกล่าว โปรดทราบว่า Mandrill ยังอาจใช้ข้อมูลลูกค้าและข้อมูลอื่น ๆ โดยที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของการบริการเป็นไปตามข้อกำหนด Mandrill. 6.2 คุณขอให้ให้เราเพิกถอนไม่ผูกขาดค่าภาคหลวงฟรีใบอนุญาตทั่วโลกโดยมีสิทธิที่จะออกใบอนุญาตเพื่อใช้ทำซ้ำเผยแพร่แจกจ่ายดำเนินการและแสดงข้อมูลของลูกค้าเพียงตามที่เราสามารถนำเสนอและดำเนินการ บริการ. 6.3 คุณจะต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้อง, คุณภาพที่สมบูรณ์ถูกต้องตามกฎหมาย, ความน่าเชื่อถือและความเหมาะสมของข้อมูลลูกค้าทั้งหมดและคุณมีความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยและการจัดเก็บข้อมูลลูกค้าทั้งหมดในสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับและภาระผูกพันตามสัญญาใด ๆ ที่คุณอาจจะมีรวมทั้ง ข้อตกลงและเงื่อนไข คุณรับรองและรับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของหรือมีหลักประกันสิทธิและดอกเบี้ยทั้งหมดในและข้อมูลลูกค้าที่จำเป็นสำหรับการให้เราใช้ข้อมูลลูกค้าเป็นครุ่นคิดตามข้อตกลง. 6.4 เมื่อใช้บริการนี้คุณยอมรับว่าแคมเปญใด ๆ และเนื้อหาที่มีอยู่ในนั้นจะไม่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดและคุณโดยอัตโนมัติให้หรือรับประกันว่าเจ้าของทรัพย์สินของเนื้อหาหรือทางปัญญาดังกล่าวได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งให้เราเอาคืนไม่ได้ไม่ผูกขาดค่าภาคหลวง ฟรีถาวรโอนใบอนุญาตทั่วโลกที่มีสิทธิ์ในการออกใบอนุญาตที่จะใช้ทำซ้ำดัดแปลงงานจากแก้ไขเผยแพร่แก้ไขแปลแจกจ่ายดำเนินและแสดงเนื้อหาดังกล่าวหรือทรัพย์สินทางปัญญาในลักษณะใดหรือในที่ใด ๆ สื่อในขณะนี้เป็นที่รู้จักหรือสร้างขึ้นในอนาคตรวมทั้งในการเชื่อมต่อกับการตลาดและกิจกรรมส่งเสริมการขายของเรา. 6.5 เท่าที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับเราอาจทำสำเนาและรักษาข้อมูลของลูกค้าทั้งหมดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการและสำหรับภายในสำรองและวัตถุประสงค์ของกฎหมายหรือกฎระเบียบอื่น ๆ แต่เราไม่จำเป็นต้องรักษาสำเนาของข้อมูลของลูกค้าใด ๆ แคมเปญเนื้อหาหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่ทำให้คุณมีความรับผิดชอบสำหรับการทำสำเนาสำรองบ่อยของข้อมูลของลูกค้า - เราขอแนะนำให้คุณทำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . เนื้อหาของคุณและรายการที่ติดต่อ6.1 . เราก็จะได้รับข้อมูลใด ๆที่คุณให้กับเราในการเชื่อมต่อกับการใช้บริการ เช่น รายชื่อผู้ติดต่อ ( รวมถึงที่อยู่อีเมลและข้อมูลอื่น ๆที่มีอยู่ในรายการเช่น ) และเนื้อหา ( เช่นระยะเวลาที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการใช้ ) โพสต์หรือใช้คุณในแคมเปญ หรือในลักษณะอื่นใด เรายอมรับสิทธิความเป็นเจ้าของของคุณในรายการที่ติดต่อดังกล่าวและเนื้อหา ( " ข้อมูลลูกค้า " ) เราจะไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลลูกค้าของคุณทุกคนโดยไม่ได้รับอนุญาตของคุณชัดเจนก่อน และจะไม่ใช้ข้อมูลของลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและในส่วนนี้ 6 . ในกรณีที่เราแก้ไขมาตรานี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราในทางที่มีผลต่อลักษณะที่เราเก็บรวบรวมและ / หรือใช้ข้อมูลของลูกค้าเราจะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการแก้ไขหรือปรับปรุง เช่น ระวังลิงแมนดริลอาจใช้ข้อมูลลูกค้าและข้อมูลอื่น ๆ ให้คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของการให้บริการตามข้อตกลงลิงแมนดริล .6.2 . คุณ ขอให้เราได้ ไม่ใช่เฉพาะค่าภาคหลวงฟรีใบอนุญาตทั่วโลกมีสิทธิที่จะซับไลเซน การใช้ ทำซ้ำ เผยแพร่ แจกจ่าย ดำเนินการและแสดงข้อมูลลูกค้าเฉพาะตามที่เราเสนอ และงานบริการ6.3 . คุณจะต้องรับผิดชอบในความถูกต้อง คุณภาพ คุณธรรม ความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความเหมาะสมของข้อมูลลูกค้าทั้งหมดและคุณมีความรับผิดชอบในการรักษา , การรักษาความปลอดภัยและการจัดเก็บข้อมูลลูกค้าทั้งหมดในสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับและพันธะสัญญาใด ๆคุณอาจรวมถึงเงื่อนไข คุณรับรองและรับประกันว่าคุณเป็นเจ้าของหรือมีหลักประกันสิทธิและความสนใจในและข้อมูลลูกค้าที่จำเป็นสำหรับเราในการใช้ข้อมูลของลูกค้า เช่น พิจารณา โดยเงื่อนไข6.4 . เมื่อใช้บริการ ท่านตกลงว่า แคมเปญใด ๆและเนื้อหาที่มีอยู่ในนั้นไม่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดและคุณโดยอัตโนมัติทำให้หรือรับประกันว่าเจ้าของเนื้อหาหรือทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวได้ชัดว่าเราเป็นอย่างไร ไม่ใช่เฉพาะค่าภาคหลวงฟรีถาวร สามารถโยกย้ายได้ ใบอนุญาตทั่วโลกมีสิทธิที่จะซับไลเซน , ใช้ , สืบพันธุ์ , สร้างงาน , แก้ไข , พิมพ์ , แก้ไข , แปลแจกจ่ายแสดงและแสดงเนื้อหาหรือทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวในลักษณะใด หรือสื่อใด ๆที่รู้จักกันในขณะนี้หรือสร้างขึ้นภายหลัง รวมทั้งในการเชื่อมต่อกับกิจกรรมการตลาด และโปรโมชั่นของเรา6.5 . ในขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราอาจจะสร้างและรักษาสำเนาของข้อมูลลูกค้าทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้บริการและสนับสนุนภายในและกฎหมายอื่นหรือวัตถุประสงค์ของกฎระเบียบ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มีหน้าที่ที่จะรักษาใด ๆชุดของข้อมูลลูกค้าของคุณแคมเปญ เนื้อหา หรือข้อมูลอื่น ๆ ดังนั้นคุณจะรับผิดชอบสำหรับการสำเนาข้อมูลสำรองบ่อย - ลูกค้าของคุณเราขอแนะนำว่าคุณทำมันได้