Today, Nanking University consists

Today, Nanking University consists of 2 campuses, one in Gulou and therefore the different in Pukou with a complete space of over three,600 letter (nearly 600 acres). it's one amongst the highest universities in China, with lovely campuses and fashionable teaching and analysis facilities. Its current President is academician Jiang Shusheng, a man of science. The University celebrates its day on might twenty of every year.
Nanjing University's development has forever been closely sure with the destiny of the Chinese nation and joined to her ever ever-changing society. Nanking Higher traditional University, the precursor of Nanking University, contend a number one role within the space of Nanking once the Youth Democratic Movement was continued might four, 1919. within the early Twenties, it had been during this university that a bunch of Chinese communist forerunners introduced the idea of Marxism to the general public. The Second National Conference of Chinese Communist Youth League was conjointly command at the University. throughout the Anti-Japanese War, organizations just like the "Natural Sciences Forum" and therefore the "Democracy and Science Forum", headed by Pan Shu, Liang Xi and Jin Baoshan, far-famed professors of National Central University, eventually became the political party "Jiu San Society." throughout the Liberation War, academics and students of National Central University stood at the forefront through out the democratic nationalistic movement. On May 20, 1947, students of National Central University initiated AN "Anti-Hunger, Anti-Civil War and Anti-Persecution Movement", later referred to as the "May twentieth nationalistic Students Movement." when the National Central University was renamed Nanking University, the truth-seeking convention was carried forward. In might 1978, one scholar at the department of philosophy revealed, within the Guangming Daily, a widely known essay entitled "Practice is that the Sole Criterion for Testing Truth" and therefore elicited "a heated discussion on the criterion of truth" that attracted nationwide attention.
Since China’s reform and gap, Nanking University has bit by bit developed multi-disciplinary programs in humanities, social sciences, natural sciences, technological sciences, life sciences, fashionable engineering and management. At present, Nanking University has seventeen colleges with fifty departments. It runs seventy four college man programs, 186 master’s programs (with six programs selected by the University itself), seven skilled master’s programs; sixteen primary disciplines for scholar degrees, and 122 Ph.D. programs (with six programs selected by the University itself) still as eighteen post-doctoral stations. additionally, the University has twenty eight national key disciplines, ten provincial key disciplines, and half dozen national key laboratories. It conjointly homes eleven national coaching bases for the analysis and teaching personnel in basic sciences and field of study, and 3 bases for arts and social sciences analysis appraised by the Chinese Ministry of Education. Among the nearly two,000 teaching college, there area unit 654 full professors, as well as twenty seven academicians of the Chinese Academy of Sciences, 3 academicians of the Chinese Academy of Engineering, four academicians of the Third-World Academy of Sciences, and one academician of the Russian Academy of Sciences. There area unit 2 premier scientists for the “National Key Development Program in Basic Research” (Project 973), and conjointly nineteen old and young students nationwide appraised for outstanding contributions, seventy winners of National Outstanding Youth Fund, thirty six specially appointed professors for the nation’s “Cheung Kong students Program,” twenty nine students supported by the “Supporting set up for brand spanking new Century’s Outstanding Talents” of the Ministry of Education, four National far-famed academics, and 574 Ph.D. supervisors.
The reforms and development of Nanking University have received attention from the Chinese Communist Party and China’s Government, still as public support. In 1992, when inspecting Nanking University, President Jiang Zemin gave the subsequent words of encouragement, "Build Nanking University into AN internationally important academic and scientific center with characteristics of its own." In 1994, Najing University was listed in "Project 211" (a project supported by the State Council and designed to upgrade, by the first a part of the twenty first century, some one hundred universities within the hope that a number of them would equal the world's first-rate universities) as a part of the primary cluster of universities chosen directly by the State Council. In July 1999, AN agreement was signed between the Ministry of Education and Jiangsu Provincial Government to collectively support the additional development of Nanking University, that indicated that Nanking University is among the list of universities beneath the key construction set up of the country. In might 2002, Nanking University celebrated its one centesimal day, organizing with success the activities like the Centennial Ceremony, the planet known Scientists’ Forum, Dialogue with Masters, etc, to advocate the thought of science and humanity. Seven alumni were awarded the Centennial accomplishment palm for Alumni, and over twenty five,000 alumni, half dozen Nobel prize laureates, over a hundred and twenty academicians and over one hundred university presidents gathered at Nanking for the celebration. Alumni and other people from varied circles given over 139 million yuan RMB throughout the Centennial Ceremony, that elicited wide attention.
In the new century, Nanking University is to hold forward its tradition and additional its reforms. Through explorations and renovations, we have a tendency to area unit shaping a pattern with Nanking University’s characteristics with higher level and higher achievements. The University is heading towards a comprehensive, research-oriented and internationalized best university to contribute itself to the nice advance of China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ นานกิงมหาวิทยาลัยประกอบด้วย 2 วิทยาเขต ในกู่โหลว และดังต่าง ๆ ใน Pukou มีพื้นที่ทั้งหมดของกว่า 3, 600 ตัวอักษร (เกือบ 600 เอเคอร์) มันเป็นหนึ่งในบรรดามหาวิทยาลัยสูงสุดในประเทศจีน วิทยาเขตที่สวยและทันสมัยสอนและวิเคราะห์ ประธานของปัจจุบันเป็น academician Jiang Shusheng มนุษย์วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยฉลองบนอาจวันยี่สิบของทุกปีพัฒนามหาวิทยาลัยหนานจิงมีตลอดถูกใจใกล้ชิดกับชะตากรรมของประเทศจีน และเข้าร่วมสังคมของเธอเคยเปลี่ยนแปลง มหาวิทยาลัยโบราณนานกิงสูง สารตั้งต้นของนานกิงมหาวิทยาลัย แข่งบทบาทจำนวนหนึ่งภายในพื้นที่ของนานกิงเมื่อเยาวชนประชาธิปไตยความเคลื่อนไหวได้อย่างต่อเนื่องอาจสี่ 1919 ภายในยี่ก่อน มันได้ในระหว่างนี้มหาวิทยาลัยที่พวงของจีนคอมมิวนิสต์ forerunners แนะนำความคิดของลัทธิมากซ์ไป สองชาติประชุมของจีนคอมมิวนิสต์เยาวชน conjointly เป็นคำสั่งที่มหาวิทยาลัย ตลอดสงครามต่อต้านญี่ปุ่น องค์กรเหมือน "เวทีวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ" และ "ประชาธิปไตยและวิทยาศาสตร์ฟอรั่ม" โดย ชูปาน ซีเหลียง และจิ้น เป่า อาจารย์ไกลได้ชื่อเสียงโด่งดังของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ ในที่สุดกลายเป็น พรรคการเมือง "ซาน Jiu สังคม" ตลอดสงครามปลดปล่อย นักวิชาการและนักเรียนของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติยืนอยู่จึงผ่านออกมาเคลื่อนไหว nationalistic ประชาธิปไตย 20 may, 1947 นักเรียนของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติเริ่มมี "สงครามต่อต้านความหิว ต่อต้านพลเรือนและเคลื่อนไหวต่อต้านการเบียดเบียน" ภายหลังเรียกว่าการ "อาจยี่สิบ nationalistic นักเรียนเคลื่อนไหวได้" เมื่อมีการเปลี่ยนชื่อมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติมหาวิทยาลัยนานกิง แบบแผนการแสวงหาความจริงถูกยกได้ ในอาจ 1978 นักวิชาการหนึ่งในภาควิชาปรัชญาเปิดเผย ภายในทุกวันกวงมิง เรียงความรู้จักแพร่หลายได้รับการ "ฝึกเป็นที่เดียวเกณฑ์สำหรับทดสอบความจริง" และ elicited "อุ่นอภิปรายบนเงื่อนไขของความจริง" ที่ดึงดูดความสนใจทั่วประเทศดังนั้นนับตั้งแต่ปฏิรูปจีน s และช่องว่าง ลัยนานกิงได้บิตโดยบิตพัฒนาโปรแกรมอเนกประสงค์ในมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์สุขภาพ วิศวกรรมที่ทันสมัย และการจัดการ ปัจจุบัน นานกิงมหาวิทยาลัยมีวิทยาลัย 17 กับ 50 แผนก รันโปรแกรมคนวิทยาลัยสี่เจ็ด 186 หลักโปรแกรม (มี 6 โปรแกรมที่เลือกมหาวิทยาลัยตัวเอง) เจ็ดทักษะหลัก โปรแกรม สาขาวิชาหลักสิบหกองศานักวิชาการ และ 122 ปริญญาโปรแกรม (มี 6 โปรแกรมที่เลือกมหาวิทยาลัยเอง) ยังคงเป็นสถานีหลังเอกสิบแปด นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยมีสาขาวิชาสำคัญที่ชาติยี่สิบแปด สิบสาขาสำคัญจังหวัด และโหลครึ่งห้องทดลองสำคัญระดับชาติ มัน conjointly บ้านสิบเอ็ดแห่งชาติฝึกฐานสำหรับการวิเคราะห์และสอนบุคลากรในวิทยาศาสตร์พื้นฐานและการศึกษา และฐานที่ 3 ศิลปะและสังคมศาสตร์วิเคราะห์ประเมินจากกระทรวงศึกษาธิการจีน ระหว่าง 000 เกือบสอง สอนวิทยาลัย พื้นที่มีอาจารย์เต็มหน่วย 654, academicians ยี่สิบเจ็ดของสถาบันวิทยาศาสตร์จีน academicians 3 สถาบันวิศวกรรมจีน academicians สี่ของสถาบันวิทยาศาสตร์โลกที่สาม และ academician หนึ่งของสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย มีที่ตั้งหน่วยที่ 2 นักวิทยาศาสตร์เมียร์ชาติพัฒนาโปรแกรมในการวิจัยพื้นฐาน (โครงการ 973), และ conjointly ทส่วนเก่า และเด็กนักเรียนทั่วประเทศวงเงินสำหรับผลงานดีเด่น ผู้ชนะเซเว่นตี้กองทุนเยาวชนดีเด่นแห่งชาติ สามสิบหกเป็นพิเศษแต่งตั้งอาจารย์สำหรับ s ประเทศอินเตอร์เนชั่นแนลจางเรียนโปรแกรม เรียนยี่สิบเก้าสนับสนุน Supporting ที่ตั้งค่าสำหรับแบรนด์ที่ตบใหม่ศตวรรษ s โดดเด่นพรสวรรค์ของกระทรวงศึกษาธิการ, 4 นักวิชาการไกลได้ชื่อเสียงโด่งดังแห่งชาติ และ 574 ปริญญาผู้บังคับบัญชาการปฏิรูปและการพัฒนามหาวิทยาลัยนานกิงได้รับความสนใจจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนและจีน s รัฐบาล ยังเป็นการสนับสนุนของรัฐ ในปี 1992 เมื่อตรวจสอบมหาวิทยาลัยนานกิง ประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมินให้คำตามมาให้กำลังใจ "สร้างมหาวิทยาลัยนานกิงเป็นศูนย์ที่วิชาการ และวิทยาศาสตร์สำคัญในระดับนานาชาติมีลักษณะของตนเอง" ในปี 1994, Najing มหาวิทยาลัยถูกแสดงอยู่ใน "โครงการ 211" (โครงการสนับสนุน โดยรัฐสภา และออกแบบมาเพื่ออัพเกรด โดยครั้งแรกเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษยี่สิบแรก บางมหาวิทยาลัยหนึ่งร้อยภายในหวังว่า ตัวเลขของพวกเขาจะเท่ากับมหาวิทยาลัยของโลกมา) เป็นส่วนหนึ่งของคลัสเตอร์หลักของมหาวิทยาลัยที่เลือก โดยสภารัฐโดยตรง ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ข้อตกลงเซ็นระหว่างกระทรวงศึกษาธิการและรัฐบาลมณฑลเจียงซูจังหวัดเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเพิ่มเติมมหาวิทยาลัยนานกิง ที่ระบุว่า มหาวิทยาลัยนานกิงเป็นหนึ่งในรายการของมหาวิทยาลัยภายใต้คีย์ก่อตั้งของประเทศ โดยรวม ในอาจ 2002 นานกิงมหาวิทยาลัยเฉลิมฉลองวัน centesimal หนึ่ง จัดกิจกรรมเช่นพิธีเซนเทนเนียล โลกนักวิทยาศาสตร์สนทนา พูดคุยกับต้นแบบ ฯลฯ เพื่อสนับสนุนความคิดของวิทยาศาสตร์และมนุษยชาติที่รู้จักกันดี ศิษย์เก่าเจ็ดได้รับรางวัลปาล์มสำเร็จเซนเทนเนียลสำหรับศิษย์เก่า และกว่ายี่สิบห้า ศิษย์เก่า 000 รางวัลโนเบล laureates ครึ่งโหล academicians เป็นร้อย และยี่สิบและประธานาธิบดีกว่าร้อยมหาวิทยาลัยรวบรวมที่นานกิงเฉลิมฉลอง ศิษย์เก่าและบุคคลอื่นหลากหลายวงให้กว่า 139 ล้านหยวน RMB ตลอดพิธีเซนเทนเนียล ซึ่ง elicited ความกว้างในศตวรรษใหม่ มหาวิทยาลัยนานกิงจะถือเป็นประเพณีไปข้างหน้า และเพิ่มเติมการปฏิรูป สำรวจและปรับปรุง เรามีแนวโน้มที่จะตั้งหน่วยสร้างรูปร่างลวดลายที่ มีลักษณะ s มหาวิทยาลัยนานกิงกับความสำเร็จที่สูงขึ้น และระดับสูง มหาวิทยาลัยจะมุ่งหน้าไปทางมหาวิทยาลัยดีที่สุดครอบคลุม มุ่ง เน้นการวิจัย และวิชาการสนับสนุนการช่วยตัวเองล่วงหน้าดีของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ นานกิงมหาวิทยาลัย ประกอบด้วย 2 วิทยาเขต หนึ่งใน gulou และดังนั้นจึงแตกต่างกันใน pukou กับเสร็จสมบูรณ์ พื้นที่มากกว่า 3 , 600 ฉบับ ( เกือบ 600 เอเคอร์ ) เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสูงที่สุดในประเทศจีน กับมหาวิทยาลัยที่น่ารักและสอนแฟชั่นและเครื่องวิเคราะห์ ประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือนักวิชาการเจียง shusheng , นักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยฉลองวันของอาจจะยี่สิบของทุกปี การพัฒนาของมหาวิทยาลัยนานกิงได้ตลอดไปการอย่างใกล้ชิดว่า มีชะตากรรมของประเทศจีน และเข้าร่วมกับสังคมที่เปลี่ยนแปลงเธอ นานกิงสูงกว่าแบบมหาวิทยาลัย สารตั้งต้นของนานกิงมหาวิทยาลัยยืนยันจำนวนหนึ่งบทบาทภายในพื้นที่ของนานกิงเมื่อประชาธิปไตยการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องอาจจะสี่ , 1919 ในวัยยี่สิบต้น ๆได้ในมหาวิทยาลัยนี้ที่กลุ่มผู้ชมคอมมิวนิสต์จีนแนะนำความคิดลัทธิมาร์กซกับประชาชนทั่วไป การประชุมวิชาการระดับชาติครั้งที่ 2 ของลีกเยาวชนคอมมิวนิสต์จีนมีคำสั่งโดยร่วมกันที่มหาวิทยาลัยตลอดสงครามต่อต้านญี่ปุ่น องค์กรอย่าง " วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ " เวทีและดังนั้น " ประชาธิปไตยและฟอรั่ม " วิทยาศาสตร์ นำโดย แพน ซู เหลียง ซี และ จิน เป่า ไกล ชื่อเสียงของอาจารย์มหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติ ในที่สุดกลายเป็นพรรคทางการเมือง " จิวซาน สังคม ตลอดสงครามปลดปล่อย " ,นักวิชาการ และนักศึกษา มหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติอยู่ในระดับแนวหน้าผ่านขบวนการชาตินิยม ประชาธิปไตย เมื่อ 20 พฤษภาคมพ.ศ. 2490 นักศึกษาของมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติริเริ่ม " ต่อต้านความหิวต่อต้านสงครามและการเคลื่อนไหวต่อต้านการประหัตประหาร " ต่อมาเรียกว่า " ชาตินิยม นักเรียนอาจจะยี่สิบ การเคลื่อนไหว" เมื่อมหาวิทยาลัยกลางแห่งชาติได้เปลี่ยนชื่อนานกิงมหาวิทยาลัย ความจริงหาการประชุมดำเนินการต่อไป ในอาจ 1978 นักวิชาการคนหนึ่งที่ภาควิชาปรัชญา เปิดเผยว่า ภายใน Guangming รายวันที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง เรียงความเรื่อง " การปฏิบัตินั้นเป็นเกณฑ์ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการทดสอบจริง " และดังนั้น โดยใช้ " การสนทนาอุ่นบนบรรทัดฐานของความจริง " ที่ดึงดูดความสนใจทั่วประเทศ .
ตั้งแต่จีนปฏิรูปแล้วกั๊บ นานกิงมหาวิทยาลัยได้พัฒนาบิตโดยบิตโปรแกรมสหสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ชีวิตวิศวกรรมที่ทันสมัยและการจัดการ ปัจจุบันมีมหาวิทยาลัยนานกิง 17 วิทยาลัย แผนก 50 มันวิ่งเจ็ดสิบสี่คนโปรแกรมวิทยาลัย 186 นายโปรแกรม ( มีหกโปรแกรมที่เลือกโดยมหาวิทยาลัยเอง ) , เจ็ดอาจารย์เป็นโปรแกรม ; 16 หลักวินัยสำหรับบัณฑิตองศาและ 122 .โปรแกรม ( มีหกโปรแกรมที่เลือกโดยมหาวิทยาลัยเอง ) ยังเป็นสิบแปดปริญญาเอกสถานี นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยได้ยี่สิบแปดชาติหลักสาขา 10 สาขาสำคัญประจำจังหวัด และครึ่งโหลกุญแจแห่งชาติห้องปฏิบัติการ โดยร่วมกันมันบ้านสิบเอ็ดแห่งชาติการฝึกฐานสำหรับการวิเคราะห์และบุคลากรที่สอนวิชาวิทยาศาสตร์พื้นฐานและสาขาวิชาและ 3 ฐานศิลปะและการวิเคราะห์ทางสังคมศาสตร์ประเมินโดยกระทรวงจีนศึกษา ระหว่างเกือบ 2 , 000 หน่วยสอนวิทยาลัย มีพื้นที่ 600 เต็ม คณาจารย์ ตลอดจนยี่สิบเจ็ดนักวิชาการจีน Academy of Sciences , 3 นักวิชาการจีน Academy of Engineering , 4 นักวิชาการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งโลกที่สาม ,และหนึ่งในนักวิชาการของสถาบันวิทยาศาสตร์ มีพื้นที่หน่วย 2 พรีเมียร์ นักวิทยาศาสตร์ " ชาติคีย์การพัฒนาโปรแกรมใน " งานวิจัยพื้นฐาน ( โครงการ 973 ) และเด็กอายุสิบเก้าโดยร่วมกันนักเรียนทั่วประเทศ appraised สำหรับผลงานดีเด่น เจ็ดสิบผู้ชนะกองทุนเยาวชนดีเด่นแห่งชาติสามสิบหกโดยเฉพาะการแต่งตั้งอาจารย์สำหรับนักศึกษาโปรแกรม " Cheung Kong ของประเทศ " ยี่สิบเก้าคนได้รับการสนับสนุนโดย " สนับสนุนการตั้งค่าสำหรับตีแบรนด์ที่โดดเด่นความสามารถ " ของกระทรวงศึกษาธิการของศตวรรษใหม่ก็ไกล นักวิชาการที่มีชื่อเสียงสี่ชาติ และ คุณ D
ศึกษานิเทศก์การปฏิรูปและการพัฒนาของนานกิงมหาวิทยาลัย ได้รับความสนใจจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนและรัฐบาลจีนจะยังคงสนับสนุนประชาชน ในปี 1992 เมื่อตรวจสอบนานกิงมหาวิทยาลัย ประธานาธิบดีเจียง เจ๋อหมิน ให้คำพูดที่ตามมาให้กำลังใจ " สร้างนานกิงมหาวิทยาลัยเป็นศูนย์วิชาการและวิทยาศาสตร์ที่สำคัญในระดับสากลที่มีลักษณะของตัวเอง" ในปี 1994 najing มหาวิทยาลัยอยู่ในโครงการ " 211 " ( โครงการได้รับการสนับสนุนโดยสภาแห่งรัฐและออกแบบมาเพื่ออัพเกรดเป็นครั้งแรกโดยเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษยี่สิบแรก บางหนึ่งร้อยมหาวิทยาลัยภายในหวังว่าตัวเลขของพวกเขาจะเท่ากับมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก ) เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหลัก ของมหาวิทยาลัยที่เลือกโดยตรงโดยสภาแห่งรัฐ ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ,