Vietnam records 45% jump in YoY aut

Vietnam records 45% jump in YoY automobile sales : Vietnamese bought over 26,000 car in May, a 45-per-cent increase compared with the same period last year, a report from the Vietnam Automobile. Manufacturer’s Association noted. Taking the lead n sales were passenger car, with 14,039 units, and commercial cars, with 10,312 units, rising 2.2 per cent and 6.7 per cent, respectively. Nearly 1,680 special-purpose cars were sold, a drop of 27 per cent. The report showed that 19,117 domestically assembled cars and 6,911 imported cars were sold. Local car-maker Truong Hai Automobile JSC (Thaco) took the lead in the month after it sold 9,960 units, which was 44 per cent of the market. Toyota Motor Vietnam ranked second, with 4,277 cars sold, or 19 per cent of the market. It was followed by Ford, Honda, GM Vietnam and Mercedes-Benz Vietnam (Source : The Nation June 13, 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามบันทึกกระโดด 45% YoY ยอดขายรถยนต์: เวียดนามซื้อมากกว่า 26,000 รถพฤษภาคม การเพิ่มขึ้น 45 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันปี รายงานจากเวียดนามรถยนต์ สมาคมของผู้ผลิตที่ระบุไว้ การนำ n ขายถูกรถยนต์โดยสาร 14,039 หน่วย และรถยนต์เชิงพาณิชย์ หน่วย 10,312 เพิ่มขึ้น ร้อยละ 2.2 และ ร้อยละ 6.7 ตามลำดับ วัตถุประสงค์พิเศษ 1,680 เกือบคันถูกขาย การลดลงของร้อยละ 27 รายงานแสดงให้เห็นว่า 19,117 ประเทศประกอบรถยนต์ และขายรถยนต์นำเข้า 6,911 JSC รถยนต์ไฮ Truong ผู้ผลิตรถยนต์ในท้องถิ่น (Thaco) เอาตะกั่วในเดือนหลังจากที่มันขาย 9,960 หน่วย ที่ 44 ร้อยละของตลาด โตโยต้ามอเตอร์เวียดนามอันดับสอง 4,277 รถขาย หรือร้อยละ 19 ของตลาด มันตามมา ด้วยฟอร์ด ฮอนด้า จีเอ็มเวียดนาม และเวียดนามเมอร์เซเดส-เบนซ์ (แหล่งที่มา: เดอะเนชั่นที่ 13 มิถุนายน 2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามบันทึกกระโดด 45% ในการขายรถยนต์ YoY: เวียดนามซื้อมากกว่า 26,000 รถยนต์ในเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้น 45 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมามีรายงานจากรถยนต์เวียดนาม ของสมาคมผู้ผลิตตั้งข้อสังเกต การขาย n นำเป็นรถยนต์นั่งที่มี 14,039 หน่วยและรถยนต์เพื่อการพาณิชย์มี 10,312 หน่วยเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 และร้อยละ 6.7 ตามลำดับ เกือบ 1,680 คันวัตถุประสงค์พิเศษถูกขายลดลงร้อยละ 27 รายงานการศึกษาพบว่า 19,117 คันประกอบในประเทศและนำเข้า 6,911 คันถูกขาย ท้องถิ่นผลิตรถยนต์ Truong Hai รถยนต์ JSC (Thaco) นำเอาในเดือนหลังจากที่มันขาย 9,960 หน่วยซึ่งเป็นร้อยละ 44 ของตลาด โตโยต้ามอเตอร์เวียดนามอันดับที่สองกับรถยนต์ที่ขาย 4,277 หรือร้อยละ 19 ของตลาด ตามมาด้วยฟอร์ด, ฮอนด้า, จีเอ็มประเทศเวียดนามและ Mercedes-Benz เวียดนาม (ที่มา: เดอะเนชั่น 13 มิถุนายน 2016)